Magyar Külpolitikai Évkönyv, 2004

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 2004

Szeptember 15. Szeptember 7. MÁDL FERENC KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK POHÁRKÖSZÖNTÖJE a hivatalos látogatást tett FELIPE DE BORBON HERCEG TRÓNÖRÖKÖS TISZTELETÉRE ADOTT EBÉDEN (Budapest, 2004. szeptember 7.) (

http://www.keh.hu/main.php?fm=7&am=2&l=&hir=283&keres=) Ő Királyi Fenségeik, Aszturia Hercegei! Tisztelt Vendégeink! A magyar nép, a magam és feleségem nevében örömmel és tisztelettel üdvözlöm a spanyol Trónörökös párt, valamint meghívott spanyol és magyar Vendégeinket. Örömömre szolgál, hogy Őfelsége Juan Carlos és Sofia királyné 1987-ben majd 1996-ban tett hivatalos állami látogatása után az ifjú herceget, a spanyol trón örökösét is hazánkban üdvözölhetjük. Külön megtiszteltetés számomra, hogy az iíjú pár első hivatalos európai útja Magyarországra vezetett. Engedjék meg, hogy ezúton is gratuláljak házasságkötésükhöz, és mindannyiunk nevében sok boldogságot, erőt, egészséget és kitartást kívánjak az előttük álló nagy feladathoz, országuk képviseletéhez. Elnökségem alatt több esetben nyílt alkalmam arra, hogy Őfelsége Juan Carlos királlyal őszinte és elmélyült eszmecserét folytassak. Felipe hercegben az ő méltó követőjét látom, és bízom benne, hogy a jövőben többször lesz alkalmunk gondolatainkat egymással megosztani. A jelenlegi látogatás központi eseménye lesz a Cervantes Intézet felavatása, amely nagy várakozással tölt el minden spanyolul tudó és spanyolul tanuló, a hispán kultúrkör iránt érdeklődő magyar embert. Miguel de Cervantes Saavedra, aki halhatatlanná tette a bús képú lovag, „az elmés nemes Don Quijote De La Mancha" nevét, immár a budapesti kulturális élet egyik kulcsfigurájává válik, és hirdeti a spanyol nyelv és kultúra egyre növekvő jelenlétét hazánkban, a magyar főváros egyik emblematikus helyén az Andrássy út mellett. A spanyol kultúra és tudomány eredményei világszerte ismertek és elismertek, hozzájárulásuk az emberiség egyetemes tudásának gazdagításához vitathatatlan. A kulturális és tudományos fejlődésnek egyik nagyszerű katalizátora a Felipe herceg által évente adományozott Aszturia Hercege Nemzetközi Díj. Bízom abban, hogy egyszer ezt a díjat egy magyar vonatkozású alkotás vagy kutatási eredmény is kiérdemelheti. A ma létező szerteágazó magyar-spanyol kapcsolatok gyökerei messzire nyúlnak vissza. A távolság ellenére már a XII-XIII. században szoros dinasztikus szálak fűzték össze a magyar és az aragóniai királyi házat. I. Imre magyar királyunk (1196-1204) Aragóniai Konstanza hercegnőt, II. Alfonz aragón király lányát vette feleségül. A királynét kisebb spanyol udvartartás kísérte Magyaror354