Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1979

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Szeptember - Kádár Jánosnak, azi MSZMP Központi Bizottsága első titkárának - pohárköszöntője a Helmut Schmidt kancellár tiszteletére adott vacsorán

nek és reálisan gondolkodó vezetőinek azzal a felismerésével, hogy a békés egymás mellett élés politikájának nincs ésszerű alternatívája. A történelmi jelentőségű helsinki Záróokmány aláírása óta nagy utat tettünk meg az európai politikai légkör javításában, az államok kétoldalú kapcsolatainak fejlesztésében. Az elmúlt négy évben — az eredmények mellett — az enyhülést hátráltató nemkívánatos jelenségekkel is találkozhattunk. Az enyhülés ellenfelei aktivizálódtak: nem tudják, vagy nem akarják megérteni, hogy az enyhülés nemcsak néhány, hanem minden ország és minden nép alapvető érdekeit és óhaját testesíti meg. Ezek az erők sem képesek azonban alapjaiban megingatni az enyhülést, amely mély gyökereket vert, nem törölhetik ki Európa népeinek és nemzeteinek tudatából a békés jövő lehetőségének reményét. A helsinki ajánlások végrehajtásának meggyorsításához, az európai biztonság és együttműködés megszilárdításához is elengedhetetlennek és egyre sürgetőbbnek tartjuk, hogy konkrét leszerelési intézkedésekkel támaszszuk alá a politikai enyhülést. Meggyőződésünk, hogy a Varsói Szerződés Külügyminiszteri Bizottságának Budapesten tett javaslatai az európai államok közötti bizalom erősítését, a katonai enyhülés előmozdítását célozzák, és ezért hasznos lenne azok mielőbbi megvitatása. Biztosak vagyunk abban, hogy a leszerelés ügyének előbbrevitele jótékonyan hatna a helsinki ajánlások további megvalósítására is, politikai, gazdasági, kulturális, humanitárius és más területeken. Ez, valamint a bécsi haderő- és fegyverzetcsökkentési tárgyalások elmozdulása a holtpontról — amiben bízunk —, méltó előkészítése lenne a madridi találkozónak, nagyban elősegítené annak sikerét. A Magyar Népköztársaság üdvözöl minden olyan kezdeményezést és lépést, amely a fegyverkezési hajsza megfékezésére, a konkrét leszerelés elősegítésére irányul. Különösen kiemelkedő jelentőségűnek tartjuk és üdvözöljük a hadászati támadó fegyverek korlátozásáról szóló második szovjet—amerikai szerződés bécsi aláírását. Tárgyalásainkon sok szó esett kontinensünk békéjéről, biztonságáról. Tudatában vagyunk azonban annak az összefüggésnek, amely Európa és a világ más részei között fennáll. A magyar népet aggodalommal tölti el a békét veszélyeztető feszültséggócok létezése. Jót tenne Európának és az egész emberiségnek, ha újabb erőfeszítések történnének a feszültséggócok felszámolására, a konfliktusok tartós, az érintett népek alapvető érdekeit és jogait valóban figyelembe vevő rendezésre a Közel-Keleten és a világ más térségeiben. Már a ma délutáni első megbeszélésünk is újólag megerősítette, hogy változatlanul kölcsönös a szándék kétoldalú együttműködésünk fejlesztésére. Egy irányban tudunk dolgozni a népeink s az egész emberiség sorsát érintő nagy kérdésekben. E gondolatok jegyében köszöntöm önöket Budapesten. Szívből kívánom, hogy látogatásuk magyar földön hasznos és emlékezetes legyen.