Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 2. kötet
Iratok - VI. Magyarország külpolitikája a müncheni konferenciától az első bécsi döntésig (1938. október 1—november 3.)
foncèrent sur ledit avion d'observation qui eut à subir le feu d'un des aviateurs hongrois, attaque qui eut pour résultat d'obliger l'observateur tchécoslovaque blessé d'atterrir avec son avion en feu; la cause qui a déterminé cette brusque attaque paraît absolument inexplicable, car la mission d'observation de l'aviateur tchécoslovaque n'avait manifestement aucun caractère de provocation, puisqu'il se trouvait à l'intérieur du territoire tchécoslovaque; les intentions pacifiques démontre d'ailleurs déjà le fait qu'il n'avait à bord aucune munition lui permettant de répondre au feu de l'avion agresseur. En portant ce qui précède à la connaissance du Ministère Royal la Légation Tchécoslovaque se permet de Le prier de vouloir bien soumettre cet incident aux autorités compétents en vue d'une enquête et espère que le Ministère Royal des Affaires Etrangères voudra bien lui en communiquer les résultats en temps utile. Küm. pol. 1938—7/7—3265. (3799) Másolat. 621. AZ ELSŐ BÉCSI DÖNTÉS HATÁROZATA 24 4 Bécs, 1938. november 2. Auf Grund des von der Königlich Ungarischen und der Tschechoslowakischen Regierung an die Deutsche und die Königlich Italienische Regierung gerichteten Ersuchens, die zwischen ihnen schwebende Frage der an Ungarn abzutretenden Gebiete durch einen Schiedsspruch zu regeln, sowie auf Grund der daraufhin zwischen den beteiligten Regierungen gewechselten Noten vom 30. Oktober 1938 sind der deutsche Reichsminister des Auswärtigen Herr Joachim von Ribbentrop und der Minister des Auswärtigen Seiner Majestät des Königs von Italien, Kaisers von Aethiopien Graf Galeazzo Ciano heute in Wien zusammengekommen und haben im Namen ihrer Regierungen nach nochmaliger Aussprache mit dem Königlich Ungarischen Minister für die auswärtigen Angelegenheiten Herrn Koloman von K a n y a und dem Tschechoslovakischen Minister für die auswärtigen Angelegenheiten Herrn Dr. Franz Chvalkowsky folgenden Schiedsspruch gefällt: 1.) Die von der Tschechoslowakei an Ungarn abzutretenden Gebiete sind in der anliegenden Karte bezeichnet. Die Feststellung der Grenze an Ort und Stelle bleibt einem ungarisch —tschechoslowakischen Ausschuss überlassen. 2.) Die Räumung der abzutretenden Gebiete durch die Tschechoslowakei und ihre Besetzung durch Ungarn beginnt am 5. November 1938 und ist bis zum 10. November 1938 durchzuführen. Die einzelnen Etappen 24 4 Az elő bécsi döntésről lásd még: AdtAPol. D sorozat IV. 99. sz. iratát. 882
