Levéltár és helytörténet. A Komáromi Levéltáros Szakmai Nap előadásai - Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Levéltára Évkönyvei 14. (Esztergom, 2005)

Tartalomjegyzék/Obsah - Ladislav Bukovszky: Paralely maďarsko-slovenskej výmeny obyvateľstva medzi okresom Galanta a Nyíregyháza (Preklad: Alžbeta Bitterová)

dekréty, ktoré boli na úrovni zákona. V zmysle týchto dekrétov, ktoré sa odvolávali na zákonnosť, mohli hocikoho hocikedy vytrhnúť z miesta trvalého bydliska a prinútiť ho na nútené práce. Prvé vlakové súpravy prevážajúce Maďarov odchádzali v septembri 1945 do pohraničnej oblasti západných Čiech.

4 Predstavitelia československej emigrácie pred skončením vojny sa viackrát pokúšali v kruhoch spojencov presadiť jednostranné vyriešenie maďarskej otázky. Beneš prvýkrát verejne vystúpil s požiadavkou na vysťahovanie Maďarov počas moskovských rokovaní v decembri 1943. Na rokovaniach so Stalinom a s Molotovom bola reč medzi inými aj o vysťahovaní Maďarov, k čomu sovieti dali svoj súhlas.

5 Neskôr po II. svetovej vojne československá vláda predkladala, nielen spojencom, aj maďarskej vláde viaceré návrhy v súvislosti s odsunom maďarskej menšiny na Slovensku. Maďarsko nebolo ochotné prijať jednostranné československé stanoviská a požiadavky dovtedy, kým tragicky osud Maďarov do českého pohraničia ich nepresvedčil. Na nátlak istých amerických a sovietskych diplomatických kruhov nakoniec maďarská vláda súhlasila so začatím rokovaní o výmene obyvateľstva.

6 Maďarská vláda počas rokovaní vyslovila podmienku, že dohodu uzavrie len vtedy, ak budú garantované menšinové práva pre zostávajúcich Maďarov. Vyslovenie tejto podmienky vyvolal ostrý protest československej vlády a proti čomu ostro protestovala, a tak decembrové dvojstranné rokovania v Prahe nepokročili ďalej. Po tom, čo USA zamietli založenie medzinárodnej komisie na skúmanie maďarsko-československej otázky a na kontrolovanie prípadnej výmeny obyvateľstva, maďarská vláda iniciovala ďalšie rokovania začiatkom februára 1946.

7 Nakoniec po dlhšom diplomatickom vyjednávaní podpísali 27. februára 1946 v Budapešti dohodu o vzájomnej výmene obyvateľstva minister zahraničných vecí János Gyöngyösi a československý štátny tajomník zahraničných vecí Vladimír Clementis. Československá vláda mohla určiť podľa dohody taký počet Maďarov zo Slovenska na vysídlenie, koľko Slovákov z Maďarska sa dobrovoľne prihlásilo na presídlenie. Z celého obsahu vyplýva, že dohodu uzatvorili nie dva rovnocenné štáty, resp. vlády, ale víťazné Československo a porazené Maďarsko. Činnosť Československej presídľovacej komisie (ďalej len ČsPK) Československá strana po podpísaní dohody o výmene obyvateľstva, v zmysle ČI. II, začala v Maďarsku v kruhoch tamojšej slovenskej menšiny vyvíjať propagandu obrovských rozmerov. Československá strana na propagáciu presídľovania vyna4 Szabó Károly: A csehszlovák-magyar lakosságcsere dióhéjban. In: Új Mindenes Gyűjtemény 10., Bratislava, 1993. 101. 5 Kaplán: c. d., 97. 6 K. Janics: c. d., 20. 7 Balogh Sándor: A lakosságcsere és a hivatalos magyar kormánypolitika. In: Irodalmi Szemle č. 6— 7/1997, 102.