Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet elméleti-politikai folyóirata - 1979 (6. évfolyam)

1979 / 3. szám - DOKUMENTUMOK - Salt-II. dosszié

ICBM- és SLBM-indltóberendezések tekintendők, amelyeket csak próbák vagy kiképzés, céljára használnak.

2. A Felek megállapodnak abban, hogy:

a) nem kerül sor a próbák és a kiképzés céljait szolgáló ICBM-, illetve SLBM- indltóberendezések számának, valamint a nehéz ICBM-ek ilyen jellegű indítóberendezései számának jelentős növelésére;

b) a gyakorlótereken ICBM-indítóberendezések építését vagy átalakítását kizárólag próbák és kiképzés céljaira végzik;

c) próbák és kiképzés céljait szolgáló ICBM-indítóberendezéseket, valamint kozmikus repülőeszközök indítóberendezéseit nem alakítják át olyan indítóberendezésekké, amelyek a III. cikkelyben előirányzott korlátozások alá esnek.

VIII. CIKKELY

1. Mindkét Fél kötelezi magát, hogy nem folytat repülési próbákat 600 kilométernél nagyobb hatótávolságú szárnyasrakétákkal, illetve nem bombázó típusú repülőeszkö- közökről indítható ASBM-ekkel, és ezeket a repülőeszközöket nem alakítja át ilyen rakétákkal felszerelhető repülőeszközökké.

2. Mindkét Fél kötelezi magát, hogy a nem bombázó típusú repülőeszközöket nem alakítja át olyan repülőeszközökké, amelyek képesek a II. cikkely 3/b. alpontjában megjelölt nehézbombázó feladatainak ellátására.

IX. CIKKELY

1. Mindkét Fél kötelezi magát, hogy nem fejleszt ki, nem próbál ki és nem állít rendszerbe :

a) olyan 600 kilométernél nagyobb hatótávolságú ballisztikus rakétákat, amelyek nem tengeralattjáró típusú úszóeszközökre telepíthetők, illetve indítóberendezéseket ilyen rakéták számára;

b) olyan helyhez kötött ballisztikus vagy szárnyasrakéta-indítóberendezéseket, amelyek az óceánok és a tengerek fenekére, vagy belvizek és víztárolók fenekére, vagy azok altalajába telepíthetők, illetve e rakéták olyan mozgékony indítóberendezéseit, amelyek csak az óceánok, tengerek, belvizek vagy víztárolók fenekével érintkezve változtatják helyüket, valamint rakétákat ilyen indítóberendezésekhez;

c) olyan eszközöket, amelyek atomfegyvereket vagy egyéb tömegpusztító fegyverfajtákat képesek föld körüli pályára juttatni, beleértve a szakaszos orbitális rakétákat;

d) nehéz ICBM-ek mozgékony indítóberendezéseit;

e) olyan SLBM-eket, amelyek indítósúlya vagy hasznos terhe nagyobb, mint a jelen Szerződés aláírása előtt a Felek bármelyike által rendszerbe állított, akár indítósúlyát, akár pedig hasznos terhét tekintve legsúlyosabb könnyű ICBM-é, illetve ilyen SLBM-ek indítóberendezéseit;

f) olyan ASBM-eket, amelyek indítósúlya vagy hasznos terhe nagyobb, mint a jelen

17