Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd: A Hunyad-Zarándi Református Egyházmegye Parciális Zsinatainak végzései (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 4.) Kolozsvár 2007.

Latin szavak és kifejezések jegyzéke

274 Latin szavak és kifejezések jegyzéke medio tempore - időközben medium - eszköz, mód mera et absoluta potentia mediante - nyers és teljes erőszak alkalmazásával mercurium - higany mentalis circumstantia - érdemleges körülmény mentalis poena - megérdemelt büntetés meritum - jutalom, érdem meritum rei - a dolog lényege militál - harcol, erősködik miliţia - katonaság ministerium - papság mitigál - enyhít modalitas - mód modo debito - illő módon molestál - zaklat momentum - jelentőség monarcha - uralkodó more solito - a megszokott módon mortificál - zaklat moveál - (el)mozdít mox et de facto - azonnal és ténylegesen nasutus - nagyorrú, tudálékos nativus, -a nobilis - született nemes nec per se, nec per procuratorem - sem maga, sem ügyvédje által necessario - szükségszerűen negligál - elmulaszt, elhanyagol neg o - tagadok nemine excepto - senkit sem tekintve kivételnek neo minister - új lelkipásztor neque actio potest stare — a ügy/per sem állhat meg nimis rigide ac duriter - felettébb szigorúan és keményen nobilis enim non nisi legitime citatus, convinci vel absolvi debet, et quidem in competenti termino, loco et foro - nemes embert pedig csak törvényes idézéssel perbe hívva lehet elítélni vagy feloldozni, illetékes időszakban, helyen és törvényszéken. nolens, mintsem volens copula - akaratlan, mintsem akart egybekelés (nász) noluntas-voluntas - akarás-nem akarás nomine consistorii - a konzisztórium nevében non ad discutiendum, sed solum ad informadum judices - nem tárgyalásra, hanem csak a bírák tájékoztatása végett non agitur quicquam de cursu ejusque publicatione, sed de termino cursus nem tesznek semmit a körözvényről és annak kihirdetéséről, hanem csak a körözvény terminusáról non citatam, non proclamatam - nem idézve, ki nem hirdetve non comparatio - meg nem jelenés non comparuit - nem jelent meg non est nostrae potestatis remederi - nem áll hatalmunkban orvosolni non est praesentis fori - nem e jelen törvényszékre tartozik non extortae, imo eo fine prolatae - nem kikényszerített, hanem oly céllal előhozott, kimondott non in tempore competenti - nem törvényes, jogos időben non memor officii - megfeledkezvén hivataláról non nisi manifesta scortatione comissa csak nyilvánvaló paráználkodásért non obstante eo - nem állva útjában, nem akadályoztatva non obstanti priori judicio Sanctae Sedis ac sententia super inde lata et pronunciata - nem akadályoztatva a Szent Szék korábbi döntése és kihirdetett ítélete által sem non permittit - nem engedi non tarnen me consentiente - nem pedig az én egyetértésemmel nostro omnium judicio - valamennyiünk ítélete/véleménye szerint notál - (fel)jegyez nótárius - jegyző nova propositio - új előterjesztés novizatio - perújítás nubat cui velit - házasodjon, akivel akar nulla mora interponente - késedelem nélkül numerose - számosan ob correptionis impatientiam et levem ob causam ministrum exploratae fidei, ac integrae vitae - [a patrónus részéről] a megdorgálásnak el nem tűrése és valamely kicsiny ok miatt, a hívő és feddhe-