Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd - Tóth Levente: A Szászvárosi Református Kollégium diáksága (Erdélyi Református Egyháztörténeti Füzetek 16.) Kolozsvár 2006.

Latin szavak és kifejezések jegyzéke

332 instante - nyomban instantia - törvényszék, kérés, ítélet instantia secunda - második törvényszék instantissimis precibus - sürgető kérésekkel instigatio - fel ingerlés, izgatás instituál - indít, kezdeményez insufficiens — elégtelen insufficiens ratio - elégtelen indok insufficienter — elégtelenül insuper - ezen felül intentál - irányoz, intéz, fenyeget inter se et me - közötte és közöttem intercedente juramento et sponsaliis - le­folyván az eskü és az eljegyzés intercessionalis - közbenjáró interdicál - megtilt, vmitől eltilt vkit interes - kamat, haszon interim - közben interpretative - értelemszerűen intimál — parancsol, rendel intitulál - címez intra octavum - nyolc napon belül intra prohibitos affinitatis gr adus - tiltott rokonsági fokon belül intra quindenam - tizenöt napon belül invalidai - érvénytelenít irreconciliabilis desertio et abalienatio ­kibékíthetetlen eltávolodás és elidege­nedés irremissibiliter - visszavonhatatlanul irrevocabiliter - visszavonhatatlanul irritál - ingerel ita rebus habentibus - a dolgok így állván iterál - ismétel iterata desertio - újbóli elhagyás iteratis vicibus — több ízben, ismételten judicium - ítélet jurái - esküszik juramentum — eskü jurata se - esküvéssel jure contendál - törvényesen tiltakozik, kifogást emel jure jurando - megesküdve juridice - jogilag juris ordine - jogrend szerint juris ordine exequál - törvényesen elítél jus ligatum - az igazság törvényes keresé­sének megtiltása justificál - igazol, tisztáz, igazzá nyilvánít juxta Canones - egyházi törvény szerint Latin szavak és kifejezések jegyzéke juxta contenta Decreti — a Decretum (Tripertitum) értelmében juxta contenta novi judicii - perújítás for­mája szerint juxta formam vero novi judicii - a perújítás követelményei szerint viszont... juxta hoc dictam mendacem oportet esse bilingvem - eszerint a nevezett hazug­nak szavahitetlennek kell lennie juxta jurisconsultorum regulam, probatio ex pluribus conjecturis in delictis occultis pro concludente habetur - a jo­gászok szabálya szerint, a rejtve maradt bűnökre nézve, a több vélekedésből tör­ténő bizonyítás jogszerű (kész tényként elfogadható) juxta legitimam praetensionem - törvényes követelés szerint juxta priora - az előbbiek szerint labor - munka, igyekezet laxál - lazít, enyhít legátus - küldött legitimál - törvényesít legitime - törvényesen legitimo modo — törvényesen legitimus tutor - törvényes gyám levál - (pénzt, pert) felvesz, segít, meg­könnyít levata - perfelvétel libera confessio — szabad, kényszer nélküli vallomás libera vox - szabad szó, szavazat liber ál - felszabadít, második házasságra enged libere - szabadon liberus, -a - szabad liga - kötés (második házasság megtiltása) liquidál - bebizonyosodik, megvilágosodik, folyósít, felszámol liquide - világosan liquido constál - világosan kiderül liquidum debitum - pénzbéli adósság lite pendente - folyamatban levő per litigál - pereskedik litigans - pereskedő litigatio - pereskedés litis intermedio - perrel, törvénnyel litis medio prosequál — perbe idéz locus - igehely, törvénycikkely longa causa - hosszú per

Next

/
Thumbnails
Contents