Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1983

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Május - Közlemény India Kommunista Pártja küldöttségének magyarországi látogatásáról - Közös közlemény Andreasz Papandreu-nak, a Görög Köztársaság miniszterelnökének magyarországi hivatalos látogatásáról

A miniszterelnökök tárgyalásokat folytattak a kétoldalú kapcsolatok jelenlegi helyzetéről és továbbfejlesztéséről, valamint időszerű nemzetközi kérdésekről.* A tárgyalások a barátság és a kölcsönös tisztelet légkörében zajlottak le. Lázár György és Andreasz Papandreu megelégedését fejezte ki az államközi kapcsolatok kedvező fejlődése felett, és hangsúlyozta kormányának eltökéltségét azok további erősítésére. A két fél kiemelte az országaik közötti magas szintű érintkezések és párbeszéd jelentőségét, és egyetértett e gyakorlat folytatásában. A két fél egyetértett abban is, hogy folytatni kell a két ország külügymmisztériumai közötti politikai konzultációk gyakorlatát. A két fél megvizsgálta a kétoldalú gazdasági kapcsolatok helyzetét, és megelégedéssel állapította meg, hogy a gazdasági, ipari és műszaki együttműködés fejlesztéséről 1980-ban aláírt megállapodás, valamint a látogatás alatt a két miniszterelnök által aláírt távlati program a Magyar Népköztársaság és a Görög Köztársaság gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének fejlesztésére, jól szolgálja a két ország és a két nép érdekeit. A két fél kifejezte szándékát a kétoldalú gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok erősítésére, és ennek érdekében elhatározta a két ország vállalatai közötti kapcsolatok bátorítását, a kölcsönös érdekek alapján. A kétoldalú kapcsolatokra jellemző barátság és kölcsönös megértés szellemében a felek különös figyelmet szenteltek a közúti szállítások kérdésének. Megállapodtak abban, hogy a két ország illetékes szervei szoros kapcsolatba lépnek az e területen való együttműködés fejlesztése végett, annak érdekében, hogy területükön biztosítsák a közúti szállításokat a szükségletek és a kölcsönös érdekek alapján. A látogatáson állategészségügyi, a növényvédelemben való együttműködésre vonatkozó egyezményt, valamint a jövedelem- és vagyonadók területén a kettős adóztatás elkerüléséről kötött egyezményt írtak alá. * A tárgyalásokon részt vettek: Lázár György, a Minisztertanács elnöke mellett Marjai József miniszterelnök-helyettes, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Urbán Lajos közlekedés- és postaügyi minisztériumi államtitkár, Bajnok Zsolt államtitkár, a MT Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Tétényi Pál, a Tudománypolitikai Bizottság titkára, Szarka Károly külügyminiszter-helyettes, Dobos István nagykövet; Andreasz Papandreu miniszterelnök mellett Georgisz Lianisz kutatási és technológiai miniszter, Joannisz Pottakisz nemzetgazdasági társminiszter, Dimítrisz Marudasz tájékoztatási államtitkár, Pantelis Economou nagykövet, Szotirisz Konsztantopulosz, a külügyminisztérium I. politikai igazgatóságának igazgatója.