Magyar Külpolitikai Évkönyv, 2008

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 2008

190 I FEBRUÁR Február 1. A Magyar Köztársaság Kormányának 2005/2008. (II. 1.) számú határozata a Magyar Köztársaság Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya között a Szlovák Köztársaság területén található földterületeknek az Ipoly határfolyón, Ipolytölgyes és Maié Kosihy települések térségében felépítésre kerülő hallépcső létesítése és üzemeltetése céljából történő ideiglenes igénybevételéről - jegyzékváltás útján létrejött Megállapodásról A Kormány 1. egyetért a Magyar Köztársaság Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya között a Szlovák Köztársaság államterületén található földterületeknek az Ipoly határfolyón, Ipolytölgyes és Maié Kosihy települések térségében felépítésre kerülő hallépcső létesítése és üzemeltetése céljából történő ideiglenes igénybevételéről szóló, jegyzékváltás útján létrejött Megállapodás (a továbbiakban: Megállapodás) bemutatott szövegével; 2. felhatalmazza a külügyminisztert a Megállapodás kötelező hatályának elismerésére adott felhatalmazást követően a jegyzékváltás lebonyolítására. A 12/2008. (II. 19.) számú Kormányrendelettel jóváhagyott Megállapodás szövege a következő: Megállapodás a Magyar Köztársaság Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya között a Szlovák Köztársaság államterületén található földterületeknek az Ipoly határfolyón, Ipolytölgyes és Maié Kosihy települések térségében felépítésre kerülő hallépcső létesítése és üzemeltetése céljából történő ideiglenes igénybevételéről A Magyar Köztársaság Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya (a továbbiakban: „Szerződő Felek") a Magyar Köztársaság és a Szlovák Köztársaság között a jószomszédi kapcsolatokról és a baráti együttműködésről szóló 1995. március 19-én, Párizsban aláírt Szerződésben foglaltak szellemében, az Ipoly folyó és vízgyűjtőjének az Európai Parlament és a Tanács 2000/60/EK irányelve (2000. október 23.) a vízpolitika terén a közösségi fel-