Magyar Külpolitikai Évkönyv, 2005

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 2005

„kék" és más közös szavaink, valamint pentaton népzenénk. Bjambin Rincsen, a híres mongol költő - aki első mongolként lett a Magyar Tudományos Akadémia külföldi tagja -, így örökítette meg népeink közös emlékét ,A Hősök terén" című versében (Jobbágy Károly fordítása): „Mit bronzba öntve Árpáddal a hét Vezér díszít; nékem itt Európában E tér, e hét lovas idézi Ázsiám." Meggyőződésünk, törekednünk kell arra, hogy a közös emlékek közös jövőhöz is vezessenek. Együttműködésünk az elmúlt évtizedek során az élet szinte minden területére kiterjedt. Magyarország az elsők között ismerte el Mongólia függetlenségét, létesített vele diplomáciai kapcsolatot 1950-ben, s nyitotta meg nagykövetségét Ulánbátorban. Az elmúlt több, mint fél évszázadban együttműködésünk az oktatás, a kultúra, a tudomány, a mongol iparosításhoz való hozzájárulás területén eredményes volt. A diplomáciai kapcsolatok létesítésének 55. évfordulóját gazdag kulturális programmal ünnepeljük mindkét országban. Ulánbátorban és két vidéki városban az elkövetkező hetekben-hónapokban magyar filmhétre, a fővárosban „József Attila" kiállításra és irodalmi estre, „Halasi csipke" kiállításra, magyar képzőművészeti kiállításra, valamint magyar népdal- és népdalfeldolgozásokból összeállított koncertre kerül sor. Megjelenik az irodalmi Nobel-díjas Kertész Imre Sorstalanság című könyvének mongol fordítása. Kapcsolataink sokrétűségét tanúsítja az is, hogy magyar és mongol hegymászók közös mongóliai expedíción vesznek részt 2005-ben. 1990-től új szakasz kezdődött országaink együttműködésében. Új alapokra helyeztük, megújítottuk egyezményes kapcsolatainkat. Több területen mód nyílt a magyarországi tapasztalatok megosztására a demokrácia és a piacgazdaság intézményrendszerének kiépítése és működtetése terén. Együttműködésünk a ma délelőtt aláírt turisztikai megállapodással új színfolttal gazdagodott. Szorgalmazzuk, hogy honfitársaink mind nagyobb számban keressék fel a csodálatos természeti adottságokkal megáldott egzotikus Mongóliát, amely a nagy földrajzi távolság ellenére hagyományosan kötődik hazánkhoz. Hasonlóképpen buzdítjuk mongol barátainkat is, hogy keressék fel a műemlékekben gazdag Magyarország nevezetes várait, városait, gyógyfürdőit. A világpolitika meghatározó kérdéseiben való nézetazonosság azt is lehetővé teszi, hogy szorosan együttműködjünk a különböző nemzetközi fórumokon, békefenntartó missziókban. Mongólia tavaly decemberben elnyert EBESZpartneri státusával, e fontos nemzetközi szervezetben is közös célok megvalósításán fáradozunk. Támogatjuk mongol barátaink arra irányuló törekvését, hogy elnyerjék a NATO-békepartneri státust is. Érdekeink közösek abban, hogy a nemzetközi közösség felelős tagjaiként fellépjünk az olyan új biztonsági fenyegetésekkel szemben, mint a terrorizmus, vagy a tömegpusztító fegyverek elterjedése. 251