Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd: A Hunyad-Zarándi Református Egyházmegye Parciális Zsinatainak végzései (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 4.) Kolozsvár 2007.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
Latin szavak és kifejezések jegyzéke a contrahendo cum tertio - a harmadikkal való szerződéstől a functione juxta praenominatos canones usque ad Sanctam Synodum Generalem suspendál - a fent nevezett kánonok szerint a következő Generális Zsinatig hivatalából felfüggeszt a jure - törvénytől a legitime thoro marid sui - férjének törvényes asztalától a marito - házastársától a memoria hominum - emberemlékezet óta a modo in posterum - ily módon a jövőben a praesenti thoro - itt: jelen törvényszéki üléssel kezdődően a thoro separál - itt: asztaltól elkülönít ab antiquo - régóta ab hinc - erről ab hoc termino - ezután, ettől kezdve ab initio - kezdettől ab officio suspendál - hivatalából felfüggeszt ab utraque parte - mindkét részről ablegál - elküld abortiál - elvetél abrogai - eltöröl abscindál - elszakaszt, megfoszt absentai - hiányzik absentia - hiány absolute - önállóan absolutio - felmentés absolvál - felment absque ulla misericordia - minden könyörületesség nélkül, könyörtelenül abstineál - megtartóztat, tartózkodik abstrahál - elvon, elhúz abunde doceál - bőségesen bizonyít, tanúsít ac etiam servatis de jure servandis - a törvényes eljárásnak megfelelően (szó szerint: még a jog szerint megtartandókat is megtartva) accedál - hozzájárul, beleegyezik acceptál - elfogad, elismer accessorium - járulék, kellék accusál- vádol acquisitio - kereset acrius corripiál - keményen megdorgál acta - cselekedet actio - per (prédikáció, szónoklat) Actor semper debet esse paratus — a felperesnek mindig felkészültnek kell lennie Actor/trix - felperes Actore non comprobante, nec comparente, absolvitur reus - a felperes nem bizonyítván, meg sem jelenvén, a vádlottat felmentik actorea pars - felperes Actori incumbit proba - a felperes köteles bizonyítani ad alia vota transmittál - újabb házasságot engedélyez ad alium terminum competentem - más, illetékes törvényszakra ad cohabitandum - az együttlakásra ad communizandum - vallatás lefolytatására ad connubium - a házasságra ad contrahendum cum alia - mással való szerződésre ad culturam - művelésre ad fassiones recipiendas - tanúvallomások bevételére adfestum Michaeli dicatum - Szent Mihály ünnepére ad futura - a jövendőre ad futuram Sedem - a következő törvényszékig ad humana testimonia - tanúvallomásra ad judicium usque clarissimi superintendentis - a főtiszteletű püspök ítéletéig ad jus gladii - pallosjogra, fővesztésre ad literas - írásos bizonyítékra ad maritum - férjéhez ad meliorationem utriusque personae — mindkét személy megjobbulására ad meritum - érdemben ad nubendum alteri - mással való házasságkötésre ad octavum - nyolc napon belül
