Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd: A hunyad-zarándi református egyházközségek történeti katasztere 1. Algyógy – Haró (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 2-1.) Kolozsvár 2003.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
Latin szavak és kifejezések jegyzéke abalienál - elidegenít ab antiquo - régóta abdicál - lemond, hivatalt letesz abecedarius - alsó fokú, elemi osztályba járó gyermek, tanuló ab initio anni - az év kezdetétől ab occidente - nyugatról ab officio - hivatalból ab Oriente - keletről absens - hiányzó absentál - hiányzik absolutis actibus poenitentiae - a büntetés letöltése után absolutor - felszabadító, feloldó absolvál - felment absque consensu tutoris - gyám/földesúr/ gondviselő beleegyezése nélkül absque omni impedimento - minden akadály nélkül absque ulteriore dilatione - halasztás nélkül abstineál - tartózkodik abusus - visszaélés accedente etiam consensu praefati reverendi miniştri - hozzájárulva az említett lelkész egyetértése is accessorium - járulék accessus - bejárat, bejárás accludál - bezár, elzár, csatol, mellékel accomodatio - alkalmazkodás, beilleszkedés, viselkedés accrescál - növekedik accurate - pontosan, alaposan accuratio - pontosság accusator — vádló a characteris et facultatum proportione - tehetsége és képességei arányában, mértéke szerint a coetu et communione sanctorum - a szentek gyülekezetéből és közösségéből a communione sanctorum ad usque ad canonicam reconciliatione pro ut qualitas delicti dictaverit segregál - eltiltja az úrvacsorától a törvényes ekklézsiakövetésig, amint azt a vétek jellege parancsolja acquirál - be-, megszerez, (meg)keres acquisitio - beszerzés, kereset actio - temetési beszéd activitas - cselekvés, tevékenység actor -felperes, temetési szónok, cselekvő, szószóló actrix - felperes (nő) actu - jelenleg, most, hivatalos eljárással actualitasbéli - jelenlegi adaequate - megfelelően ad beneplacitum Sanctae Visitationis - a Szent Vizitáció tetszésére ad capitum discipulorum suorum accomodat alkalmazza (ti. a tananyagot) tanulói értelmi képességéhez ad communicandum - közlésre, kihirdetésre addál - hozzátesz ad ecclesiasticos occurentias - egyházi eseményekre, eshetőségekre ad elocandum quo meliori modo fiendum - a lehető legjobb módon történő kiadásra ad exsequendum - végrehajtás végett ad faciem loci - a helyszínre ad finem - a végéig, vmi célra ad foenerandum - kamatra kölcsönözve ad futuram considerationem - következő megfontolásig ad futuram rationem - a következő számadásig adhibeál - hozzáad, kiad adhortatio - buzdítás, biztatás, megintés adhortatoria - fenyítő, buzdító adigál - erőltet, kötelez, kényszerít ad interim - eközben, ezalatt adjudicál - megítél adjungál - mellétesz, mellérendel adjustál - megítél, odaítél, kiigazít, rendez ad loca debita - a szokott helyre administrál - igazgat, felügyel, kézre ad, adósságot megad admissio - (be)bocsátás admittál - bebocsát, elfogad, beenged admoneál - figyelmeztet, megint admonitio — megintés ad normam aliarum ecclesiarum - más egyházközség szokása, rendje szerint ad nulendum - megsemmisítésre, érvénytelenítésre ad nulendum adulteri - a házasságtörés érvénytelenítésére ad pacis conditiones acceptandos - a béke feltételeinek elfogadására ad perpetuum usum ecclesiae - az egyházközség örökös használatára adplacidál - jóváhagy, kedvez ad praesentem visitationem - a jelenlegi vizitációig adpreciál - értékel, felértékel ad privatos usus - saját, magánhasználatokra ad procurandum - gondviselésre, sáfárságra
