Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd: A hunyad-zarándi református egyházközségek történeti katasztere 1. Algyógy – Haró (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 2-1.) Kolozsvár 2003.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
Latin szavak és kifejezések jegyzéke 481 excurrál - kimegy, utazik excursio - ki menés, utazás excusatio - kifogás, mentség ex deliberatione Sanctae Sedis transmittál - a Szent Szék döntése értelmében átküld executio - végrehajtás executor - véghezvivő, végrehajtó exemplar - példány exemptio - kivevés, kivétel exequál - végrehajt exerceál - gyakorol, tart ex fundamento - alapjától exhibeál - kiállít, előterjeszt, előad ex igái - (adósságot) behajt, kikövetel ex imái - kivesz, kiemel, megfoszt, eltávolít ex incumbentia officii - hivatali kötelességből ex officio sibi incumbente - hivatali kötelességéből expediál - küld, létrehoz, megír, (iratot) kiállít expensa - költség experiál - tapasztal expetál - óhajt, kér ex pia consideratione - kegyes megfontolásból ex pia legatione - kegyes adományból expiál - kitisztít ex pio gloriae ac legis divinae zelo - az isteni dicsőség és törvény iránti kegyes lelkesedésből expirál - eltelik, elmúlik expiraţi quindenam - tizenöt nap elteltével exponál - kiállít, előállít, kifejt, előterjeszt expressus - látható, kifejezett, küldött exprimál - kifejez ex privata passione - személyes indulatból exprobrál - szemére vet, panaszol ex publica notorietate - köztudomásból ex publico fundo - közös alapból, telekből expurgál - kitisztít, vád alól kitisztázza magát exsolvál - kifizet ex superabundanti - a feleslegből extál - létezik, van, kitetszik exterminál - kiűz, kirekeszt (végleg megold, befejez) extra omnem controversiam - minden vitatkozáson kívül, minden kétséget kizáróan extra sphaeram activitatum suarum - hatáskörükön kívül extractus - kivonat extractus summarius perceptorum - a bevételek sommás jegyzéke, kivonata extraneus - idegen, nem a faluban lakó, külső, kívülálló, nem egyházi exturbál - háborgat, kitaszít, kiver, elűz exurgál - felemelkedik, felkerekedik facies - képmás, alak, ábrázat, vminek a külseje fassio - vallomás fatalis - végzetes fatum - sors fenestra - ablak (táblázatban) fermáta - tudósító levél (?) fide digtia - hitelt érdemlő fideliter - hűségesen fides violatrix - hitszegő, szövetségbontó (nő) filialis ecclesia - leányegyház fractus - erőtlen, megtört fraterne - testvériesen fraternitas - testvériség, egyházmegyei lelkészek közössége frequentál - látogat fructificál - gyümölcsöztet fundus - (pénz) alap fungál - vmilyen állásban, tisztségben működik futura pro cautela - a jövendőbeli biztosítékra Generalis Ekklézsia - országos/erdélyi református egyház genuina declaratio - hiteles előterjesztés, bejegyzés, nyilatkozat genuina informatio - valós, eredeti, hiteles információ genuine - őszintén, hitelesen, pontosan grammatista - alsó fokú elemi osztályba járó tanuló granum - mag gravamen - alkalmatlanság, teher, sérelem gravis circumstantia - súlyos körülmény hac formula - ezzel a megfogalmazással (e szavakkal) hac tarnen cum clausula - mégpedig ezen záradékkal hac vice - ez alkalommal haec omnia eo cum adjecto - mindezeket azzal a kiegészítéssel haereál - elakad, fennakad haeres - örökös hoc uno excepto - ez egy kivételével honorárium - járandóság, tiszteletdíj honorifice - tisztelettel honorifice requirál - tiszteletteljesen kér, megkeres hujus tractus ecclesias minores - ezen egyházmegyének kisebb gyülekezeteit hypotheca - zálog ignominiose - gyalázatosan illebati - rontatlanul, épen immisceál - össze-, belekever immobile - ingatlan immoderate - mértéktelenül immunitál - mentesít impensa - költség imperiose - hatalmaskodva, parancsolóan impertinens - arcátlan, szégyentelen
