Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 2. kötet

Iratok - VI. Magyarország külpolitikája a müncheni konferenciától az első bécsi döntésig (1938. október 1—november 3.)

L'attitude de la Hongrie concernant cette question est basée sur le principe fondamental du traitement égal avec les populations allemande et polonaise, principe, qui a trouvé, d'ailleurs, sa confirmation dans les décisions prises par les quatre grandes Puissances à l'occasion de leur récente réunion à Munich. C'est sur la base du principe de l'égalité des droits que la Hongrie demande le rattachement pur et simple des territoires de la Slovaquie et Ruthénie Subcarpathiqiie habités par des Hongrois et ceci selon les mêmes modalités qui ont été appliquées pour les popiilations allemande et polonaise. Les revendications de la Hongrie concernant le rattachement des territoires habités par des Magyars se trouvent indiquées en détail sur la carte géographique ci-jointe. Cette carte fait ressortir, en outre, les territoires concernant lesquels, d'après l'opinion du Gouvernement hongrois, les peuples slovaque et ruthène seront appelées à se prononcer dans la forme de plébiscites. Les propositions de la Hongrie concernant les modalités de l'évacuat* ion et la prise en possession des territoires rétrocédés sont résumées dans la note ci-annexée. Le Gouvernement Royal de Hongrie, en formulant ses revendications, a été guidé du souci de préparer le terrain pour un apaisement durable entre nos peuples. II est persuadé que cet apaisement ne pourra être obtenu que par l'élimination radicale de frictions futures. Le Gouvernement Royal de Hongrie croit fermement que le Gouvernement tchécoslovaque, animé des mêmes sentiments témoignera vis-à-vis la Hongrie la même prévenance, dont ill a fait preuve à l'égard de l'Allemagne et la Pologne, en assurant ainsi les fondements du développement favorable des rapports entre le peuple hongrois d'une part, et les peuples tchèque, slovaque et ruthène, d'autre part. Le Gouvernement hongrois espère que concernant toute3 les questions ci-dessus exposées un accord pourra être réalisé dans le plus bref délai, ce qui permettrait à la Hongrie de contribuer, de sa part aussi, à la garantie de la nouvelle situation. Annexe Propositions du Gouvernement Royal de Hongrie concernant les modalités de l'évacuation et de la prise en possession des territoires rétrocédés à la Hongrie. I. Délai de l'évacuation: 10 jours à partir du Pendant ce délai toutes les forces militaires, de police, de gendarmerie, ainsi que les gardesdouanières et gardes-frontières tchécoslovaques devront être retirés dans l'intérieur du pays. Les unités hongroises correspondantes occuperont successivement les territoires évacués. En ce qui concerne le maintien de l'ordre dans l'intervalle, la Hongrie rappelle sa proposition du 3 octobre en vue de la création de commissions mixtes. Les détails de l'évacuation et de la prise en possession, y compris la fixation éventuelle de zones et étapes pour l'évacuation, pourront être arrêtés par un accord entre les plénipotentiaires des commandements 745