Levéltár és helytörténet. A Komáromi Levéltáros Szakmai Nap előadásai - Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Levéltára Évkönyvei 14. (Esztergom, 2005)

Tartalomjegyzék/Obsah - Ladislav Bukovszky: Paralely maďarsko-slovenskej výmeny obyvateľstva medzi okresom Galanta a Nyíregyháza (Preklad: Alžbeta Bitterová)

dokonca oni sami vyberali vzájomne vhodné oblasti a v rámci nich tie najvhodnejšie nehnuteľnosti. V obvode 16-tich oblastných úradovniach ČsPK počas šesťtýždňovej propagandy bol vykonaný súpis dobrovoľných slovenských presídlencov. Ich celkový počet oproti očakávanému počtu 275-350 000 bol 97 610 osôb.

11 V obvode oblastnej úradovne č. 13 v Nyíregyházy, ktorý je predmetom našej štúdie a ktorý riadil Štefan Štamm a neskôr František Fetterik, slovenskí úradníci vykonali súpis uchádzačov v počte 6163 osôb.

12 Úradníci CsPK po skončení náboru sa museli zdržať akejkoľvek propagandy. V súpise mohli uviesť iba Slovákov, ktorí sa prihlásili na presídlenie a ich majetok. Úradníci v okruhu svojho pôsobenia vykonávali aj významnú kultúrnu a sociálnu činnosť. Situácia na Slovensku - prípravy na presídľovanie Na základe nariadenia Osídľovaciého úradu v Bratislave súčasne s dobrovoľným prihlásením sa Slovákov v Maďarsku sa začal súpis Maďarov na Slovensku. Od polovice roka 1946 na území Slovenska začalo pôsobiť 12 obvodných úradovni Osídľovaciého úradu od Samorína po Kráľovský Chlmec.

13 Od 3. júna 1946 oficiálne začala svoju činnosť Maďarsko-slovenská zmiešaná komisia s poslaním riešiť sporné otázky dohody o výmene obyvateľstva. Súčasne zo strany maďarskej vlády vymenovali 12. júna 1946 vedúcich výkonných orgánov výmeny obyvateľstva a to Lajosa Jócsika za vládneho komisára, Ferenca Wágnera za splnomocnenca so sídlom v Bratislave na ochranu záujmov Maďarov, ktorí mali byť presídlení. Dohoda neobsahovala presný dátum začatia výmeny obyvateľstva. Obe vlády predpokladali termín začatia v septembri 1946. Zmiešaná komisia práve preto pracovala s plným nasadením do 22. júla, do vyhlásenia konečného uznesenia č. 16, ktoré vyvolalo veľký odpor kvôli zamedzeniu vyvezenia hnuteľného majetku Maďarov žijúcich na Slovensku. Kým medzi dvoma vládami prebiehala polemika ohľadne konečného uznesenia č. 16, Československé ministerstvo zahraničných vecí odovzdalo 26. augusta 1946 prostredníctvom bratislavského splnomocnenca menný zoznam Maďarov žijúcich na Slovensku, určených na presídlenie. Podľa zoznamu na základe V. článku dohody bolo určených 106 398 osôb, podľa článku VIII. dohody ako veľkí vojnoví zločinci s rodinnými príslušníkmi v počte 73 183 osôb, malí vojnoví zločinci s rodinnými príslušníkmi v počte 1927osôb.

14 Po 11 Bukovszky László: A nyíregyházi tirpákság áttelepülésének levéltári forrásai Szlovákiában. Levéltári Évkönyv XII., 1997. 368. 12 Tamtiež. 13 Štátny archív v Bratislave, pobočka Šaľa (ďalej len ŠA B PŠ), Okresný národný výbor v Galante. č. sp. 25 406/1946. Obvodné úradovne vznikli v mestách: Šamorín, Dunajská Streda, Galanta, Šaľa, Nové Zámky. Štúrovo, Levice, Šahy, Rimavská Sobota, Košice, Kráľovský Chlmec. Záležitosti presídľovania Maďarov z Bratislavy vybavoval centrálny Osídľovací úrad. 14 Szabó: c. d., 105.