Magyar Külpolitikai Évkönyv 1990

II. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Szeptember - Közös közlemény Göncz Árpádnak, a Magyar Köztársaság elnökének, és Leonyid Kravcsuknak, az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság elnökének kijevi tárgyalásairól

egy emlékhely létesítésének lehetőségét Kijevben, a második világháború idején életüket vesztett magyaroknak. A magyar Fél vállalta, hogy kellő tiszteletet tanúsít a Magyar Köztársaság területén eltemetett ukrán állampolgárok sírhelyei iránt. A Felek hangsúlyozták az állampolgáraik közötti közvetlen kapcsolatok különleges fontosságát; kifejezték eltökélt szándékukat, hogy megteszik a szükséges intézkedéseket a határátkelőhelyek működéséhez szükséges feltételek biztosítása és az egyszerűsített határátlépés rendjének visszaállítása érdekében. A Felek üdvözlik a bizalom erősödését Európában és kijelentik, hogy támogatják a katonai szembenállás enyhítésének és a fegyverzetek csökkentésének folyamatát, és azt, hogy a földrészen az államok közötti kapcsolatokból mindörökre eltűnjön a katonai veszély és az erő alkalmazásával való fenyegetés. Az ukrán Fél tájékoztatást adott azokról a lépésekről, melyekkel célja, hogy megvalósulhassanak Ukrajnának az össz-európai folyamatban és az európai struktúrában való közvetlen, egyenjogú részvételre irányuló szándékai. A magyar Fél kijelentette, hogy kész támogatni ezeket a törekvéseket. A Magyar Köztársaság és az Ukrán SzSzK folytatják a gyümölcsöző együttműködést az ENSZ-ben és más nemzetközi szervezetekben; valamint rendszeres konzultációkat folytatnak a Feleket kölcsönösen érdeklő nemzetközi kérdésekről és a kétoldalú együttműködésről. Megjegyzés: Az 1990. szeptember 17-29. közötti hivatalos látogatás programja keretében Göncz Árpád találkozott az ukrán kulturális élet vezető személyiségeivel; látogatást tett Kárpátalján, találkozott a Kárpátaljai Magyarok Kulturális Szövetségének vezetőivel. (A szerk.megjegyzése) 250"