Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 2. kötet

Iratok - VI. Magyarország külpolitikája a müncheni konferenciától az első bécsi döntésig (1938. október 1—november 3.)

Royal de Hongrie, de sa part, serait disposé de soumettre tout le territoire en litige — y compris Pressbourg — ainsi que nos demandes mentionnées sous No 3. à un urbitrage. Cet arbitrage serait exercé pour les régions de l'ouest, c'est à dire de Pressbourg jusqu'à la section 5 (voir la carte annexée) par l'Italie et l'Allemagne, pour les régions de l'est c'est à dire les sections 6 à 8 par l'Italie, l'Allemagne et la Pologne. Les deux parties s'engageraient d'ores et déjà de se soumettre à la sentence arbitrale. Vu la tension dangereuse de la situation actuelle le Gouvernement Royal de Hongrie s'est, hâté de répondre en 48 heures à la proposition de Votre Excellence et pour les mêmes raisons le Gouvernement Royal espère sérieusement que le Gouvernement de la République voudra bien faire preuve du même empressement en la matière. Veuillez etc Küm. res. pol. 1939—7/

a—1263. A jegyzéket Wettstein prágai magyar követ nyújtotta át Chvalkovsky csehszlovák külügyminiszternek. 581. A CSEHSZLOVÁK KORMÁNY JEGYZÉKE A MAGYAR KORMÁNYNAK Budapest, 1938. október 25. 624. — 1938. La frontière commune entre la Tchécoslovaquie et la Hongrie est depuis quelque temps théâtre d'incidents sanglants. Des incursions et des coups de main sont préparés et exécutés par les différentes unités de l'armée régulière hongroise disposées le long de cette frontière; en même temps les détachements de franc-tireurs composés de personnes de nationalité hongroise, organisés et armés sur le territoire hongrois, sont envoyés pour commettre des actes d'hostilité sur le territoire tchécoslovaque afin de semer la terreur parmi la population, interrompre des communications ferroviaires et détruire des oeuvres d'art en Slovaquie et dans la Russie Subcarpathique. Pour l'illustration de l'état de fièvre qui règne parmi les troupes hongroises, il suffit de rappeler le coup de main préparé et exécuté dans le secteur frontalier aux environs de Rimaszécsle le 5 Octobre. Cette incursion sur le territoire tchécoslovaque organisée par le capitaine Felcsiki sur une échelle assez vaste, dont les véritables buts sont cependant difficiles à concevoir a eu comme unique résultat la perte inutile de vies humaines. Sur l'intervention de cette Légation l'assurance formelle a été donnée par les autorités compétentes que l'armée hongroise avait reçu des ordres précis de ne pas transgresser la frontière tchécoslovaque et de s'abstenir de tout acte de provocation. Il paraît cependant que ces ordres formels n'aient pas été partout respectés, puisque les aggressions commises par l'armée hongroise et les 54 A müncheni egyezmény létrejötte 849