Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1971

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - December - A KGST-országok gazdasági integrációjának komplex programja

14. A fix mennyiségi kontingensekben megállapított árucsoportokhoz olyan áruk tartoznak, amelyek a szerződő felek számára, népgazdaságaik szükségleteinek és a lakosság igényeinek kielégítése szempontjából fontosak (alapvető nyersanyagok, fűtőanyagok, anyagok, gépek és berendezések, mezőgazdasági termékek és élelmiszerek, valamint közszükségleti cikkek), és amelyek tekintetében a hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodás teljes érvényességi időtartamára mennyiségi kontingenseket lehet megállapítani. 15. Egyes esetekben, a felek közötti megegyezés értelmében, a sorozatban gyártott bizonyos gépipari termékekre és egyes más típusú árukra megállapíthatnak csoportos fix értékkontingenseket, s ezen belül csupán az első két-három évre állapítják meg az e kontingensekben szereplő termékek konkrét nomenklatúráját és mennyiségét. A megállapodások érvényességének további éveire — a megállapított értékkontingensekből kiindulva — a felek kellő időben egyeztetik az említett termékek mennyiségét, specifikációját és műszaki jellemzőit. 16. Azok közé az árucsoportok vagy áruk közé, amelyekre csak értékkontingenseket állapítanak meg, felveszik azokat a szerződő felek számára fontos árutételeket, amelyekre a KGST-tagállamok fix szállítási kötelezettséget vállalnak, de amelyeknél a megállapodás aláírásának időpontjában a mennyiség megállapítása nem lehetséges vagy nem célszerű. Az ilyen áruk nomenklatúráját és az e kontingensek keretében szállítandó áruk mennyiségét, az éves jegyzőkönyvek vagy magánjogi szerződések megkötésekor állapítják meg. 17. Olyan áruknál, amelyekre a hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodásokban értékkontingenseket fognak megállapítani, az alapvető szállítási feltételeket a felek közötti megegyezés szerint, vagy a következő évre megkötendő éves jegyzőkönyvekben, vagy a konkrét áruszállításra vonatkozó magánjogi szerződések megkötésénél fogják meghatározni. 18. A hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodásokban és az éves jegyzőkönyvekben szereplő árukra megállapított mennyiségi és értékkontingensek kötelező jellegűek. 19. Az olyan árúkkal folytatott kölcsönös kereskedelem, amelyekre nem állapítanak meg kontingenseket, 1971-től kezdve valósul meg. Ez ösztönzi az áruforgalomnak a kölcsönösen szállított áruk nomenklatúrájának és választékának bővítése révén történő fejlesztését, és fokozza ezen árúk kereskedelmének operativitását. 20. Egyes olyan árukkal folytatott kölcsönös kereskedelemben, amelyekre nem állapítanak meg kontingenseket, a KGST-tagállamok a jövőben abból indulnak ki, hogy: — az érdekelt országok által kölcsönös cserére kijelölt ilyen áruk konk-