Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1971

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - December - A KGST-országok gazdasági integrációjának komplex programja

(transzferábilis rubel) alkalmazásával és felhasználásának tökéletesítésével kapcsolatos munkát, és a szerzett tapasztalatok figyelembevételével kijelölik az e valuta szerepének erősítésére és fokozására irányuló további konkrét intézkedéseket. A KGST-tagállamok nemzeti valutái gazdaságilag megalapozott és kölcsönösen egyeztetett árfolyamainak, illetve koefficienseinek bevezetésével kapcsolatos célok, feltételek és határidők megállapítása 15. Abból a célból, hogy növeljék a valutáris-pénzügyi kapcsolatok szerepét, ösztönözzék, elmélyítsék és tökéletesítsék a gazdasági együttműködést, valamint fejlesszék a szocialista gazdasági integrációt, megteremtsék a feltételeket ahhoz, hogy az országok megalapozottabban határozzák meg a gazdasági kapcsolatok, a gyártásszakosítás és kooperáció hatékonyságát, tökéletesítsék a kölcsönös elszámolásokat, valamint a kollektív valuta (transzferábilis rubel) és a nemzeti valuták kölcsönös konvertibilitásának perspektívában való lehetséges bevezetése céljából az országok megállapítják a KGST-tagállamok nemzeti valutáinak közgazdaságilag megalapozott 'és kölcsönösen egyeztetett árfolyamatait, illetve átszámítási kulcsait (koefficienseit) a kollektív valutához (transzferábilis rubelhez) és egymáshoz viszonyítva. 16. 1971-ben a KGST-tagállamok közösen kidolgozott és egyeztetett módszertan alapján meghatározzák a KGST-tagállamok nemzeti valutáinak a kollektív valutához (transzferábilis rubelhez) és egymáshoz viszonyított, gazdaságilag megalapozott és kölcsönösen egyeztetett árfolyamai, illetve koefficiensei bevezetésének célját, rendjét, módszereit és feltételeit. A nemzeti valuták gazdaságilag megalapozott árfolyamai, illetve koefficiensei megállapításakor, az országok saját lehetőségeiknek és feltételeiknek megfelelően oldják meg a belföldi termelői árak és a külkereskedelmi árak közötti kapcsolat kérdéseit. A KGST-tagállamok 1972—1974-ben az elkészítendő tanulmányok és számítások alapján, megállapítják a nemzeti valutáknak a kollektív valutához (transzferábilis rubelhez) és egymáshoz viszonyított gazdaságilag megalapozott és kölcsönösen egyeztetett arányait. Ezen az értendő, hogy az érintett országok önállóan határozzák meg, hogy a fenti arányok formája árfolyam vagy koefficiens lesz-e, valamint az országon belüli felhasználás módját. 1976—1979 között a KGST-tagállamok tanulmányozzák a tagállamok mindegyike nemzeti valutája egységes árfolyamának bevezetési lehetőségét és munkálatokat folytatnak a bevezetéshez szükséges előfeltételek megteremtésére. A nemzeti valuták egységes árfolyamának bevezetéséről, valamint a bevezetés időpontjáról 1980-ban döntenek. 17. Ha a nemzeti valutáknak a kollektív valutához (transzferábilis rubel) és egymáshoz viszonyított árfolyamai, illetve koefficiensei megváltoztatása