Magyar Külpolitikai Évkönyv 1990

II. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Szeptember - Közös közlemény Göncz Árpádnak, a Magyar Köztársaság elnökének, és Leonyid Kravcsuknak, az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság elnökének kijevi tárgyalásairól

A Magyar Köztársaság és az Ukrán SzSzK megerősítik, hogy a népek önrendelkezési jogának elvéből kiindulva Magyarország és Ukrajna népeinek elidegeníthetetlen joga, hogy külső beavatkozástól mentesen, teljesen szabadon határozhassák meg országuk bel- és külpolitikáját és alakíthassák politikai, gazdasági, társadalmi, kulturális fejlődésüket. A Magyar Köztársaság és az Ukrán SzSzK kifejezik elkötelezettségüket a fent említett elvek - beleértve az államok területi épsége elvének megtartása - mellett. Tartózkodnak ezen elvek bárminemű megsértésétől, így minden olyan cselekedettől, amely közvetlen vagy közvetett eszközökkel egymás területi épségének megsértésére irányul. A Felek törvénytelennek tartanak minden olyan cselekedetet vagy helyzetet, amely sérti ezt az elvet. A Magyar Köztársaság és az Ukrán SzSzK kész a kölcsönösen előnyös együttműködés fejlesztésére a politika, a gazdaság, a környezetvédelem, a műszaki-tudományos együttműködés, a tájékoztatás, a kultúra, a humanitárius kapcsolatok - beleértve a nemzeti kisebbségek jogainak biztosítását - terén és más területeken. Ösztönzik a vállalatok és intézmények közvetlen kapcsolatait, valamint az állampolgáraik és társadalmi szervezeteik közötti kontaktusokat. A kölcsönös megértés, a jószomszédság és a barátság érdekében elősegítik lakosságuk objektív tájékoztatását a két országban zajló folyamatokról. A Felek folytatták az Ukrán SzSzK külügyminiszterének ez év augusztusi budapesti látogatása során megkezdett véleménycserét a diplomáciai, konzuli, kereskedelmi képviseletek létesítésének távlatairól. Első lépésként megállapodtak a konzuli kapcsolatok felvételéről, konzuli hivatalok kölcsönös létesítéséről, valamint arról, hogy a közeli jövőben a realitások figyelembevételével tárgyalásokat folytatnak teljes körű diplomáciai kapcsolatokról. Szükségesnek tartva a gazdasági és kereskedelmi együttműködés élénkítését, a Felek megállapodtak, hogy az ezzel összefüggő kérdéseket kormányzati szinten vitatják meg. Ennek érdekében mielőbb szakértői előkészítő megbeszélést tartanak a technikai, a jogi, a pénzügyi és más kérdések átfogó megtárgyalására. A Magyar Köztársaság és az Ukrán SzSzK megállapodtak egy az ukrajnai menedzserképzést szolgáló magyar-ukrán alapítvány létrehozásában. 248"