Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1983

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Május - Közlemény India Kommunista Pártja küldöttségének magyarországi látogatásáról - Közös közlemény Andreasz Papandreu-nak, a Görög Köztársaság miniszterelnökének magyarországi hivatalos látogatásáról

A két fél kifejezte reményét, hogy az idegenforgalmi kapcsolataikban fejlődés következik be; egyetértettek azzal, hogy ösztönözni és növelni fogják a két ország közötti idegenforgalmat. A tudományos és a kulturális együttműködést értékelve a két miniszterelnök úgy vélte, hogy e területeken a kapcsolatok hozzájárulnak a két nép jobb megismeréséhez, és síkraszállt azok fejlesztése mellett. A Magyar Népköztársaságban élő görög származású emberek Görögországba való visszatérésével kapcsolatos kérdések tárgyalásánál a magyar fél teljes megértéséről tett tanúbizonyságot; megerősítette, hogy minden erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy megkönnyítse az érintettek Görögországba való gyors visszatérését. A két fél egyetértett azzal, hogy a két ország küldöttsége rövid időn belül találkozzék a nyugdíjak és más társadalombiztosítási kérdések rendezése céljából. A magyar fél megerősítette, hogy azok a személyek, akik visszanyerik görög állampolgárságukat, továbbra is Magyarországon élhetnek. A két miniszterelnök különös figyelmet szentelt egyes időszerű nemzetközi kérdéseknek. Megelégedéssel állapították meg, hogy álláspontjaik sok kérdésben azonosak, vagy egymáshoz közelállóak, különösképpen ami a béke, az enyhülés, Európa és a világ biztonságát és együttműködését, valamint a nemzetközi stabilitás megerősítését illeti. Aggodalmukat fejezték ki a nemzetközi kapcsolatokban ma uralkodó feszültség súlyosbodása miatt, és kiemelték az államok kötelezettségét: fokozzák erőfeszítéseiket annak érdekében, hogy megállítsák a nemzetközi helyzet rosszabbodását; folytassák az enyhülés politikáját, erősítve a nemzetek közötti bizalmat, az együttműködést és az egymás iránti tiszteletet; a vitás kérdéseket kizárólag békés eszközökkel és tárgyalások útján, az erő alkalmazása vagy az azzal való fenyegetés nélkül oldják meg. A két fél egyetértett azzal, hogy erőfeszítéseket szükséges tenni az iparilag fejlett és a fejlődő országok közötti párbeszéd előmozdítása érdekében. Kiemelt figyelmet fordítva az európai helyzetre, Lázár György és Andreasz Papandreu rámutatott arra a veszélyre, amely a tömegpusztító — főként nukleáris — fegyverek felhalmozódása következtében fenyeget, és megállapította, hogy jelentős mértékben romlott a bizalom légköre. Egyetértettek abban, hogy a legfontosabb kérdés a fegyverkezési verseny megállítása, és az, hogy megfelelő eszközök igénybevételével kezdődjék el a bizalom légkörének megteremtése, és az általános leszerelés az egyenlő biztonság alapján, mind a nukleáris, mind a hagyományos fegyverzetek területén, szigorú és hatékony nemzetközi ellenőrzés mellett. Ezzel összefüggésben a két fél annak a kívánságának adott hangot, hogy sikerrel fejeződjenek be a genfi szovjet-amerikai tárgyalások a stratégiai fegyverzetek, valamint a közép-hatótávolságú nukleáris eszközök korlátozásáról. Áttekintve a bécsi tárgyalásokat, a két fél kiemelte a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek csökkentésének szükségességét olyan vonatkozásban, hogy e