Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd: A Hunyad-Zarándi Református Egyházmegye Parciális Zsinatainak végzései (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 4.) Kolozsvár 2007.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
273 Latin szavak és kifejezések jegyzéke most bemutatandó, és ha szükséges, hozzáteendő vallatólevél szerint juxta priora - az előbbiek szerint juxta propositionem reverendi domini seniori - tiszteletes esperes úr vádja értelmében juxta puncta civilis et canonici juris - a polgári és egyházi jog szerint juxta regulam illám canonicam - ama kánoni szabály szerint juxta scriptam levatam - a megírt perfelvétel szerint juxta supraspecificatos articulos - a fenn megnevezett törvénycikkelyek szerint juxta univ er sarum juristarum regulam, tempore belli, messis et videmiarum silent leges et earum executiones - a jogászok általános törvénye szerint háború, aratás és szüret idején hallgatnak a törvények és végrehajtásuk szünetel laedál - megháborít, megbánt, megsért laesa pars - sértett fél laesum ejus honorem restituat, sumptus ref undat, et onus absolutionis, ft. 12 deponat - megsértett becsületét állítsa helyre, a költséget térítse meg és a felmentés díját, 12 forintot tegye le latitál - lappang laxál - lazít, enyhít legitima absolutio - törvényes felmentés legitima citatio - törvényes idézés legitima constitutio - törvényes ügyvédvallás legitimae aetatis - illő időben (9 hónapra) született legitimál - törvényesít legitime - törvényesen legitime citatus, -a - törvényesen (perbe) idézett legitime emanált - törvényesen kiállított legitimus plenipotentiarius - törvényes meghatalmazott legitimus processus - törvényes eljárás levál - pert felvesz, megkönnyít, segít, felment levamen - könnyebbítő eszköz levata - perfelvétel libera exmissio - a bizonyítékgyüjtésre történő kibocsátás liberál, libertál - felszabadít libertás - szabadság liceat ultra - továbbá meg van engedve licet non sub sigillo authentico, tarnen per personas ecclesiasticas bonae fidei jóllehet nem hiteles pecsét alatt, hanem hitelt érdemlő egyházi személyek által liga - megkötés (eltiltanak vkit attól, hogy újra megházasodjon vagy férjhez menjen) liquidál - folyósít, felszámol, megvilágosodik, bebizonyosodik liquidissimo - legvilágosabban, legérthetőbben liquidum debitum - pénzbeli adósság list moveál - pert indít litál - eleget tesz lite pendente - folyamatban lévő per lite prosequál - perbe idéz, törvény által megkeres litigál - pereskedik litigans - pereskedő litigatio - pereskedés litigium - viszálykodás, per litterale documentum - irat, okleivél locus - igehely, törvénycikkely longo tempore ante nuptias - sok idővel a házasság előtt luál - bűnhődik, lakol lucide - világosan luculenter - helyesebben, alaposabban lumen - világosság, felvilágosítás machinál - mesterkedik, eszközöl machinator - mesterkedő magistratus - (világi) hatóság maliciose - gonoszul, rosszidulatúan malignus auditor - rosszindulatú gyülekezeti tag manifestál - megbizonyít, kinyilvánít manifesto - nyilvánvalóan manifestum adulterium - nyilvánvaló házasságtörés mater ecclesia - anyaegyházközség materia - anyag, tárgy, téma matrimoniale debitum - házassági kötelesség matrimonium - házasság mátrix - anyakönyv, jegyzőkönyv mature admoneál - idejében figyelmeztet mazur - kegyvesztett mediante executione - végrehajtás által
