Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet elméleti-politikai folyóirata - 1976 (3. évfolyam)

1976 / 3. szám - DOKUMENTUMOK - Jegyzőkönyv a Szovjetunió és az Egyesült Államok között megkötött, a békés célú föld alatti nukleáris robbantásokról szóló szerződéshez

(3) a kirendelt személyzet tanulmányozza, hogyan hajtja végre a robbantást végző fél az alábbi négy eljárás valamelyikét, amennyiben a másik fél nem mond le erről a jogáról:

(i) minden telepítési vágat — bejáratához legközelebb eső ponttól kezdődő — azon részének kiépítése, amely a telepítési ponton elhelyezett robbanószerkezet kilotonnában kifejezett hatóereje köbgyökének 30-szorosával egyenlő, méterben mért távolságra van a legközelebbi telepítési ponttól — a telepítési vágat építésének a befejezéséig, vagy

(ii) minden telepítési vágat — bejáratához legközelebb eső ponttól kezdődő — azon részének kiépítése, amely a telepítési ponton elhelyezett robbanószerkezet kilotonnában kifejezett hatóereje köbgyökének hatszorosával egyenlő, méterben mért távolságra van a legközelebbi ponttól — a telepítési vágat építésének a befejezéséig, továbbá a fúrómag vagy a kőzettörmelék kitermelése annak a meglevő kutatófúrásnak a falából, amely jelentős mértékben párhuzamos a telepítési vágattal, s egyik pontja sincs tőle 100 méternél távolabb — a kirendelt személyzet által megjelölt helyeken, amelyek az egyes telepítési pontokkal azonos rétegtől az egyes pontokon- elhelyezett robbanószerkezet kilotonnában kifejezett, tervezett hatóereje köbgyökének 30- szorosával egyenlő, méterben mért távolságon belül vannak, vagy

(iii) a fúrómag vagy a kőzettörmelék kitermelése mindegyik telepítési vágat falából a kirendelt személyzet által megjelölt helyeken, melyek az egyes telepítési pontoktól az adott ponton elhelyezett robbanószerkezet kilotonnában mért hatóereje köbgyökének 30-szorosával egyenlő, méterben kifejezett távolságon belül találhatók, vagy

(iv) egy vagy több új kutatófúrás létesítése oly módon, hogy minden egyes telepítési vágatnak legyen olyan mélységű új kutatófúrása, mint a robbanószerkezet telepítésének a mélysége, s amely jelentős mértékben párhuzamos ezzel a telepítési vágattal, és egyetlen pontján sem távolodik el tőle 100 méternél messzebb, s amelyből történik majd a fúrómag kitermelése a kirendelt személyzet által megjelölt helyen, mely minden telepítési ponttal azonos rétegtől az ilyen pontokon elhelyezett robbanószerkezet tervezett hatóereje köbgyökének 30-szorosával egyenlő, méterben mért távolságon belül van,

c) minden egyes robbanószerkezet telepítésének megfigyelése, telepítési mélységének megállapítása, valamint minden telepítési vágat eltömítésének megfigyelése,

d) minden telepítési vágathoz vezető bejárat körzetének akadálytalan vizuális megfigyelése bármely időben minden egyes robbanószerkezet elhelyezésének pillanatáról mindaddig, amíg a robbantás végrehajtása előtt ki nem vonják az egész személyzetet a robbantás helyéről, és

e) minden robbantás megfigyelése.

3. A kirendelt személyzet bármely olyan robbantásnál, amelynek tervezett összhatóereje több mint 150 kilotonna, jogosult a IV. 1. pontnak megfelelően rendelkezésére bocsátott felszerelés felhasználásával megállapítani a csoportos robbantás minden különálló robbantásának hatóerejét a VI. cikk rendelkezéseivel összhangban.

4. Amennyiben a kirendelt személyzet saját felszerelését használja a IV. cikk 1. pontjának értelmében, bármely, 500 kilotonnánál nagyobb tervezett összhatóerejű robbantás esetén jogosult a IV. cikk 7. pontja rendelkezéseinek megfelelő helyi szeizmikus hálózatot telepíteni, felszerelni és üzemeltetni a robbantást végrehajtó fél ellenőrzésével és támogatásával, amennyiben a kirendelt személyzet ezt a támogatást kéri. A szeizmikus állomások és a vezérlési pont között adatok és vezérlési jelek átvitelére rádiókapcsolat létesíthető. A frekvenciákat, a rádióadókészülékek maximális kimenő kapacitását, valamint a helyi szeizmikus hálózat rádióadó-készülékeinek üzemidejét a robbantás előtt egyeztetni kell a felek között a X. cikk alapján, a robbantás utáni üzemidőt pedig a IV. cikk 7. pontjában megjelölteknek megfelelően.

5. A kirendelt személyzet jogosult:

a) arra, hogy fényképfelvételeket kapjon az alábbi feltételek betartásával:

(1) a robbantást végrehajtó fél kinevezi a másik fél mellé a robbantást végrehajtó fél azon személyi állományát, amely a kirendelt személyzet kérésére elkészíti a fényképfelvételeket,

(2) a fényképfelvételeket a robbantást végrehajtó fél személyi állománya készíti a kirendelt