Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1998

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 1998

Kölcsönösen elfogadott kötelezettségeinknek megfelelően a két kormány - rangos politikai személyiségek vezette, a különböző szakterületek legjobb szakértőinek részvételével dolgozó - küldöttségei 1997. október 22. és 1998. február 27. között összesen tizenegy plenáris ülésen, valamint több tucatnyi szakértői munkacsoport-ülésen konstruktív és jóhiszemű tárgyalásokat folytattak. E tárgyalások eredményeként, a Bíróság ítéletének betűjét és szellemét követve, fokozatosan kialakultak egy olyan csomagtervnek a keretei, amely alkalmas lehet arra, hogy a későbbiekben a felek közös akaratával és nemzeti jogrendszerüknek megfelelően kidolgozandó államközi szerződés alapjául szolgáljon. Az említett csomagterv olyan keretmegállapodás, amely a Bíróság ítéletének 155. pontjával összhangban áll. Aláírására a két kormány részéről kerülne sor. Az elvi egyetértéseket rögzítve alapul szolgálhat a későbbi államközi szerződés kidolgozásához. A hatálya az államközi szerződés ratifikálásáig vagy annak bármelyik parlament általi elutasításáig, de legfeljebb 2000. június 30-áig terjed. E keretmegállapodás-tervezet érinti az ítéletben foglalt összes fő kérdést és témát. Kiindulópontként kezeli, hogy a Bíróság ítélete alapján az 1977. évi magyar-csehszlovák szerződés uralja a felek közötti jogviszonyt, érvényben van, és ezért az abban felsorolt fő célkitűzéseket meg kell valósítani. Megerősíti, hogy a leendő államközi szerződésnek ugyanakkor figyelembe kell vennie az elmúlt több mint húsz év során bekövetkezett változásokat és fejlődést mind a vízlépcsőrendszer építése, mind pedig a természeti környezetre vonatkozó ismeretek és felfogás vonatkozásában. Mindkét delegáció egyetértett abban: kizárja azt, hogy egymás érdekeit károsító egyoldalú vagy méltánytalan fejleményekre kerülhessen sor. Ennek megfelelően a közös érdekekre, a létrehozandó mű közös tulajdonlására és üzemeltetésére fognak alapozni, méltányos elszámolás és az egymásnak okozott károk megtérítéséről való kölcsönös lemondás mellett. A keretmegállapodás tervezetét a küldöttség-vezetők a február 27-én tartott találkozójuk közös jegyzőkönyvének a mellékleteként, a kormányaik elé terjesztés céljával, ad referendum parafálták. Kormányom áttekintette a tervezetet; álláspontját a március 5-én a Szlovák Köztársaság külügyminiszterének hivatalosan átadott és nyilvánosságra hozott nyilatkozatában összegezte. Nagyrabecsülését fejezte ki a két delegáció 159