Magyar Külpolitikai Évkönyv 1990

II. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Augusztus - Jeszenszky Géza külügyminiszter beszéde Bécsben az Európában lévő hagyományos fegyverzet és haderők csökkentéséről folyó tárgyalások plenáris ülésén

mányos fegyverzetekre és fegyveres erőkre vonatkozó első európai szerződés mielőbbi megkötésétől és életbe léptetésétől. Kormányom érdekelt az Európában lévő hagyományos haderőkre vonatkozó egyezmény megkötésében. Az egyezmény mielőbbi létrejötte és olajozott működtetése érdekében Magyarország kész arra, hogy szerepet vállajon a "Hetek" néven ismert országcsoportban, amely kizárólag az említett megállapodás elérése céljából alakult, és amelyik nem kapcsolódik ma fennálló katonai szövetségekhez. A CFE-megállapodás céljainak megvitatásában és megvalósításában készek vagyunk együttműködni e "Hetek" tagjaival. A hagyományos haderőkről folyó tárgyalások a végső stádiumba értek. A végső stádium általában rendkívül érzékeny szakasz. A felek jószándéka és elengedhetetlen rugalmassága nélkül nagyon nehéz lenne megoldást találni a még rendezetlen problémákra. Tisztelettel javaslom minden résztvevőnek az álláspontok tanulmányozását, hogy megtaláljuk a kölcsönösen elfogadható kompromisszumhoz vezető utakat; tartózkodjunk minden olyan lépéstől, ami felboríthatja a már elért és oly törékeny egyensúlyt, vagy ami megkérdőjelezhet eleddig mindegyik fél által magáénak mondott valamely alapegyezséget. Mint e tisztelt fórum vendége, élek a lehetőséggel, hogy megoszszam Önökkel a konferencia napirendjének néhány, politikailag érzékeny pontjára vonatkozó nézetemet. Remélem, megbocsátják, hogy belső ügyeikbe kvázi beavatkozom. Először az elégséges erők szabályának (the sufficiency rule) problémájával szeretnék foglalkozni, amely azonnal megragadta a fantáziámat, amikor először találkoztam a fogalommal. Úgy vélem, ez rendkívül fontos része a szerződésnek. Elfogadva annak az elvnek a szükségszerűségét, hogy egyetlen ország se tegyen szert katonai fölényre az európai színtéren: az új európai biztonsági rendszer létrehozása felé mutató valódi áttörést fogunk elérni. Ettől kezdve nemcsak a felek politikai deklarációi lesznek békések, de a felek el is fogják veszíteni a képességet mások megtámadására, vagy politikai nyomásként erő alkalmazására vagy erővel való fenyegetésre. Az általam említettek aláhúzzák az elégségesség, az elégséges erők elve általános szabályai mielőbbi meghatározásának fontosságát, ami elősegítené a jogos részesedési arányok elosztására irányuló munka megkezdését. Úgy gondoljuk, az a politikai üzenet tartalmazza az elégséges erők elvét, hogy egyetlenegy 226