Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet elméleti-politikai folyóirata - 1976 (3. évfolyam)

1976 / 3. szám - DOKUMENTUMOK - Jegyzőkönyv a Szovjetunió és az Egyesült Államok között megkötött, a békés célú föld alatti nukleáris robbantásokról szóló szerződéshez

tói, valamint bármely ismert, egy köbméternél nagyobb olyan üreg konfigurációiról, melyek a robbanószerkezetet tartalmazó konténer fenekétől a kilotonnában kifejezett tervezett hatóerő köbgyökének tízszeresével egyenlő, méterben mért távolságon belül vannak. Ezekben a koordinátákban a tévedés nem haladhatja meg a telepítési vágat és a hozzá legközelebb eső telepítési vágat távolságának 1 százalékát, vagy a mérési pont és a telepítési vágat bejárata közötti távolság, egy százalékát, vagy a mérési pont és a telepítési vágat bejárata közötti távolság egy százalékát, attól függően, melyik távolság a kisebb, de egyetlen esetben sem követelhető meg, hogy a tévedés egy méternél kevesebb legyen.

3. A robbantást végrehajtó fél minden robbanószerkezethez a IV. cikk 3.a) alpontjában leírt, a IV. cikk 1. pontjának értelmében rendelkezésre bocsátott, a hatóerő meghatározását szolgáló elektromos berendezésnek azt a részét telepíti ugyanabba a telepítési vágatba, ahová a robbanószerkezetet, amely megfelel a IV. cikk 5., illetve 6. pontjában szereplő rendelkezések alapján rendelkezésre bocsátott szerelési utasításnak. A szerelést a kirendelt személyzet figyelemmel kíséri. A IV. cikk 3.b) alpontjában megjelölt egyéb berendezések telepítése és szerelése:

a) a kirendelt személyzet által történik a robbantást végrehajtó fél személyi állományának megfigyelése mellett és segítségével, amennyiben a kirendelt személyzet ezt a segítséget kéri; vagy

b) a IV. cikk 5. pontjának értelmében történik.

4. Az egyes telepítési vágatokban elhelyezendő, a hatóerő meghatározását szolgáló elektromos berendezésnek a IV. cikk 3.a) alpontjában leírt részét úgy kell elhelyezni, hogy az elektromos berendezésnek a telepítési vágat bejáratától legtávolabb eső végpontja a robbanószerkezetet tartalmazó konténer fenekétől a robbanószerkezet kilotonnában megjelölt tervezett hatóereje köbgyökének 3,5-szeresével egyenlő, méterben mért távolságra legyen, amennyiben a tervezett kapacitás 20 kilotonnánál kisebb; ha pedig 20 kilotonnánál nagyobb, akkor a robbanószerkezet kilotonnában megjelölt tervezett hatóereje köbgyökének háromszorosával. Tíz méternél hosszabb, robbanószerkezetet tartalmazó konténerek csak abban az esetben alkalmazhatók, ha korábban az ezek használatával kapcsolatos rendelkezések megállapításakor a felek között egyetértés jön létre. A robbantást végrehajtó fél adatokat szolgáltat a másik félnek a tömörség eloszlásáról a telepítési vágatban levő bármely más konténerben, amelynek keresztmetszete meghaladja a 10 négyzetcentimétert, és amely a robbanószerkezetet tartalmazó konténer fenekétől a robbanószerkezet tervezett hatóereje köbgyökének tízszeresével egyenlő, méterben mért távolságon belül helyezkedik el. A robbantást végrehajtó fél lehetővé teszi a másik fél számára, hogy bármely ilyen konténeren belül megvizsgálja a tömörség eloszlásának ilyen adatait.

5. A robbantást végrehajtó fél minden telepítési vágatot, beleértve az összes ott található csövet, melyek keresztmetszetének bármely metszeténél mért összterülete több mint 10 négyzetcentiméter, azokon a helyeken, amelyeken a hatóerő meghatározását szolgáló elektromos berendezések találhatók, illetve amelyek a robbanószerkezet kilotonnában megjelölt hatóereje köbgyökének hatszorosával egyenlő — a robbanószerkezet telepítési pontjától mért — távolságon belül vannak, olyan anyaggal tölt ki, amelynek tömörsége nem kisebb a környező kőzetfajták átlagos tömörségének 7 tizedénél; ettől a ponttól addig a pontig pedig, amely legalább 60 méterre helyezkedik el a robbanószerkezet telepítési pontjától — olyan anyaggal, melynek tömörsége nagyobb, mint egy gramm köbcentiméterenként.

6. A kirendelt személyzet jogosult:

a) a jelen cikk 2.a) alpontja értelmében rendelkezésére bocsátott információkat felülvizsgálni;

b) a jelen cikk 2.b) alpontja értelmében rendelkezésére bocsátott információt felülvizsgálni, valamint kérésre mintát kapni a fojtó anyag minden tételéből olyan mértékben, ahogyan ezt az anyagot a telepítési vágatban elhelyezik; és

c) a jelen cikk 2.c) alpontja értelmében rendelkezésre bocsátott információt felülvizsgálni, hozzáférve a kapott adatokhoz és megfigyelve, ha ezt kéri, a mérések végrehajtását.

121