Jersey Hiradó, 1964 (45. évfolyam, 3-39. szám)

1964-09-25 / 39. szám

September 25, 1964 EGYHÁZI HÍREK SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:30, 10:00 és 11:15 órakor.-ünnepnap: 6, 7, 8 és 9 órakor. Hétköznap : 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7:30-tól 9 óráig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bár­mely időben. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30-kor; angol és magyar. KERESZTELÉSEK Vasárap a 10:30-as szent mise után. Kereszteléseket előre keli be­jelenteni. Keresztszülő csakis rendes, jó katolikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK “Tiltott idők” és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő négy hét­tel az esküvő előtt. Jegy esi oka tatás kötelező. PUBLIC SCHOOL GYERMEKEK VALLÁS-ERKÖLCSI OKTATÁSA ' i Elemi iskolások: Minden hétfőn délután 3 órakor. Junior High School: Minden péntek délután 3 órakor, GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Ró­zsafüzér Társulat “titokváltása.” A hónap első keddjén: PTA gyűlés. A hónap első vasárnapján: St. Stephen’s Catholic Club gyűlése. A hónap második vasárnapján: Szent Név Társulat gyűlése. A hónap második keddjén: Women’s Club gyűlése. A hónap harmadik keddjén: Kongregáció gyűlés. OLVASSA S TERJESSZE LAPUNKAT! Közli: DR. BÉKY ZOLTÁN, püspök Magyar nyelvű istentiszte­let d.e. 9:20-kor. Vasárnapi iskola d.e. 9:30- kor. Angol nyelvű istentiszte­let d.e. 11-kor. Y.P.S. és Youth Fellowship este 7 órakor. Novelty és bingó estet ren­dez a Fiatal Asszonyok Köre ma (péntek) este 8 órakor az iskola dísztermében. Érté­kes ajándéktárgyak lesznek. Ács Emilia, Ács Sándor morrisvillei testvérünk nővé­re augusztus 16-án Bereguj­­faluban elhunyt. Bállá Mihály a St. Francis kórházban ment keresztül súlyos operáción. Ugyanott van Szabó Gyula is. Erő András a Mercer kórházban fekszik. Gyors felgyógyulá­sukért Isten segedelmét kér­jük. ‘Nem kell kom­munista eszme’ (Folyt, a 2-ik oldalról) lag és ideológiailag képzettek, egyben kitűnő szakemberek is. Eddig azonban nem sok siker­rel járt a “politikus” pártta­gok szakmai képzése, ill. tech­nikai és szakmai tudásuk eme­lése, ezért kellett mind na­gyobb számban szakembere­ket alkalmazni, akiket aztán egy idő után felszólítanak, hogy lépjenek be a pártba. Ugylátszik a kecske és a ká­poszta kádári változatával ál­lunk szemben: ha már a törzs­gyökeres kommunisták szak­mai szintjét nem képesek e­­melni, legalább úgy biztosít­sák a fejlődést, hogy szakem­bereket fogadnak el kommu­nistának . . . Irish Actress Quits Film DUBLIN (NC)—An Irish act­ress has turned down a part in a film, claiming that it placed too much stress on sex. Doreen Madden, former mem­ber of the renowned Abbey The­atre Company here, has given up her role in the film Young Cas­sidy, based on the early life of the Irish writer, Sean O’Casey. Lukács Ernőné Váczi Jolán ZONGORAMŰVÉSZ ÉS TANÁR Előszeretettel foglalkozik magyar gyermekek tanításával. Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek 42 South Clinton Ave. ALATT LEVŐ ISKOLÁJÁBAN Telefon: 393-0496 A stúdió léghűtő (Air Conditioned) készülékkel van felszerelve. KÁLVIN JÁNOS MAGYAR REF. EGYHÁZ DR. SZILÁGYI M. TIBOR, lelkész, 366 Morris Ave. Three New German Art Books Templomunkban minden vasárnap magyar és angol nyelvű istentiszteletet tar­tunk. Magyar istentisztelet 10.30 órakor; angol istentisztelet 9:30-kor. Az iskolások hitok­tatása minden vasárnap dél­előtt 10-kor és délután 2-kor. Hitoktatást tartunk még és magyar nyelv oktatást min­den szombaton délelőtt 10-kor. Azoknak a gyermekek­nek a hitoktatását, konfir­málásra való előkészítését és magyar nyelv oktatását is szívesen vállaljuk, akiknek szüleik vagy hozzátartozóik egyházunknak nem tagjai. Kereszteléseket s z i vesen szolgálunk akár vasárnap, akár másnapokon is templo­munkban az otthonokban vagy a kórházakban is, olya­noknak is, akik egyházunk­nak nem tagjai. Házassági e s k e t é s eket szolgálunk egyházunk tag­jainak és nem tagjainak is. Temetési szolgálatokat egy­házunk nem tagjainak is esz­közlünk, magyar, angol, né­met és más nyelveken is. Kérjük a betegek bejelen­tését, ha azok egyházunknak nem tagjai is, hogy azokat meglátogathassuk és beteg­ségükben vigasztalhassuk. Bibliai oktatások és ma­gyarázatok magyar, angol, német és más nyelveken is minden szerdán este 7-kor, de megbeszélés szerint más­kor is, egyházunk nem tag­jainak is szívesen szolgál­tatnak. Egyházunknál d i a kónusi szolgálatokat végez Dr. Nagy János, aki a trentoni Első Presbiteriánus Egyház (First Presbyterian Church) diakónusa. Dr. Nagy János művészi szakértelemmel és tudással vezeti egyházunk orgonálását is és egyházunk hitoktatását és magyar nyelv oktatását is. Dr. Nagy János a nagyhírű és régimultu princetoni egyetemen a mű­szaki és tudományos osztály kutató intézetében végez nagytudományu és szakszerű munkálatokat. Trenton város hivatalos temetkezője Ingleshy J. János magyarok temetkezési rendezője Pontos kiszolgálás, olcsó árak! 432 HAMILTON AVE. Trenton, N. J. Telefon 695-6546 A short time ago three splendid new German art books reached the desk isf this reviewer. They are: German Late Gothic Painting, German Painting at the Time of Dürer and Bustelli. The first two books pertain to the collection of the famous Alte Pinako­thek in Munich and were writ­ten by Ernst Buchner; the third book is about the Bus­telli Exhibition recently held at the Bavarian National Mu­seum and this was written by Rainer Ruckert. German Late Gothic Paint­ing is comparatively less known outside of Germany than the later important chap­ters of German painting, yet in the first book there are il­lustrations of works by such fascinating painters as Bar­tholomaus Zietblom or Hans Pleydenwurff, not to talk about the masterpieces of Martin Schongauer and Mi­chael Pacher. Albrecht Dürer is possibly the greatest German painter and definitely the best known one. In the book on “German Painting at the Time of Dürer,” naturally he is the featured personality, and there are a number of illus­trations of his works. Besides Dürer, Albrecht Altdorfer, Mathias Grünewald and Hans Holbein the Elder were also active during this period and examples of their work are also included in this volume. Franz Anton Bustelli was one of the most graceful per­sonalities of the German Ro­coco. His multi-colored or white porcelain figures which he made for the factory of Nymphenburg come all to life in this charming book. All three books were pub­lished by the Hirmer Verlag in Munich which is known for its fine art book publications. The short English texts are informative and well written, while the numerous illustra­tions in all of them are uni­formly excellent whether black-and-white or in color. These conveniently sized three books are obtainable either from the publisher directly or from their American repre­sentative Abrams Books. —Gabriel Lukacs For Quality Laundry and Dry Cleaning Call A MYERS TESTVÉREK JELSZAVA: GYORSAN, PONTOSAN ÉS OLCSÓN A LEGJOBBAT ADNI A MYERS CÉG a legjobb olajat és szenet a leggyorsabban és legpontosabban a lehető legolcsóbban szállit A MEYERS BROS. CÉG Telefon számai: 393-4024 és 393-4064 Support Our Advertisers

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents