Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet elméleti-politikai folyóirata - 1979 (6. évfolyam)

1979 / 3. szám - DOKUMENTUMOK - Salt-II. dosszié

kai szerelhető fel, kikerül a műhelyből, üzemből vagy más helyről, ahol végleges összeszerelését vagy ilyen rakétákkal való felszerelhetőséget célzó átalakítását elvégezték;

c) más hadászati támadófegyverek, amelyek végleges összeszerelése egy műhelyben üzemben vagy más helyen folyik, miután kikerültek a műhelyből, üzemből, vagy más olyan helyről, ahol végleges összeszerelésüket végzik.

3. Az olyan típusú ICBM- és SLBM-indítóberendezések, amelyek nem esnek az V. cikkelyben előirányzott korlátozás alá, és amelyeket olyan típusú indítóberendezésekké alakítottak át, amelyek már a fenti korlátozás alá tartoznak, az alábbiak szerint kerülnek korlátozás alá:

a) a helyhez kötött ICBM-indítóberendezések akkor, amikor az átalakításukkal kapcsolatos munkálatok olyan szakaszba jutottak, amely először utal határozottan ilyen jellegű átalakításra;

b) a tengeralattjárón elhelyezett SLBM-indítóberendezések akkor, amikor a tengeralattjáró először fut ki a tengerre azt követően, hogy az indítóberendezések átalakítása megtörtént.

4. Az azon a bombázón elhelyezett ASBM-ek, amelyet az V. cikkelyben előirányzott korlátozás által nem érintett ASBM-ekkel felszerelhető típusú bombázóból a fenti korlátozás alá eső ASBM-ekkel felszerelhető típusú bombázóvá alakítanak át, akkor kerül a fenti korlátozás hatálya alá, amikor a bombázó kikerül a műhelyből, üzemből vagy más olyan helyről, ahol az átalakítás megtörtént.

5. Az olyan típusú nehézbombázó, amely nem esik az V. cikkely 1. pontjában előirányzott korlátozás alá, akkor kerül e korlátozás hatálya alá, amikor kikerül a műhelyből, üzemből vagy más olyan helyről, ahol olyan típusú nehézbombázóvá alakították át, amely 600 kilométernél nagyobb hatótávolságú szárnyasrakétával szerelhető fel. Az olyan típusú bombázó, amely nem esik a III. cikkely 1. és 2. pontjában előirányzott korlátozás alá, akkor kerül e korlátozás, valamint az V. cikkely 1. pontjában előirányzott korlátozás ha- hatálya alá, amikor kikerül a műhelyből, üzemből vagy más olyan helyről, ahol átalakították 600 kilométernél nagyobb hatótávolságú szárnyasrakétákkal felszerelhető bombázótípussá.

6. A jelen Szerződésben előirányzott korlátozások alá eső fegyverek mindaddig e korlátozások alá esnek, amíg le nem szerelik, meg nem semmisítik őket, vagy más, külön egyeztetendő eljárás alapján ki nem kerülnek e korlátozások hatálya alól.

7. A XVII. cikkelyben foglaltak értelmében a Felek az Állandó Konzultatív Bizottságban megállapodnak a jelen cikkelyben foglalt előírások negvalósításának eljárási rendjében.

VII. CIKKELY

1. A III. cikkelyben előirányzott korlátozások nem vonatkoznak a próbák és a kiképzés céljait szolgáló ICBM- és SLBM-indítóberendezésekre, valamint a világűr térségének kutatását és felhasználását szolgáló kozmikus repülőeszközök indítóberendezéseire. Próbák és kiképzés céljait szolgáló ICBM- és SLBM-indítóberendezéseknek azok az

76