Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1971

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - December - A KGST-országok gazdasági integrációjának komplex programja

rét nomenklatúráját és az össz-áruforgalomban képviselt részarányát kékoldalú tárgyalásokon egyeztetik ; — a kontingens nélküli árucsoportba olyan áruk kerülnek, amelyek nem szerepelnek sem a mennyiségi, sem az értékkontingensekben. Ugyanakkor a hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodásokban (éves jegyzőkönyvekben) a fontos népgazdasági jelentőségű árukra megállapított mennyiségi és értékkontingensek feletti mindenféle kiegészítő szállítás a korábban egyeztetett kontingensek szerinti áruszállítások volumeneinek konkretizálásaként tekintendő; —• a kontingens nélküli kereskedelem keretében szállítandó termékek árát a külkereskedelmi vállalatok kétoldalúan állapítják meg, a KGST-tagállamok közötti kölcsönös kereskedelemben érvényes árképzési elveknek megfelelően ; — az elszámolások a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bankon keresztül, az érvényes sokoldalú elszámolási rendszernek megfelelően történnek ; — ezeknek az árúknak a szállítását „A KGST-tagállamok szervezetei közötti áruszállítások általános feltételei" (KGST 1968. évi ÁSZF), valamint a KGST-tagállamok közötti kölcsönös kereskedelemben alkalmazott egyéb megfelelő feltételek alapján bonyolítják le; — a kontingens nélküli kölcsönös árucserét nem kell feltétlenül kétoldalúan kiegyenlíteni, minthogy az e szállításokkal kapcsolatos elszámolások minden egyes ország együttes bevételeiben és kiadásaiban tükröződnek. 21. A KGST-tagállamok, az olyan árukkal folytatott kölcsönös kereskedelem általános növekedésének biztosítása mellett, amelyekre kontingenseket állapítanak meg, keresni fogják az olyan árúk exportjának és importjának a fejlesztési lehetőségét, amelyekre nem állapítanak meg kontingenseket, és megteremtik a szükséges feltételeket az ezzel az árucsoporttal folytatott kereskedelem számára. 22. A 20. pontban említett szabályozást az 1971—1972-ben szerzett tapasztalatok tanulmányozása alapján, 1973-ban tökéletesítik. Emellett tanulmányozni fogják a kontingens nélküli kereskedelem sokoldalú alapon történő megvalósításának célszerűségét. 23. A jelen alfejezetben előirányzott intézkedéseket a KGST-tagállamok és a Tanács szervei 1971-től kezdődően valósítják meg. Az országok kölcsönös gép- és berendezés-kereskedelmének további fejlesztése 24. A KGST-tagállamok nagy jelentőséget tulajdonítanak a kölcsönös gép- és berendezés-kereskedelemnek. Ügy tekintik ezt az árucsoportot, mint áruforgalmuk legaktívabb és legdinamikusabb szektorát. A KGSTtagállamok a továbbiakban is bővítik a kölcsönös gép- és berendezés-kereskedelmet, és különös figyelmet fordítanak a szállítandó gépek műszaki színvonalának és minőségének javítására.