Buzogány Dezső - Ösz Sándor Előd - Tóth Levente - Horváth Iringó - Kovács Mária Márta - Sipos Dávid: A törtenelmi küküllői református egyházmegye egyházközségeinek történeti katasztere 2. Désfalva - Kóródszentmárton (Fontes Rerum Ecclesiasticarum in Transylvania) Kolozsvár 2009.

A Küküllői Református Egyházmegye régi textíliáiról II.

A Küküllői Református Egyházmegye régi textíliáiról II. mindegyike mintásán szőtt, egyik önmagában mintás, azaz sáhos, a másik kettőn kék fonallal szőtt díszítés volt. A wászonkeszkenőt török hímzés díszítette, ez valószínű, hogy megegyezik az 1680-ban adományozott tárggyal. A kendőt évekkel korábban Nemes János adományozta, vörös pamutfonallal hímezték."

4 Az 1714-es conscriptio alkalmával ugyanezen tárgyakkal találkozunk. A keszkenőtől pontosabb képet alkothatunk: mindössze a két végén volt mindössze színes selyemfonallal és fémszállal hímzett, motívumai és öltéstechnikája alapján a török jelzővel látták el. Az 1714-1749-es időszakban hat textíliával gyarapodott a gyülekezet, négy keszkenővel, egy abroszszalés egy szőnyeggel, ezek alapján a 18. század első felében 11 textília volt Kóródszentmártonban. A keszkenők egyikét Mihály Istvánné adományozta, vászna Zaboláról származik, két végét kék pamutvonallal készült szőtt minta díszítette. A további három keszkenő leírása ellentmondásos, ezért egyéb források hiányában csak annyit mondhatunk el, hogy egyikük talán vászon keszkenő volt, amelyet vörös selyemfonallal hímeztek. A másik kettő selyemből készült, egyikük alapszíne kék, felületét fehér virágokkal ékítették. A szöszabrasz kifejezés gyapjúból készült abroszra utal. Utolsóként pedig a szószéken található székely kilimet jegyezték."

5 Az 1749-es összeírás jórészt ugyanezeket a tárgyakat sorolja fel azonos szavakkal. Mindössze három utólag jegyzett textília van, amelyekkel számuk 14-re gyarapodott. A korábbi darabokhoz recével díszített vászonabroszt, fehér fonallal hímzett kendervászon kendőt adományoztak. A harmadik adomány székely kilim szőnyeg volt."

6 A 19. századi adatok közül időrendi sorrendben az 1816-os conscriptio az első, Kóródszentmárton református gyülekezetének textíliáiról annyit árul el, hogy számuk 12."

7 A későbbi vizitációk alkalmával csupán az újabb adományokat jegyezték fel. Napjainkra valamennyi 17—18. századi textília megsemmisült, ezért különös jelentőséggel bírnak Debreczeni László vázlatrajzai, amelyek megörökítettek néhány értékesebb darabot. 1933-ban öt textíliáról - két keszkenőről, egy kendőről, azaz éneklőszék takaróról és két abroszról - írt néhány soros jellemzést, ezek közül háromnak motívumáról vázlatot is készített."

8 Az elsőként leírt és rajzolt keszkenőt - finom szövésű vászon alapján arany- és ezüstszínű fémszállal készült hímzett növényi motívum, fémszálból sodort zsinórral szegélyezve"

9 - nem találjuk meg a 18. század első feléből származó forrásokban, ezért feltételezzük, hogy a század második felében adományozták. A csigavonalas motívum egy nyújtott csepp alakú formából indul, balra ívelő szárának vonalát hosszúkás levélpárok, indák és rövid ágak tagolják, amelyek végén különböző rozetták és termések nőnek. A szár végén hatszirmú szegfű nyílik, amely egyben a motívum központi és leghangsúlyosabb eleme is. A motívum rajza kissé megnyúlt, egyes elemei torzultak, ám gyakorlott kéz munkájának tűnik. Az arany- és ezüstszínek következetes váltakoztatását figyelhetjük meg egy-egy elemen belül is, amelyet a mintázott lapos öltés alkalmazása tesz még változatosabbá. A másodikként jegyzett keszkenő már sokkal szerényebb kivitelezésű. Gyér szövésű lenvászon alapján krémszínűre fakult selyemfonallal és aranyszínű fémszállal hímzett sarlós motívumok voltak.

12

0 Valószínű, hogy az 1714-es összeírásba utólag bejegyzett, vörös selyemfonallal hímzett keszkenővel azonos. A szív alakú formából eredő virágtő két szárat hajt. Egyike rövidebb, végén - hosszúkás levelek és inda után — hétszirmú rozetta nyílik, amelynek rajza rokonságot mutat az egyik dányáni keszkenő azo11

4 KükEhmLvt prot. 1/2. 413-415. 11

5 KükEhmLvt Conscr. 1714. 38. 11

6 KükEhmLvt Conscr. 1749. 71. 1,

7 KükEhmLvt Conscr. 1816. 376. 11

8 Debreczeni Vázlatkönyvek 1933/145-146. 1,

9 Uo. 1933/145. 12

0 Uo. 1933/146. 581