Külügyi Közlöny 14. 1934

1934-04-16 / 4. szám

Melléklet a 41.528/10—1934. számhoz. A magyar királyi belügyminister 218.143/ 1934. B. M. számú körrendelete. (Valamennyi útlevélkiállító hatóságnak.) Egyptomi követségünk jelentése szerint újabban nagyobb számban érkeztek Egyptomba magyar honosok s pedig főleg fiatalkorúak, többnyire cserkészek és egyetemi hallgatók, kik a magukkal hozott kevés pénzt hamarosan felélve az alexandriai m. kir. főkonzulátushoz fordultak anyagi támogatásért vagy hazaszállításukat kérelmezve, mely kérelmeknek nevezett főkonzulátus fedezet hiányában eleget lenni nem tud. Egyptomi követségünk felhívta figyelmemet arra is, hogy az Egyptomba érkezők nagy része hamis adatok bemondása alapján (látogatás, üdülés, turizmus) nyer útlevelet és hogy az illetők utazásának igazi célja az ottani elhelyezkedés. Miután pedig útleveleik rendszerint csak két-három havi tartózkodásra jogosító visummal vannak lellátva, ezen idő eltelte után az illetők az alexandriai m. kir. főkonzulátus közbenjárását kériik tartózkodási engedély meghosszabbításának kieszközlése iránt. Egyptomi követségünk jelentése szerint honosaink részére Egyptomban munkát és tartózkodási engedélyt szereznii a jelenlegi viszonyok között teljes lehetetlenség és erre való tekintettel az Egyptomba utazni szándékozók útlevélkérelmeinek elbírálásánál a legnagyobb körültekintéssel kell lenni és ŰZ útlevél csak az esetben állítandó ki, ha az utazás célja igazolva és az illetőnek ottani megélhetése és hazautazása biztosítva van. Az útlevélkiállító hatóságok tájékoztatása céljából alábbiakban közlöm az Egyptomban ezidőszerint érvényben levő beutazási szabályokat. Bevándorlás (munkavállalás, munkaszerzés) céljából az egyptomi külképviseleti hatóságok rendszerint visumot nem adnak. Kivételt képeznek és beutazhatnak Egyptomba azok a nagykorú egyének, akiket egyptomi vállalatok szerződtettek és akiknek szerződéseit az illetékes egyptomi hatóságok záradékolták. Az ilyen szerződést az útlevelet láttamozó egyptomi külképviseleti hatóságnál be kell mutatni. Üdülés, tanulmány, családi ügy, vagy turizmus címén az egyptomi külképviseleti hatóságok rendszerint 2—3 havi, kivételes esetekben maximális hat havi érvénnyel adják meg a beutazási engedélyt. Ezen visumok érvénye csak igen kivételesen hoszszabbítható meg. Artistáknak a Magyar Artista Egyesület szokványos — Egyptomra szóló — szerződését kell bemutatniok az egyptomi külképviseleti hatóságoknál, mert csak ez esetben kaphatnak visumot. Azok az artisták, akik különböző jogcímeken nyert visummal érkeznek Egyptomba és csupán ott lesznek artistákká, az azonnali kiutasítás veszélyének vannak kitéve. Ez az eset sajnos magyar viszonylatban lelég gyakran fordult elő, mert magyar artisták igen gj^akran nyilvánvalóan hamis adatok bemondása alapján (legtöbbnyire üdülés, turizmus címén) szereztek maguknak Egyptomra szóló útlevelet és azután oda megérkezve csatlakoztak valamely artista csoporthoz, mire az egyptomi hatóságok őket azonnal ki is utasították. Kiskorúak csak oly feltétel mellett kaphatnak Egyptomba való beutazásra visumot, ha közjegyző előtt hitelesített szülői vagy gyámi beleegyezést és a Cairoban székelő egyptomi útlevél hivataltól („Bureau des Pessieports") kiadott engedélyt 'az illetékes egyptomi külképviseleti hatóságnál felmutatják. Az utóbbi engedélyt a Cairoban székelő egyptomi útlevélhivataltól a szülők, rokonok és oly kifogás alá nem eshető személyek kérhetik, akik igazolni tudják, hogy a beutazást kérelmező kiskorút eltartani képesek és szükség esetén aninak visszautazásáról is teljes mértékben gondoskodni tudnak. Az oly kiskorúak, akiknek szülei vagy rokonai Egyptomban nem laknak, kiséro nélkül még az esetben sem utazhatnak be Egyptomba, ha iaz egyptomi visumot meg is szerezték volna. Épen ezért az ily kiskorúak részére útlevél csak akkor állítható ki, — feltéve természetesen, hogy törvényes akadály nem forog ifenn, —• ha oly egyének kíséretében utaznak, akik Cím előtt hitelt érdemlő'leg igazolni tudják, hogy a kiskorút Egyptomban eltartják és ennek viszszautazásáról is gondoskodnak. Kiskorú nőszemélyeknél ezenkívül természetesen nagy gond fordítandó annak megállapítására, hogy a kisérő teljesen megbízható-e és vájjon a kiskorú elhelyezése erkölcsi tekintetből sem kifogásolható-e. Az oly kiskorúak, akiknek szülei vagy rokonai Egyptomban laknak, egyedül is