Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1971

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - December - A KGST-országok gazdasági integrációjának komplex programja

külkereskedelmi áraknak és kereskedelmi formáknak a KGST XXIII. (külön) ülésszaka határozatának megfelelően történő tökéletesítésével kapcsolatosak. 7. A KGST-tagállamok rendszeres időközönként megvizsgálják a kollektív valuta (transzferábilis rubel) árfolyama és aranytartalma realitása biztosításának kérdését. Ezzel kapcsolatban 1973 végéig elvégzik a kollektív valuta reális árfolyamát és aranytartalmát biztosító feltételek tanulmányozását. 8. A kollektív valuta (transzferábilis rubel) árfolyamának és aranyta.rtalmának esetleges megváltoztatását közös egyeztetés alapján fogják végrehajtani, azonos mértékben biztosítva az összes KGST-tagállam érdekeit. 9. A KGST-tagállamok 1971—1973-ban intézkedéseket dolgoznak ki és valósítanak meg a sokoldalú elszámolások kollektív valuta (transzferábilis rubel) segítségével történő kiszélesítésére a kölcsönös külkereskedelmi kapcsolatok minden fajtájára vonatkozóan — ideértve egyes olyan árúkkal folytatott kereskedelmet is, amelyekre nem állapítanak meg kontingenseket —. valamint a KGST-tagállamok közötti áruforgalom sokoldalú kiegyensúlyozásának kiszélesítésére. 10. A sokoldalú elszámolás és a sokoldalú kiegyensúlyozás kiszélesítését a megfelelő szakaszokban végrehajtandó intézkedésekkel összehangolva kell megvalósítani; ezek a népgazdasági tervek koordinálásának elmélyítésére, a gyártásszakosítás és kooperáció fejlesztésére, a külkereskedelmi kapcsolatok megszervezésének tökéletesítésére irányulnak. 11. A kereskedelem és a sokoldalú elszámolások kiszélesítése a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank és a Nemzetközi Beruházási Bank rövid, közép- és hosszú lejáratú hitelezési rendszerének fejlesztése. 12. A kollektív valuta (transzferábilis rubel) alkalmazási szférájának a KGST-tagállamokon kívüli kiterjesztését — e Komplex Program keretében teendő intézkedések mellett — a kereskedelmi és bankszervek arra irányuló aktívabb intézkedéseivel kell elérni, hogy harmadik országokat, elsősorban a szocialista és a fejlődő országok közül, bevonjanak a kollektív valuta (transzferábilis rubel) alapján lebonyolódó sokoldalú elszámolási rendszerbe. 13. A kollektív valuta (transzferábilis rubel) szerepének erősítését és fokozását elő kell hogy segítse a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank tevékenységének fejlesztése és tökéletesítése. Ugyanezeket a célokat kell, hogy szolgálja a Nemzetközi Beruházási Bank által a kollektív valutában (transzferábilis rubelben) nyújtott hosszú és középlejáratú hitelezési rendszer fejlesztése, valamint a kollektív valutában (transzferábilis rubelben) nyújtott hosszú és középlejáratú hitelezésnek az országok között egyeztetett egyéb formái is.