Magyar Külpolitikai Évkönyv 1991

II. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLTAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Május - Közös Nyilatkozat a Magyar Köztársaság és az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság között a humanitárius együttműködés alapvető irányairól

művelődési, műszaki és más intézmények tevékenységével kapcsolatos tapasztalatcsere, a sport- és egyéb kapcsolatok fejlesztése céljából, elhatározták, hogy elfogadják a jelen Nyilatkozatot a humanitárius együttműködés alapvető irányairól, és gyakorlati tevékenységükben tartják magukat az abban foglaltakhoz. 1.) A Felek megerősítik, hogy tiszteletben tartják az emberi jogokat és az alapvető szabadságjogokat, és elősegítik azok érvényesülését mindenki esetében, fajra, nemzetiségre, nyelvre, vagyoni helyzetre és vallásra való tekintet nélkül; és megerősítik továbbá, hogy az emberi jogok és az alapvető szabadságjogok tiszteletben tartása a békének, az igazságosságnak, a demokráciának és a biztonságnak legfontosabb tényezője, amelyek nélkülözhetetlenek a két állam közötti jószomszédi kapcsolatok és együttműködés fejlesztéséhez. 2.) A Felek kifejezik meggyőződésüket, hogy humanitárius együttműködésük fejlesztése, amely a demokrácia és jogfelség elvein, valamint az emberi jogok és alapvető szabadságjogok tiszteletben tartásán alapul, és az egyes személyek, csoportok, szervezetek és hivatalok abban való aktív részvétele hozzájárul a jogállamiság és a demokrácia megerősítéséhez. 3.) A Felek megerősítik állampolgáraik szabadabb mozgását és kapcsolattartását, aminek nagy jelentősége van az emberi jogok és alapvető szabadságjogok védelme és fejlesztése szempontjából. Ösztönzik hivatalaik, szervezeteik - köztük nem kormányközi szervezeteik - képviselőinek közvetlen kapcsolatteremtését és kapcsolattartását. Egyebek között elősegítik a magán vagy szakmai célú egyéni vagy csoportos utazásokat, a turista célú utazásokat, delegációk, csoportok és magánszemélyek utazását. Azonnali figyelmet szentelnek a humanitárius jellegű sürgős, halaszthatatlan utazások ügyintézésének. 220