Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1979

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Szeptember - Kádár Jánosnak, azi MSZMP Központi Bizottsága első titkárának - pohárköszöntője a Helmut Schmidt kancellár tiszteletére adott vacsorán

KÄDÄR JÁNOSNAK, AZ MSZMP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELSŐ TITKÁRÁNAK INTERJÚJA AZ NSZK-BELI ARD-TELEVlZIÓ SZÁMÁRA* 4 (Részletek) Schmidt kancellár látogatásával kapcsolatos kérdésre: Schmidt kancellár magyarországi látogatása fontos esemény a két ország kapcsolatában. Ez a látogatás az enyhültebb európai helyzet eredménye, és egyszersmind a további enyhülés ösztönzője. A SALT—II szerződéssel kapcsolatos kérdésre: A Bécsben aláírt szovjet—amerikai megállapodás nagy jelentőségű, amely — ha hatályba lép — fontos és pozitív közvetlen és közvetett hatást gyakorol a nemzetközi viszonyokra, jó irányba ösztönzi a fegyverkezési versenv megfékezését, az enyhülést, a biztonság megerősítését célzó nemzetközi tárgyalásokat. Ennek kapcsán reményemet fejezem ki, hogy a mind ez ideig igen vontatottan haladó közép-európai haderőcsökkentési tárgyalásokon is sikerül előrelépni. Ehhez az szükséges, hogy a bécsi tárgyalásokon teljesjogúan részt vevő szocialista országok javaslataira az eddiginél konkrétabb és pozitív választ adjon a többi tárgyaló fél. A nemzeti hagyományoknak és sajátosságoknak a magyar politikában érvényesülő hatásával kapcsolatos kérdésre : A szocializmusnak kétségkívül bizonyos nemzetközi törvényszerűségei vannak. Ezek figyelembevétele mellett viszont minden szocialista országnak feltétlenül számításba kell vennie saját történelmi tradícióit, sajátos adottságait. Ilyen értelemben a szocializmus építése Magyarországon is bizonyos sajátosságokat mutat, hiszen valamiféle sablonok alkalmazása, ,,kopírozás" e téren elképzelhetetlen. Szocialista céljainkat szem előtt tartva, saját adottságainkból kiindulva realista módon politizálni — ez felel meg a szocialista hazafiság és az internacionalizmus elveinek. KÁDÁR JÁNOSNAK, AZ MSZMP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELSŐ TITKÁRÁNAK POHÁRKÖSZÖNTŐ JE A HELMUT SCHMIDT KANCELLÁR TISZTELETÉRE ADOTT VACSORÁN 4 (Részletek) A Magyar Népköztársaság vezető testületei és a magam nevében őszinte tisztelettel köszöntöm körünkben Kancellár Urat, kedves Feleségét, kíséretének valamennyi tagját, minden kedves vendégünket. Öröm számunkra, hogy elfogadták meghívásunkat, és ellátogattak hozzánk. Látogatásuk módot ad korábbi hasznos véleménycseréink folytatá* Az interjút szeptember 4-én sugározta a televízió az NSZK-ban.