Magyar Külpolitikai Évkönyv, 2010

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 2010

MAGYAR KÜLPOLITIKAI ÉVKÖNYV ca 2010 Február 16. 28/2010. (II. 16.) KORM. RENDELET A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZÖTTI HARMADIK KIEGÉSZÍTŐ EGYETÉRTÉSI MEGÁLLAPODÁS KIHIRDETÉSÉRŐL 1. § A Kormány e rendelettel felhatalmazást ad a Magyar Köztársaság és az Európai Unió közötti Harmadik Kiegészítő Egyetértési Megállapodás (a továbbiakban: Megállapodás) kötelező hatályának elismerésére. 2. § A Kormány a Megállapodást e rendelettel kihirdeti. 3. § A Megállapodás hiteles angol nyelvű szövege és magyar nyelvű fordítása a következő: (A Megállapodás teljes szövegét lásd: Magyar Közlöny2010/19., 9082—9091. p.) 4. § " (1 ) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. (2)E kormányrendelet végrehajtásához szükséges intézkedésekről a nemzetközi pénzügyi kapcsolatokért felelős miniszter gondoskodik. Február 18. 15/2010. (II. 18.) ME HATÁROZAT A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA ÉS A MOLDOVAI KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA KÖZÖTT AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG ÉS A MOLDOVAI KÖZTÁRSASÁG KÖZÖTT AZ ENGEDÉLY NÉLKÜL TARTÓZKODÓ SZEMÉLYEK VISSZAFOGADÁSÁRÓL SZÓLÓ, 2007. OKTÓBER 10ÉN, BRÜSSZELBEN ALÁÍRT MEGÁLLAPODÁS VÉGREHAJTÁSÁRÓL SZÓLÓ JEGYZŐKÖNYV SZÖVEGÉNEK VÉGLEGES MEGÁLLAPÍTÁSÁRA ADOTT FELHATALMAZÁSRÓL A nemzetközi szerződésekkel kapcsolatos eljárásról szóló 2005. évi L. törvény 5. § (2) bekezdése szerinti hatáskörömben eljárva, az igazságügyi és rendészeti miniszter és a külügyminiszter előterjesztése alapján 1. felhatalmazom az igazságügyi és rendészeti minisztert, vagy az általa kijelölt személyt a Magyar Köztársaság Kormánya és a Moldovai Köztársaság Kormánya között az Európai Közösség és a Moldovai Köztársaság között az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló, 2007. október 10-én, Brüsszelben aláírt megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyv (a továbbiakban:Jegyzőkönyv) bemutatott szövegének - a jóváhagyás fenntartásával történő - végleges megállapítására; 202