Külügyi Évkönyv, 1942
KÜLPOLITIKAI OKMÁNYOK 1941-RŐL (dr. BAROSS DKUCKER GYÖRGY) - Lease-Lend Act
1. cikkely. Horvátország csatlakozik az 1940. szeptember 27-én Berlinben Németország, Olaszország és Japán között létrejött háromhatalmi egyezményhez. 2. cikkely. Amennyiben a háromhatalmi egyezmény 4. cikkelyében említett közös technikai bizottság olyan kérdéseket tárgyal, amelyek Horvátország érdekeit érintik, a bizottság tanácskozásaiba bevonják Horvátország képviselőit is. 3. cikkely. A háromhatalmi egyezmény szövegét mellékletként a jelenlegi jegyzőkönyvhöz csatolják. A jelenlegi jegyzőkönyvet német, olasz, japán és horvát nyelven fogalmazták meg s mindegyik szöveg eredetinek számít. A jegyzőkönyv az aláírás napján lép életbe. LEASE-LEND ACT. Az Egyesült Államok védelmének előmozdításáról szóló törvény* A törvény eredeti tervezetét 1941. január 10-én nyújtották be az Egyesült Államok kongresszusának. Több heti tárgyalás után a képviselőház számos módosítással 1941. február 8-án, majd a szenátus további módosításokkal 1941. március 8-án fogadta el. Miután a szenátus módosításait a képviselőház minden további vita nélkül magáévá tette, az elnök 1941. március 11-én aláírta és ezzel törvényerőre emelte a tulajdonképen Anglia hatályosabb megsegítését célzó javaslatot. A törvény szövegét az alábbiakban közöljük: Az Amerikai Egyesült Államok szenátusa és képviselőháza kongresszusban összegyűlve „az Egyesült Államok védelmének előmozdításáról" („An Act to promote the defense of the United States 1') a következő törvényt hozta: II. cikk. (A) E törvényben a „védelmi eszköz" kifejezés használata az alábbiakat jelenti: 1. Bármely fegyvert, lőszert, repülőgépet, hadihajót és mindenféle hajót. 2. Bármely gépet, segédeszközt, szerszámot, anyagot vagy felszerelést, amely az e cikkben felsorolt bármely tárgy gyártásához, előállításához, elkészítéséhez, javításához, kezeléséhez vagy bármely módon való használatához szükséges. 3. Az e cikkben körülírt minden tárgynak anyagát vagy alkatrészének tartozékát. • An Act to Promote the Defense of the United States.
