Magyar Külpolitikai Évkönyv 1990

II. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Szeptember - Közös közlemény Göncz Árpádnak, a Magyar Köztársaság elnökének, és Leonyid Kravcsuknak, az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság elnökének kijevi tárgyalásairól

A Felek kinyilvánították elkötelezettségüket a - fajra, nemzetiségre, nyelvre, nemre, vagyoni helyzetre, vallásra való tekintet nélkül mindenkit megillető emberi jogok és szabadságjogok - beleértve a gondolat, a lelkiismeret és a politikai meggyőződés szabadsága - tiszteletben tartása mellett. Hangsúlyozták, hogy az emberi jogok és szabadságjogok tiszteletben tartása a két állam közötti baráti kapcsolatok és együttműködés fejlődéséhez elengedhetetlen békének, igazságosságnak és biztonságnak legfontosabb tényezője. Ezzel összefüggésben a felek elismerik, hogy a nemzeti kisebbségek egyéni és kollektív jogainak következetes tiszteletben tartása és biztosítása nélkül nem lehetséges a jogállamiság és a demokrácia megteremtése, és hogy az a nemzetközi béke és biztonság megőrzésének nélkülözhetetlen eleme. A Magyar Köztársaság elnöke megelégedéssel állapította meg, hogy az utóbbi években javult a Kárpátalján élő magyarok helyzete, és ez jelentősen kiszélesíti a kétoldalú együttműködés fejlesztésének lehetőségeit. Az Ukrán SzSzK Legfelső Tanácsának elnöke kifejezte reményét, hogy a magyar Fél figyelmet és gondoskodást tanúsít a Magyarországon élő, Ukrajnából elszármazott személyek iránt. A Felek kifejezték azt a szándékukat, hogy további lépéseket tesznek az országaikban élő nemzeti kisebbségek jogainak kodifikálása és védelme érdekében. A két Fél elősegíti a területén élő, vagy ideiglenesen a területén tartózkodó magyarok, ukránok és más nemzetiségek képviselői közötti kölcsönös megértés és együttműködés erősödését, és a törvény felsőbbségének elismerésével a felmerülő problémákat párbeszéd útján rendezi. Elismerve a konstruktív együttműködés fejlesztésének különleges fontosságát a nemzeti kisebbségek jogaival összefüggő kérdésekben, a Felek szakértőket bíztak meg az ezzel foglalkozó közös dokumentum mielőbbi kidolgozásával. A Felek megállapodtak abban is, hogy kezdeményezik egy európai kisebbségi charta tervezetének a kidolgozását abból kiindulva, hogy egy ilyen dokumentum elfogadása fontos hozzájárulás lesz a közös európai ház felépítéséhez. A Magyarország és Ukrajna népei közötti kölcsönös megértés és tisztelet erősítése érdekében - a humanizmustól vezéreltetve és elébe menve a magyar közvélemény kívánságának - az ukrán Fél megvizsgálja 249"