Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd: A Hunyad-Zarándi Református Egyházmegye Parciális Zsinatainak végzései (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 4.) Kolozsvár 2007.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
275 Latin szavak és kifejezések jegyzéke teilen életű lelkipásztort [hogy turbálja, meg nem enghedjtik] ob infidelitatem - hűtlenség miatt obedientia - engedelmesség obiter - futólag, felületesen objecta occasione - alkalomadtán objiciál - szemére hány, vádol, felmutat obligál - kötelez obligatio - kötelesség, lekötelezés observál - megfigyel, figyelembe vesz, megtart obtineál - birtokol, megtart, elér valamit occulatus testis - szemtanú offendál - megbánt ojferál - ajánl officio sus - szolgálatkész officium procuratoriae - ügyvédi hivatal offuscál - elhomályosít, meggyaláz omnimoda - mindenképpen onus - díj, teher onus non comparationis - a meg nem jelenés díja onus non comparationis, ft. 1 deponat statim et de facto - a meg nem jelenésért járó díjat (büntetést), azaz 1 forintot tegyen le helyben, haladék nélkül opinio - vélemény, nézet, tan opponál - ellenkezik opprobrium - gyalázó szemrehányás ordinaria portio - rendes adó ordo est Actorea rerum, Actori etiam incumbit proba - a felperes dolgainak rendje, hogy a felperesnek is bizonyítania kell ország directora - országos jogügyigazgató (főállamügyész) pacificatio - békéltetés pacifice - békésen par - másolat, hasonmás parafemum - kelengye, hozomány pariter negat - egyaránt tagadja pars laesa - sértett fél pars litigans - peres fél paterne - atyailag patiál - tűr, elszenved patienter tolerál - békességben eltűr patientia - béketűrés, elszenvedés patrál - bűnt elkövet patratum - bűntett patrocinium - védelem, pártfogás, anyagi segítség patrónus - pártfogó, kegyúr penes appellationem - fellebbezéssel penes citationem - idézés mellett penes exmissionem - a bizonyításra való kibocsátás szerint penes juris processum - a perfolyamat szerint penes nóvum - perújítással penes producenda et exhibenda - a bemutatandók és elöterjesztendők szerint penes propositionem praemissam - az előrebocsátott előterjesztés szerint per consequum actio cadit — következésképpen a per megszűnik per contemptum - megvetéssel per deliberationem Sanctae Sedis - a Szent Szék határozata alapján per deliberatum - határozattal per hoc - ezzel per inquisitionem - vallatással per inquisitiones legitime confectas - törvényes vallatásokkal per me licet - tőlem szabad per non venit - meg nem jelent per nos licebit - tőlünk szabad per procuratorem - ügyvéddel per retorsionem - megtorlással per secundas et tertias personas - második és harmadik személlyel per subsecutum conjugium - ez után következő egybekeléssel (házassággal) per suos plenipotentiarios fratres - meghatalmazott testvérei által per susurrationes - sugdolózással per vias illicitas - meg nem engedett utakon peragái - véghezvisz, elvégez, dönt, végrehajt, eljár percipiál - (pénzt) felvesz periclitai - veszélyeztet, veszedelemben forog, fenyeget persequál - üldöz, törvénnyel megkeres perseverál - megmarad, kitart personalis praesentia - személyes jelenlét personaliter - személyesen pia mater - kegyes anya pietas - kegyesség, kegyelmesség
