Magyar Külpolitikai Évkönyv 1991

II. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLTAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Május - Közös Nyilatkozat a Magyar Köztársaság és az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság között a humanitárius együttműködés alapvető irányairól

31.) NYILATKOZAT A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ÉS AZ UKRÁN SZOCIALISTA SZOVJET KÖZTÁRSASÁG KÖZÖTTI HUMANITÁRIUS EGYÜTTMŰKÖDÉS ALAPLVETŐ IRÁNYAIRÓL A Magyar Köztársaság és az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság, a továbbiakban a Felek - az ENSZ Alapokmányában, az emberi jogokról kötött nemzetközi paktumokban, az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatában, az emberi jogokról és humanitárius együttműködésről szóló nemzetközi egyezményekben és dokumentumokban, valamint az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Záróokmányában és az azt követő dokumentumokban foglaltak által vezérelve, - elismerve az EDEÉ által kialakított emberi dimenziók mechanizmusának fontosságát, amely igazolta hasznosságát a humanitárius téren megvalósuló kontaktusok és együttműködés kiszélesítésének elősegítésével, - megerősítve elkötelezettségüket az emberi jogok nemzetközi védelmének és tiszteletben tartásának az ENSZ és az EDEÉ keretében kialakult mechanizmusokkal összhangban lévő fejlesztése mellett, és abból kiindulva, hogy a nemzetközi jog általánosan elismert normáival összhangban az emberi jogok és az alapvető szabadságjogok megsértésével kapcsolatban kifejezett aggodalom nem tekinthető a belügyekbe való beavatkozásnak, - készen arra, hogy megteremtsék a legkedvezőbb feltételeket a kölcsönösen előnyös kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztéséhez az emberi jogok és a humanitárius együttműködés terén, anélkül hogy kárt szenvednének a Felek olyan nemzetközi szerződésekben vállalt kötelezettségei, amelyeknek részesei, - figyelembe véve a két állam népeinek történelmi törekvését a különféle humanitárius kapcsolatok minden szinten történő kialakítására kultúrájuk kölcsönös gazdagítása, a tudomásos. 219