Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1976

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Február - Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának beszéde Tbilisziben, a magyar-szovjet barátsági nagygyűlésen

munista építőmunka. Erről tanúskodik, hogy kilencedik ötéves tervüket az iparban határidő előtt, már 1975. december 2-án teljesítették, a grúz mezőgazdaság 220 millió rubel értékű terméket adott terven felül, s vállalták, hogy az új, a tizedik ötéves terv során ipari termelésüket az előírt szint helyett 41 százalékkal fogják növelni. Meggyőződésünk, hogy terveiket siker koronázza. Élek az alkalommal, és legjobb kívánságaimat fejezem ki a szovjethatalom grúziai győzelmének 55. évfordulója alkalmából, gratulálok eddigi eredményeikhez, és újabb sikereket kívánok a kommunista társadalom építéséhez Grúziában. A Grúz Szovjet Szocialista Köztársaságban folyó lelkes építőmunka része annak a hatalmas építőmunkának, amely a Szovjetunió Kommunista Pártjának vezetésével az egész Szovjetunióban folyik. A szovjet munkásság, összefogva a kolhozparasztsággal és az értelmiséggel, a világ élvonalában halad, példát mutat a kommunizmus építésében; joggal élvezi öntudatos munkájának megérdemelt gyümölcsét, az ország egyre bővülő javai az egész nép kincsét képezik. Minden szovjet ember büszke lehet a kilencedik ötéves tervidőszak alatt elért nagyszerű eredményekre, és meggyőződésünk, hogy a szovjet népgazdaság fejlesztésének tizedik ötéves terve újabb hatalmas, történelmi lépéssel viszi közelebb a Szovjetunió népeit magasztos céljuk eléréséhez, a kommunista társadalom felépítéséhez. A XXIV. kongresszus békeprogramja sikeresen valósul meg. Az eredményeket a Szovjetunió dinamikus fejlődése, hatalmas gazdasági és katonai ereje, széles körű nemzetközi tekintélye és megbecsülése tette lehetővé, s ebben benne van minden egyes szovjet dolgozó fáradságos munkája, tudatos áldozatvállalása. Nem fér kétség hozzá, hogy az SZKP XXV. kongreszszusa az emberiség békeharcának újabb történelmi jelentőségű állomása lesz, s hogy lendületet ad a béke nemes ügyéért folytatott világméretű küzdelemnek. A Szovjetunió múltja nagy történelmi tanulság, jelene követendő példa, jövője ragyogó ígéret a világ népei számára. A haladó emberiséget lelkesítik a kiemelkedő eredmények, a gondolkodó emberek mindenütt tudják és magasra értékelik, hogy a Szovjetunió népei vállalták és vállalják ma is a legnagyobb áldozatokat a világ békéjének védelméért, a népek szabadságáért, a társadalmi haladásért. A Szovjetunió a jobb, nyugodtabb életet sóvárgó emberiség legnagyobb reménysége. A magyar népet mély baráti érzések fűzik a szovjet néphez, és országaink minden téren fejlődő együttműködése keretében a soknemzetiségű Szovjetunió számos népével, köztársaságával alakultak ki közvetlen kapcsolatok, így van ez a Magyar Népköztársaság és Grúzia viszonylatában is. Hazánkban jól ismerik és nagyra becsülik a grúziai munkások, kolhozparasztok, értelmiségiek munkáját. Magyarországon ismertek és kedveltek az innen származó kiváló minőségű iparcikkek, széles körben elterjedtek és a magyar lakosság által szívesen vásárolt cikkek a grúz mezőgazdaság termékei, köztük a világhírű grúz tea és déligyümölcsök. Hagyományokban gazdagok a magyar és a grúz nép kulturális kapcsolatai is. A régi idők kulturális öröksége számunkra az, hogy a forradalmi lelkű magyar művésznek, Zichy Mihálynak Grúzia ihletet, s egy ideig ott-