Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1971

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Október - Közlemény Otto Winzernek, az NDK külügyminiszterének magyarországi látogatásáról

A külügyminisztert fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Magyarországi tartózkodása alatt Otto Winzer meglátogatott ipari, mezőgazdasági üzemeket, kulturális intézményeket. A tárgyalásokon mindkét fél nagy megelégedéssel állapította meg, hogy a két ország barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésének megfelelően kapcsolataik jól fejlődnek s olyan fokot értek el, amely nagy lehetőségeket nyújt az együttműködés további kiszélesítésére. Erre mutatnak a két ország gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottságának a napokban Berlinben tartott nagyon eredményes tárgyalásai is. Űj lehetőségek tárulnak fel a gazdasági kapcsolatokban, az ipari együttműködésben, a tudományos és a kulturális tapasztalatcserékben. Mindez jelentősen hozzájárul a két nép életszínvonalának emeléséhez, a szocialista integráció további kibontakoztatásához és a szocialista államok közössége erősítéséhez. Az európai helyzet megvitatásánál megelégedéssel állapították meg, hogy tovább javultak a biztonság "megszilárdításának feltételei. Ebben döntő szerepe van szocialista országok fejlődésének, a béke biztosítására irányuló törekvéseiknek, mindenekelőtt a Szovjetunió erőfeszítéseinek a béke védelmére. A magyar fél hangsúlyozta, hogy a Német Demokratikus Köztársaság sikeres fejlődése a kedvező európai fejlemények lényeges tényezője. Az európai változások fontos eredményei a Szovjetunió, illetőleg a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között megkötött szerződések. Ezek mielőbbi ratifikálása az európai biztonság további megszilárdításának sürgető követelménye. A Nyugat-Berlinről kötött négyhatalmi megállapodás aláírása újabb lendületet adott a feszültségek csökkentésére irányuló erőfeszítéseknek. A magyar tárgyaló fél nagyra értékeli a Német Demokratikus Köztársaság hozzájárulását a megállapodás létrejöttéhez, valamint konstruktív magatartását a Német Szövetségi Köztársasággal, illetve a nyugat-berlini szenátussal folytatott tárgyalásokon. A tárgyalásokon kifejezték meggyőződésüket, hogy kedvezőek a feltételek az összeurópai biztonsági konferencia többoldalú előkészítésére. Megállapodtak abban, hogy fokozzák együttműködésüket az európai biztonsági és együttműködési konferencia előkészítéséért. Mindkét fél méltatta a finn kormánynak az európai biztonsági konferenciával kapcsolatos kezdeményezéseit. A Német Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság egyetért abban, hogy az európai feszültség további csökkentéséhez és a békés nemzetközi együttműködéshez alapvető követelmény a Német Demokratikus Köztársaság és a többi állam közötti normális diplomáciai kapcsolatok felvétele. Ez magában foglalja a Német Szövetségi Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között a nemzetközi jog alapján történő egyenjogú kapcsolatok megteremtését is. Mindkét fél üdvözli az ENSZ egyetemessé tétele felé tett nagy jelentőségű döntést, a Kínai Népköztársaság jogainak helyreállítását. A tárgyaló