Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1971

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Október - Közlemény Otto Winzernek, az NDK külügyminiszterének magyarországi látogatásáról

A felek egyetértettek abban, hogy a szocialista gazdasági integráció döntő jelentőségű az egész szocialista államközösség és az egyes országok fejlődésének meggyorsítása szempontjából. Mindkét fél megállapította, hogy a IX. ülésszak óta továbbmélyültek a kooperációs kapcsolatok a kutatásban és a termelésben s növekedtek a kölcsönös áruszállítások is. A IX. ülésszakon jóváhagyott miniszteri megállapodások alapján kooperációs szakosítási és szállítási szerződéseket kötöttek géprendszerek létrehozásában, útépítő gépek építési és építőipari gépek, mezőgazdasági és élelmiszeripari gépek gyártásában való együttműködésre, továbbá az elektronikus építőelemek, az elektronikus adatfeldolgozás és a könnyűfém épületszerkezetek területén való együttműködéshez. Újabb hosszú lejáratú kooperációs és szakosítási szerződések megkötését készítik elő a műszergyártás, a szerszámgépgyártás, a lég

1- és hűtéstechnika, a mezőgazdasági és élelmiszeripari gépgyártás stb. területén. A gazdasági együttműködési bizottság elhatározta, hogy a közúti járműgyártásban való együttműködésre megállapodást kötnek. Mindkét fél megelégedéssel állapította meg, hogy a hosszú lejáratú külkereskedelmi egyezmény 1975-ig biztosítja a két ország kereskedelmi kapcsolatai fejlődésének folyamatosságát. Az 1971. évi külkereskedelmi áruszállítási jegyzőkönyv 1970-hez képest 16 százalékos növekedést ír elő. A jelenlegi helyzet azt mutatja, hogy a megállapodás irányszámát túlteljesítik. A gazdasági együttműködési bizottság pozitívan értékelte, hogy a kutatás és a termelés területén növekvő kooperáció nyomán a kölcsönös áruszállítások jelentős mértékben növekedtek. A X. ülésszak munkaprogramot hagyott jóvá a közlekedés területén folytatott együttműködés elmélyítésére, hogy újabb lehetőségeket teremtsen a jobb teljesítőképességű s hatékonyabb áruszállításra, a tranzit- és konténerforgalom, továbbá az utasforgalom megjavítására. A gazdasági együttműködési bizottság megállapította, hogy csaknem tízesztendős fennállása alatt a mind szorosabbá váló testvéri együttműködés alapján a Német Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság gazdasági kapcsolatai jelentősen elmélyültek. Ezzel biztos alapot teremtettek ahhoz, hogy a gazdasági kapcsolatok a KGST komplex programja szellemében folyamatosan tovább fejlődjenek. Berlinben való tartózkodása során dr. Timár Mátyást fogadta Horst Sindermann, az NDK Minisztertanácsának első elnökhelyettese. A magyar küldöttség meglátogatta a népi tulajdonban levő ludwigsfeldei autógyárat és részletesen tanulmányozta az üzem termelési programját. KÖZLEMÉNY OTTO WINZERNEK, AZ NDK KÜLÜGYMINISZTERÉNEK 30 MAGYARORSZÁGI LÁTOGATÁSÁRÓL Péter Jánosnak, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének meghívására, 1971. október 25. és 30. között Otto Winzer, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere hivatalos baráti látogatást tett a Magyar Népköztársaságban.