Jersey Hiradó, 1964 (45. évfolyam, 3-39. szám)
1964-07-31 / 31. szám
VOL. XLV — NO. 31 TRENTON, NEW JERSEY 1964. JULIUS 31 Szerződés nélkül nem vesz az állam Magyarországon a szocia- Hzmus “vívmányai” között Emlegetik a mezőgazdaság kollektivizálását és a “szerződéses” termelést is. Hogy jfez a kommunista agrárpolitika miként működik, arra fő példa az a történt, amit a -Zöldbab szerződéses terlnesztésérő 1 közölt a budapesti rádió. “Sokat bosszankodtak a irapokban a tiszajenői, tószegi és tiszavárkonyi szövetkezeti gazdák. Tavasszal Vgyanis hallgattak a földműves-szövetkezetek tanácsára 'és vállalkoztak arra, hogy háztáji gazdaságukban köztesként zöldbabot termeljék. Időben megkötötték az értékesítési szerződést, az akkor várható holdanként Megvert rabbi A négerek szavazását elősegíteni kiváné csoport egyetemista tagjaival együtt Mississippi államba ment az egyik clevelandi zsidó gyülekezet Vezetője, Arthur Lely veid rabb is. A néger családok látogatása közben két fehér megtámadta a rabbit és két kísérőjét és vasruddal alaposan összeverte őket. Lelyveidet kórházba szállították és elsősegélyben részesítették, de hamarosan elbocsájtották, mert csak kisebb sérülést szenvedett. átlagos 10-12 mázsa zöldbab eladására. A szakszerű gondozás és a kedvező időjárás eredményeként azonban holdanként nem 12, de legalább 30 mázsás termést szedhetnek le. A babot azonban a Szolnok-megyei felvásárlási központ utasítására nem hajlandók átvenni a földmüvesszövetkezetek. Azzal érvelnek, hogy ők csak a leszerződött mennyiség átvételére kötelesek s azt már megtették. Hogy mi lesz a tervezettnél több zöldbabbal, amire elfelejtettek pót szerződést kötni, nem tudják. A termelők, a szövetkezeti gazdák becsapva érzik magukat. Márcsak azért is, mert ugyanazt a zöldbabot a szomszédos községben, a Pest-megyei Jászkarajenőn minden mennyiségben átveszik, sőit kilójáért többet fizetnek, mint a Szolnok megyeiek. Ä*4 pestmegyeiek nem merhetnek zöldbabért más megye területére. Aratás idején minden kézre szükség van. Jelenleg azonban naponta mintegy 200-300 szövetkezeti gazda indul vándorútra ezekből a községekből azért, hogy háti kosarakban, kiskocsikon vevőt keressen a bőségesen termett, kifogástalan zöldbabnak.” Ugyanakkor nem kapni elég zöldbabot Pesten , .. Egészségügyi tanácsok SOVÁNYITó kúrát követők részére a U. S. Department of Agriculture azt ajánla, hogy ha étkezések közben rágcsálni akarnak, akkor egyenek nyers sárgarépát, celery-t vagy melba toast-ot (kétszersült). Ha éppen édességre vágyakoznak, ezt mazsolával szárított kajszinbarackkal, szilvával vagy datolyával elégíthetik ki, mert ezek jóízűek, táplálók és alacsony kalóriatartalommal rendelkeznek. NYÁRI MELEGBEN nemcsak a napszurás veszélyével állunk szemben, de a magas hőmérséklet maga is roszszullétet hozhat létre, még a lakásban is. A szimptomák ugyanazok: fejfájás, ájulási roham, magas láz, bélmüködési zavarok, a bőr kivörösödése. Mindez abból következik, hogy a szervezet hütöképessége leromlott. Az izzadó mirigyek kimerülnek, a test hősége emelkedik nagyon magasra, néha 110 fokra is. Ilyenkor a helyzet nagyon komoly és orvosi beavatkozást igényel. Első segélyként hüs helyre, árnyékba kell vinni a beteget, ruházatát eltávolítani és testét alkohollal vagy langyos vízzel (nem jéghideggel) lemosni.. A LÉLEGZÉSI zavarokat, kifulladást sokan azzal intézik el, hogy ez a korosodás velejárója. Az orvosi vélemény nem egyezik meg ezzel. Semmi “természetes” nincs abban, hogy bárki is fulladozzon, amikor semmi megerőltető mozdulatot nem végzett. Egészséges ember lélegzete ugyanaz 17, mint 70 éves korában. Viszont, ha panaszai vannak, akkor nem lehet könnyelműen venni, mert a nehéz lélegzés valamilyen betegségnek a szimptomája. Ezért, ha “rövid a lélegzete, sokat köhög, nagyon ajánlatos orvoshoz menni. Az amerikai ‘Social Security’ előnyei Érdekes hírek Egy- Nasser-imádó árabnyelvü újság azt javasolja az UN-nek, hogy vonuljon ki Gyprusból, a törököket telepítse át Törökországba, a görög lakosokat Görögországba és az igy üresen maradt szigetre telepítsék be Izraelt. tán azok regensburghi palotájában élt. Az egyik néw yorki úszójában szabályt léptettek életbe, amely szerint azok a férfi íürdözők, akik Beatle-frizurát hordanak, kötelesek fürdősapkát viselni, nehogy a borzas fejükből kihulló hajcsomók eldugaszolják az uszoda kifolyóit. Romániából bárki “kiszökhet” Bécsbe teljes biztonsággal, ha van erre a célra 5,000 dollárja valamelyik megbízható bécsi ügyvédnél letétben. A “szöktetéseket” — bécsi kószahirek szerint — maga a román kormány segíti elő. Kétszáz millió dollár értékben vásároltak Kennedy-emlék tárgyakat az év január elseje óta az amerikaiak. Meghalt Auguszta főhercegasszony, József királyi herceg özvegye. A 90 éves főhercegnő a Thurn-Taxis herce-A Nyugatnémet orvosok kutatómunkájának eredményeként az egyik müncheni vegyészeti gyár néhány héttel ezelőtt egy Gastro-Deutron nevű gyógyszert hozott forgalomba, amely gyors s biztos eredménnyel gyógyítja a gyomor- és bél rák megbetegedéseket, feltéve hogy a rákos elváltozások képződését idejekorán felfedezte a kezelőorvos. 1. Enyhíti a munkásember nyomasztó gondját, hogy miből fog megélni, ha a munkából kiöregszik. 2. Hozzájárul a közegészség i viszonyok feljavításához'és az átlagos élettartam meghosszabbításához. A z, aki kevesebbet aggódik — egészségesebb és tovább él. Akinek több pénze van, többet költhet betegségek elkerülésére vagy gyógyítására. 3. Enyhíti a kereskedő és iparos gondját, aki nem képes alkalmazottainak nyugdip alapot létesíteni, de még is kénytelen idősebb munkásokat fiatalabb erőkkel helyettesiteni. 4. Enyhíti a fiatalabb családtagok terhét, akiknek nehezére esik elöregedett szüleiket, vagy idősebb rokonaikat támogatni és azelőtt gyakran kénytelenek voltak lemondani arról, gyermekeiket tovább képezzék. A "Social Security” ilyenformán emeli az általános műveltséget és képzettséget is. 5. Az egyes államok és községek terheit csökkenti, amelyek azelőtt saját pénzükből fedezték elöregedett polgáraik legtöbb szükségletét. 6. Fenntartja és emeli az öregek önérzetét és önbizalmát, akik nem kénytelenek többé öreg napjaikra mások segítségéért k ö n y ö r ö gni, vagy azt elfogadni. 7. Fenntartja az idősebb generáció vásárló képességét, hogy az üzleti világ jövedelme ne csökkenjen, de lehetőleg folytonosan emelkedjék. 8. Hozzájárul ahhoz, hogy a kis üzletemberek lelkiismeretesen vallják be jövedelmüket (és fizessenek jövedelmi adót) hogy ezáltal magasabb social security nyugdíjhoz jussanak. 9. Megduzzasztja a takarékpénztárak és biztositó intézetek forgalmát, mert érdemes takarékoskodni és biztosításokat kötni, ha az öreg korra a megélhetés minimális alapja már bitzositva van. _ 10. Megfosztja a felforgatókat a hamis vádtól, hogy “az amerikai kapitalizmus” könyörtelenül kiuzsorázza a munkásokat.” 11. Egyenlősiti a jövedelmeket bizonyos mértékben és hozzájárul a válságok erejének c s ö k k entéséhez, mert gazdasági virágzás idején magasabb adókat szed, amelyeket kamatostól-riooíicv, cirrcl SZUKSeg mutatkozik. 12. Az amerikai nép hűségét és hazaszeretetét fokozza, mert büszke arra, hogy ennek az országnak polgára, amely gondot visel rá szükség esetén. American Council Kommunisták lázitanak Billy Graham az 56-os forradalomról Meghalt Dr. Homonnay Tivadar, Budapest székesfőváros nyugalmazott polgármestere, vol tországgyülési képgek meghívására a háború u-| viselő. Van még becsület Kruscsev dániai látogatása során a kopenhágai parlamentet is megnézte, a dán miniszterelnök és a kormány tagjainak kíséretében. Egyedül a parlament alelnöke, Ole B. Kraft maradt távol, mondván: — Az 56-os magyar szabadságharc emléke miatt én nem akarok találkozni Kruscsevvel. Még a múlt szombaton egy newyorki rendőrre késsel támadt James Powell 15 éves néger gyerek. A rendőr önvédelemből rálőtt és James meghalt. Attól kezdve szüntelen zavargás színhelye Harlem — a newyorki néger ‘gettó’ . . . Rendőrök ezrei alig győzik a rend fenntartását és Johnson elnök rendeletére Hoover szélesköri nyomozást indított. Megállapítást nyert, hogy kommunista lázitók állanak a zavargók mögött. A newyorki sajtó meg nem állította, hogy a “jobboldali” elemek szerepét kimutassa a harlemi eseményekben. A Reader’s Digest júliust számában Billy Graham, a Déli Bajtisták világhírű evangélistája cikket irt az erkölöcsi bátorságáról. A feltűnően bátorhangu nyilatkozatot a világ nagy lapjai átvették és igen szimpatikus hangon foglalkoztak vele. Tekintettey arra, hogy az “A Time for Moral Courage’* (Itt az idő az erkölcsi bátorságra) cimü cikk bátran kiáll az 56-os magyar szabadságharc ügyében, állásfoglalását .szószerinti forditsában közöljük. “. . . Véleményem szerint a történelem súlyos Ítéletet fog mondani az Amerikai Egyesült Államok felett, amiért az 1956-os magyar szabadságharc idején nem emelte fel szavát . . “. . . Hiszem, hogy a világ boldogabb lenne, ha több erkölcsi bátorság volna valamennyiünkben . .
