Jersey Hiradó, 1964 (45. évfolyam, 3-39. szám)

1964-04-10 / 15. szám

April 10, 1964 HUNGARIAN-AMERICAN WEEKLY PUBLISHED EVERY FRIDAY MAURICE T. PERILLI, Publisher DR. FRANCIS A. CAPUTO, Managing Editor LÁSZLÓ SZTOJALOWSKY, Hungarian News Office: 681 South Broad Street, Trenton, N. J., U.S.A. Telephones: 695-6087 — 396-8074 Single copy 10c — One Year $2.00 Second-class postage paid at Trenton, New Jersey VASÁRNAPI GONDOLATOK FATHER JULIUS Azt mondtuk, hogy látni kell az Istent, mintha jelen volna, agy, hogy egészen bi­zalmas közelségben legyek vele. De ha ott van a köze­­lémben, egészen közel és nem mint félelmetes nagy valóság, hanem kegyes és jó Atya, sőt még több, kedves és bizalmas barát — akkor nem maradhatok ott szó nél­kül, nekem foglalkozni kell vele, beszelni kell hozzá! Mit mondhatok én az Is­tennek? Tudjuk azt, hogy sok léleknek ez nagy problé­mát okoz. Megriadnak attól a gondolattól, hogy a fensé­ges. Istennel kellene beszél­getni és nem jön szó az aj­kukra. Túlságosan érzik a Teremtő és a teremtmény közötti nagy különbséget. ént ía na'gy szakádé­kot maga az Isten hidalta át, mikor leszállt közénk és köz­tünk akart maradni. “Gyö­nyörűségem az emberek fiai­val lenni,” mondja a Szent­­irásban. Tehát tegyünk fél­re minden félelmet és próbál­junk egészen természetesen viselkedni. Mit mondhatok én akkor az Istennek? Egy szóval is lehet válaszolni: mindent. Ne higyjem azt, hogy az Isten mással van elfoglalva, mint az én magánügyemmel és nem fogja érdekelni az én apró-cseprő bajom. Az Isten utjái mások, mint a miénk. Az ő gondolkodási módja és érzületei nem mérhetők a mi emberi tulajdonságainkkal. Milyen legyen a beszélge­tésem? A legbensőbb, a leg­bizalmasabb. Mint ahogyan a szív szokott a szívnek be­szélni. Amint az anya és a kis gyermeke beszélget, vagy a két szerető házastárs, akik­nek nincs titkuk egymás előtt és minden gondolatuk “SZOVJET” TUDÓSOK KÖNYVEI Szovjet tudósok uj cim alatt és uj kiadásban megje­lent müveit hirdeti olcsó áron a New York Times napilap. Az angolul kiadott köny­vek szerzői között ezeket a “tudósokat” f e d e zhetüjük fel: Engels, Kruscsev, Lenin és Marx. A könyvek árai ál­talában $l-$3 között vannak. közös. Amikor a gyermek az édesanyjával beszél, nem szokott különleges stilusu beszédet használni. Úgy be­szél, ahogyan a szive diktál­ja. Egyszerűen és őszintén. Nem szoktunk ilyenkor el­vont fogalmakkal, virágos nyelven beszélni. Ugyancsak nem szoktunk előre készülni és betanulni szép mondato­kat. Mondjuk azt, amit éppen mondani akarunk és ami szi­vünkben van, az legyen a szánkon is. Sőt ki sem kell mondani, mert az Isten bele­lát a szivedbe és tudja mi­lyen gondolat van ott. Nem is kell szavakká formálni, csak rágondolni. Amikor i m á d k o z u nk, mondjuk el azt, a^ii akkor éppen érdekel minket és ami az akkori ügyünk és problé­mánk. öt is fogja érdekelni az, ami velem történik. Hi­szen ő végtelenül szeret en­gem. Én nem is tudom fel­fogni, hogy milyen az isteni szeretet, mert a földi szere­tet sokszor az érzelmek já­téka és sokszor nagyon is csalóka. Isten a maga isteni módján, végtelenül szeret engem. Ha mesterkélt akarok len­ni és azon kinozom magam, hogy minél szebb kifejezé­seket használjak, akkor meg is öltem az imámat, mert nem lesz egy természetes be­szélgetés az Istennel. Dolgozol éppen? Akkor beszélgessél az Ur Jézussal a te munkádról. Biztosan fog­ja őt is érdekelni, ő tapasz­taladból tudja mi a munka, mert ő itt élt köztünk, dolgo­zott és megérti a te munká­­dát minden problémájával együtt, ő Szent József tanít­ványa volt az ácsmühely­­ben és később ácsként keres­te a földi kenyeret maga és édesanyja számára. A munkát és a munkás­életet erénnyé tette és éle­tünk törvényévé. “Aki nem dolgozik, ne is egyék,” irja a Szentirás. Ajánljuk fel ne­ki tehát a munkánkat, mint áldozatot. Főleg akkor, ha íiz nagyon nehéz és nem érte­nek meg benne az emberek. Vele dolgozzunk, érte dol­­(Folyt.- a 7-ik oldalon) De Gaulle utazik De Gaulle francia államfő, aki az utóbbi időben több gondot okozott az Egyesült Államóknak, mint sok más politikus együttvéve, most politikai utazásokat rendez a “harmadik ut”-as francia politika népszerűsítésére és saját személyének ismerteb­bé tételére. De Gaulle legutóbb Mexi­­cóban járt és egyes utbaeső szigeteket látogatott végig. Általában sikere van min­denfelé. Éppen ez aggasztja az Egyesült Államokat. SPORT HÍR Horváth Zoltán, a magyar kardvivó bajnok, ki súlyos autószerencsétlenség áldoza­ta volt, a javulás utján van s rövidebb időre elhagyhatja a betegágyat. Bár teljes fel­épülése még hosszú ideig tarthat, Horváth nagyon re­méli, hogy résztvehet a tokiói olimpiai mérkőzéseken. Ház eladó UJ, SPLIT LEVEL (osztott szintű) lakás ol­csón eladó, 3 hálószobával, 200x45x29 láb területen. Fák és bokrok a kertben. Cim: 728 Centre Street Telefon: 396-7797 For Quality Laundry and Dry Cleaning Call JOHNSON-KENNEDY HARC Politikai szakértők egyre többet beszélnek a Johnson elnök és Robert Kennedy igazságügyminiszter közöt­ti “áthidalhatatlan” ellenté­tekről. Állítólag a két vezető demokrata politikus kimon­dottan ellenségesen él egy­más közelében. Kennedy a legutóbbi TY szereplésén ezt a hirt heve­sen tagadta; szerinte a vi­szony közte és az elnök kö­zött mindig barátságos és megértő volt — “s az is fog maradni” — mondotta. rtauio r ree c-urope speatts daily, in their own languages, to millions of captive people in Poland, Czechoslovakia, Bulgaria, Hungary and Ro­mania. It tells them what is really happening in their countries, and right in their own home towns. In effect, Radio Free Eu­rope is the one opposition newspaper uiai nououy can stop these enslaved people from reading—with their ears. But Radio Free Europe can’t do it all alone. It needs your help, financially. Help to get the truth through the Iron Curtain—by mailing your contribution to: Radio Free Europe, Box 1964, Mt.vernon,N.Y. account. It’s one way to tame a balky budget. 8 CONVENIENT OFFICES Member Federal Reserve System • Member Federal Deposit Insurance Corporation Most repülhet Budapestre megbízható KLM gépen. Csak $49.60-t kell lefizetnie! KLM UJ 21 NAPOS JET GAZDASÁGOS A KLM -uj 21 napos jet gazdaságos kirándulása elviszi Philadelphiából Bu­­d a p e s t r e mind össze $488.60-ért. Ez a kirándu­lás, illetve ez az olcsó ár április 1-től érvényes. így, Ön repülhet a gondos, pontos holland géppel Bu­dapestre és vissza $49.60 lefizetés ellenében. A töb­bit két éven belül törleszt­het!. Jegyezze meg: a KLM kevesebb kamatot számit, mint a bank ka­mat. Ha meg akarja hívni hozzátartozóját vagy ba­rátját látogatóba az Egye­sült Államokba, itt fi­zetheti a jegyüket. Utazá­si ügynöke tudja a részle­teket. A KLM-nek utazási irodája van Budapesten, KIRÁNDULÁSA az utazás és kirándulás minden részletében gya­korlott munkatársakkal. Küldje be az alábbi szel­vényt bővebb felvilágosí­tásért. miiniiiiiiii inni 1111111 iiiiuii ii in ii mii inni ii iiiiiiiiiiiin Mimiin miiiiiiiiiii — KLM Royal Dutch Airlines 2 1525 Walnut Street “ Philadelphia Pa. Phone LO 8-1540 5 Please send more information on flights to Hungary and KLM’s 5 Pay-Later and Prepaid Plans. = NAME ............................................................................ jj Address ........................................................................ = City .................................... Zone ........ State ........ ^ My travel agent is ..................................................... , - ■ -----------2 (w m-cm m won t balance? Ask about a

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents