Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd: A Hunyad-Zarándi Református Egyházmegye Parciális Zsinatainak végzései (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 4.) Kolozsvár 2007.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
262 Latin szavak és kifejezések jegyzéke ad pacificandum cum marito suo quem laesit - a megsértett férjjel való kibékülésre ad parochiam pertinent - a parókiához tartoznak (egyházi tulajdon) ad priora - az előbbiekre ad prudentiora sponsalia - megfontoltabb házasságra ad puniendum - megbüntetésre ad quindenam - quindenalis szék, vagy tizenöt napon belül ad reconciliationem usque - az eklézsiakövetésig ad reditum - a visszatérésre ad rehabendam uxorem - felesége visszafogadására ad rehabendum et reditum - a visszafogadásra és a visszatérésre ad religionem reformatam convertál - református vallásra tér ad salvandam conscientiam - a lelkiismeret mentésére ad secunda vota transmittál - második, újabb házasságot engedélyez ad secundas nuptias transmittál - második házasságot engedélyez ad secundum - a másodikra ad sequentem Sedem - a következő (törvény)székre ad simplicern reditum, ac exinde matrimonium subsequendum - az egyszerű visszatérésre és az ebből következendő házasságra ad simplicern relationem et testimonium infamis personae - a becstelen személy egyszerű beszámolójára és vallomására ad solvendum matrimonium - a házasság felbontására ad sui. consolationem - a maga vigasztalására ad testandum - vallomástételre ad ulteriora vota transmittál - későbbi házasságot engedélyez ad ulteriorem prosecutionem - a következő megkeresésig, büntető eljárásig ad ulteriorem revisionem - további felülvizsgálatra ad valachitum [!] relabál — a románsághoz (a görögkeleti vallásra) visszatér ad valachitum [!] relapsus apostata - a románsághoz (görögkeleti vallásra) visszatért hitehagyott ad vivendum in Domino - istenes életre ad vota secunda se transtulit - második házasságra adta magát addál - hozzátesz, hozzáad adhaereál - ragaszkodik, hozzáér, csatlakozik adhaerendo superioribus - ragaszkodva a fentiekhez adhibeál - hozzáad, kiad, alkalmaz, felhasznál adhibita ecclesiastica censura - egyházi fenyítéket alkalmazva adhibito legitimo contractu - törvényes szerződést/megegyezést hozzáadva adigál - erőltet, kötelez, kényszerít adjiciál - hozzátesz, fordít, irányoz adjudicál - megítél, odaítél adjungál - mellétesz, mellérendel admittál - bebocsát, odaenged, elfogad admoneál - megint, figyelmeztet admonitio - megintés, intőlevél admonitor - megintő admonitus — megintett adoriál - megtámad, vkire rátör adtestál - bizonyít, (írásban) tanúsít adtrahál - idéz, hív, bevon adulterium - házasságtörés adulterus, -a - házasságtörő aedictum - rendelet, rendelkezés aeque ignoti erdnt - egyaránt ismeretlenek, tudatlanok voltak aequivalentia - egyenlőség aestimál - felbecsül, felértékel affirmál - kijelent, kinyilvánít ágál - perel, keresetet előad, tárgyal aggravál - (meg)terhel, vádol, súlyosbít aggravatio - vádolás agitál - tárgyal, tárgyalásba vesz agitur causa - a per tárgyaltatik agnoscál - beismer, elismer alienae personae circumstantia aggravat hoc peccatum - más személy állapota is súlyosbítja ezt a bűnt alienum - idegen alioquin - máskülönben aliter - másképp aliegál - állít, felel
