Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1979

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Szeptember - Kádár Jánosnak, azi MSZMP Központi Bizottsága első titkárának - pohárköszöntője a Helmut Schmidt kancellár tiszteletére adott vacsorán

sára. Ugyanakkor alkalmat nyújt arra is, hogy viszonozzuk azt a szívélyes vendégszeretetet, amelyben a Német Szövetségi Köztársaságban tett látogatásunk során részünk volt. A Kancellár Űr személyében annak a kormánynak a vezetőjét köszöntjük, amely elismerésre méltó módon hozzájárult a hidegháború falainak lebontásához Európában, az enyhülés további elmélyítését vallja céljának, s országaink viszonylatában pedig ezzel a kormánnyal együttműködve építettük ki a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság politikailag rendezett, korrekt kapcsolatait. Két évvel ezelőtt, bonni találkozásunk alkalmával biztosítottam Kancellár Urat, hogy közvéleményünk, a magyar nép helyesli találkozásunkat, egyetért kapcsolataink fejlesztésével. Külön örülök annak, hogy ezt most személyesen is tapasztalhatják. Kívánom, érezzék jól magukat Magyarországon. Megelégedéssel mondhatom, hogy a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatai rendezettek. Együttműködésünk bonni találkozásunk óta tovább bővült. Ez a fejlődés teljes mértékben megfelel az 1977. július 6-án aláírt közös nyilatkozatunknak és a helsinki Záróokmány szellemének. Jelentősen fejlődtek, sokrétűvé váltak politikai kapcsolataink. A törvényhozó testületek közötti közvetlen érintkezés létrejöttén túl a magas szintű politikai találkozók egész sora valósult meg. Meggyőződésem, hogy mostani, jó légkörben folyó tárgyalásaink tovább erősítik ezt a folyamatot, népeink és az enyhülés javára. A két ország kapcsolataiban különösen fontos helye és szerepe van a gazdasági együttműködésnek. Az e téren elért eredményeink nem csekélyek. Az árucsere évről évre dinamikusan fejlődik. Nőtt a kooperációk száma, és tettünk már kezdeti lépéseket a harmadik piacon való együttműködésben is. Az árucsere kiegyensúlyozottabb fejlődésének biztosítása azonban további és közös erőfeszítéseket követel. E cél eléréséhez új, az eddigieknél hatékonyabb együttműködési formák kialakítására van szükség egymás országaiban ugyanúgy, mint a harmadik piacokon. Meggyőződésünk, hogy ez kölcsönös érdek, és a ma még meglevő akadályok leküzdhetők. Nagy jelentőséget tulajdonítunk tudományos és kulturális kapcsolataink fejlesztésének, a turizmus bővítésének. Egymás értékeinek, eredményeinek és tapasztalatainak megismerése nagyban hozzájárul a kölcsönös megértéshez, együttműködésünk elmélyítéséhez. A magyar nép, amely szocialista építőmunkát folytat, a népek barátságának híve, szilárd és tartós békét kíván. Ennek megfelelően a Magyar Népköztársaság nemzetközi tevékenysége egyértelműen és következetesen a béke megőrzésére, a társadalmi haladás szolgálatára, a kölcsönösen előnyös együttműködés fejlesztésére irányul. Országunk külpolitikai törekvéseiben központi helyet foglal el, hogy aktívan hozzájáruljunk a békés egymás mellett élés politikájának kibontakoztatásához, az enyhülés folytatódásához. Ez a törekvésünk szocialista társadalmi rendszerünk lényegéből fakad, és egybeesik a más társadalmi rendszerhez tartozó országok népei-