Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd - Tóth Levente: A Szászvárosi Református Kollégium diáksága (Erdélyi Református Egyháztörténeti Füzetek 16.) Kolozsvár 2006.

Latin szavak és kifejezések jegyzéke

331 Latin szavak és kifejezések jegyzéke in foro ecclesiastico per poenitentiam et alia reqaisita - az egyházi törvényszé­ken eklézsiakövetéssel vagy más esz­közzel in foro politico - világi törvényszéken in foro seculari - világi törvényszéken in hoc anno praesenti - ebben az esztendő­ben in instanti - helyben, nyomban in jus adtrahál - perbe idéz in loco facti - a tett színhelyén in mei innocentiam - magam ártatlanságára nézve in mortuo homagio - holtdíjon, vérdíjon in perpetuo sileat - örökre elhallgasson, vége szakadjon in perpetuum — örökre in poenam fidefragii - esküszegés bünteté­sébe in praesenti - most in praesenti anno - folyó évben in praesentia Sanctae Sedis — a Szent Szék előtt, jelenlétében in prima instantia - az első törvénykezés­kor in publico cultu - nyilvános istentiszteleten in rei veritate - a dolog valóságában in secundo gr adu affin itat is - második ro­konsági fokon in stabilimentum juris mei — a magam iga­zának megerősítésére in summa - összességében in suo sancto officio - maga szent hivatalá­ban in suo vigore - a maga érvényében, értel­mében in suspensione - felfüggesztve in Synodis P articularibus non nisi in manifestissimis adulteriis vult pronunciari - az egyházmegyei zsinato­kon csak nyilvánvaló házasságtörés ese­tében ítélkezhetnek in tota actione - a teljes ügyben in tota actione Actricis convincitur - a fel­peres keresetének minden pontjában el­marasztalják in universum - általánosságban incaptivál - elfog, kézre kerít, fogságba vet incestus - vérfertőzés inchoál - elkezd, megkezd, indítványoz incitál - ösztönzés, rábeszélés incommoditas - alkalmatlankodás inconsequentia - következetlenség inconvenientia - kellemetlenség incorporatus - bekebelezett Incta protestatur super ea — az alperes tilta­kozik amiatt, hogy... Inctus contendit de foro - az alperes kifo­gást emel a törvényszék ellen Inctus, -a - alperes incuria - gondatlanság incurabilis - gyógyíthatatlan incurrál - vétkezik, magát vétekbe ejti, (vmivel) büntettetik indebita (actio) - ok néküli per, kereset indebite vexál - ok nélkül meghurcol independentia - függetlenség indifferenter - közömbösen, vmitől függet­lenül indulgentia - bocsánat, megbocsátás infallibiliter - kétség nélkül infamál - gyaláz infamia - becstelenítés, gyalázás infamis - becstelen, gyalázatos infidelis - hűtlen, hiteltelen, hitetlen infidelis desertio - hűtlen elhagyás infidelis desertor, -trix - hűtlen elhagyó infidelitas - hűtlenség, hitetlenség infideliter - hűtlenül informál - tájékoztat, tudósít ingerál - belép, beavatkozik inhabilis matrimonio - házasságra alkal­matlan inhabilitas - alkalmatlanság inhibeál - tilt, tilalmaz inhibitio - tilalom, tiltó parancs injungál - megszab, elrendel, okoz innocens — ártatlan innocens pars - ártatlan fél inordinate - rendetlenül inquietál - nyugtalankodik inquirál - vizsgál, vallat inquisitio - vizsgálat, vallatás insatiabilis - telhetetlen inserál - belefoglal, beilleszt, bevisz insinuálja magát - jelentkezik, beférkőzik vhová insolentia - erőszak, túlkapás inspectio - felügyelet instál - kér, kérelmez

Next

/
Thumbnails
Contents