Jersey Hiradó, 1963 (44. évfolyam, 19-51. szám)

1963-05-09 / 19. szám

Amerikai tervezet az általános lefegyverzésre A mai zavaros időkben, amikor aggódó fi­gyelmünk majd Laos-ra, Dél-Vietnam-ra, Ber­linre, majd az esetleges más földrajzi ponton ki­robbanó válságokra irányul, könnyen háttérbe szorulhat korunk legégetőbb kérdése: Békét akarunk-e, ebben a fegyvercsörtetéstől mentes világban, vagy pedig egyre tornyosuló fegyver­kezési versenyt, amely csak nukleáris katasztró­fába végződhetik? Tizenhét nemzet részvételével, ezt a kérdést tárgyalja most a Genfi Konferencia. Minthogy mindnyájunk életbenmaradása függ a megol­dástól, senkisem engedheti meg magának, hogy állást ne foglaljon. Első pillanatra úgy látszik, hogy ilyen fon­tos és bonyolult problémának az eldöntését mint amilyen a teljes lefegyverzés, nem bizhatunk az átlagos polgár Ítélőképességére. Pedig éppen a józan közvélemény kialakulásának itt és a kül­földön, döntő jelentősége lehet. Meg kell ismer­nünk tehát az amerikai kormány nagyjelentő­ségű javaslatait; azután barátainkat, úgy Ame­rikában, mint a külföldön (ahol lehet) meg kell nyernünk az Amerikai Tervezet pártolóinak a sorába. 1 962 április 1 8-án terjesztette be az Egye­sült Államok a 5 7 nemzetből álló Genfi Konfe­rencia elé az általános és teljes lefegyverzésre vonatkozó követelését. Kennedy elnök szerint “ez a tervezet a legjelentősebb és részletesebb javaslatok sorozata, amelyet Amerika vagy bár­mely más nemzet valaha is indítványozott”. Arthur H. Dean, Amerika képviselője a konferencián, a következőkben foglalta össze az Amerikai Terv lényegét: a fegyverkezési versenyt csirájában kell elfojtanunk; a meglévő hadiszereket és hadseregeket le kell csökkente­­nünk; végül mindenfajta katonai intézményt meg kell szüntetnünk. Az Amerikai Terv három szakaszra osztot­ta be a teljes és tökéletes lefegyverzés keresztül­vitelét, amelyeknek befejezése után csak olyan haderő és fegyver maradna meg a nemzetnek rendelkezése alatt, amelyen a belső rend és az Eg 3^esült Nemzetek Békehadseregének a fenn­tartásához szükséges. Az Amerikai Terv gon­doskodik arról is, hogy egy nagyhatalomnak se lehessen alkalma arra, hogy előnyöket szerez­zen más nemzetek rovására, a haderők fokoza­tos leépítése során és pedig sem emberanyag-Don’t dread those seemingly endless years of misery and discomfort, of sudden hot flushes, waves of weakness and irritability. There is a special woman’s medicine which can relieve those heat waves, weak­ness, nervousness, so you can enjoy life again. So that you can once more be an affection­ate wife and mother. If you are going through the change, don’t despair. Do as countless thousands of women The gentle medicine with the gentle Founded by MORRIS GERENDAY alapította_________ Megjelenik minden csütörtökön Published every Thursday _ . .. GEORGE GERENDA Y S'/eAeszto: Editor: GERENDÁT G X ÖRGY Published by The Estate Szerkesztőség és kiadóhivatal: hí. D. Geroaday, 27 Hancock Avenue Editorial and Publishing Office: _ in m i 2/ Hancock Avenue Trenton 10, N. J. Trenton 10, N. J. Telefon: LY 9-4859 píhone LY 9-4859 Egyes szátn ára 5 cent Single copy 5 cents Entered at Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at die Post Office in Trenton, N. J., under the Act of March, 1870. ban, sem fegyverekben, bázisokban vagy atom­bombákban. Az első szakasz tartama alatt, úgy Ameriká­nak, mint a Szovjetuniónak hadseregét 2.1 mil­lióra csökkentenők. Hasonlóképen szállítanék le más, még meghatározandó nemzetek hadi lét­számát. Közben minden fegyvergyártást, bele­értve a B-52-es, az Atlas és Titán rakéták elő­állítását és leszállítását is, 30 százalékkal redu­kálnánk. Az olyan nukleáris anyagok termelé­sét, amelyek atomfegyverek előállítására alkal­masak, tökéletesen beszüntetnők; a tömeges pusztításra alkalmas atomfegyvereket a világ­űrben való forgalomból kizárniók. Az Amerikai Terv az összes részleteket alaposan kidolgozza. A fegyverkezés előirt csökkentését és min­den szakasz feltételeinek a betartását az Egye­sült Nemzetek kebelébe megalakítandó Lesze­relési Szervezet szigorúan ellenőrizné. Sok más részletre is kiterjed a javaslat, igy a rajtaütéssze­rű támadások lehetetlenitésére, a nemzeti had­erőknek az Egyesült Nemzetek Békehadseregé­­pel való helyettesítésére. A nukleáris anyagok­nak békés célokra való felhasználására és a vi­lágűrben való békés együttműködés módoza­taira. Minden népnek legfőbb vágya a béke, a fegyverektől mentes világ társadalmában, de csak kevesen ismerik a teljes lefegyverzést célzó Amerikai Javaslat részleteit, amelyeket a Genfi Konferencia tárgyal: Életbevágóan fontos vol­na pedig, hogy az Amerikai Tervet itt és a kül­földön mindenki ismerje, hogy a pártolására megfelelő, hatalma közvélemény alakuljon ki. Élet vagy halál kérdése ez, amelynek észsze­rű eldöntését mindenki elősegítheti. Ismertes­sük tehát a tervet itteni és külföldi barátainkkal. A lefegyverzést ezzel valósággá varázsolhatjuk a inai álomképből és uj reményt ébreszthetünk az emberiség lelkében. Az American Council for Nationalities Ser­vice (ACNS) 29 West 40 Street, New York 18, N. Y., szívesen és ingyen küldi el az Amerióai Lefegyverzési Terv összefoglalásának több pél­dányát is, akár magyar, akár angol nyelven bár­kinek, aki azt külföldi ismerőseinek kívánja el­juttatni. American Council ADAKOZZON A GYERMEK P AR ALIZIS JAVÁRA Lukács Emöné Váczi Jolán zongora művész és tanár FlÖszeretettel foglalkozik magyar gyerme kt k mm»ra tanításával — Kezdő és haladé tanítván vök jelentkezzenek: 42 S. Clinton A ve, ,1 1 t l«tt lévő iskolájában Telőfon : F X 10496 » STUDIO urGHOTC A a CONDmONTD X ESZULÉICEEL VAJ« rCLSZEHJELVl HOGYAN VÁLHATUNK POLGÁROKKÁ? A “HOW TO ¥eCOME A CITIZEN OF THE UNITED STATES?” cimü könyvnek uj kiadása jelent meg. Read Lewis irta a 1 28 ol­dalas tájékoztatónak ezt a 19-ik kiadását, amely könnyen érthető nyelven ismerteti az amerikai polgárjog megszerzésének feltételeit és az eljárás részleteit. A polgárvizsgánál fel­tett 1 30 féle kérdés és felelet, az amerikai al­kotmány és a Függetlenségi Nyilatkoztat teljes szövege is bennfoglaltatik a munkában. A honosításban segédkező egyházak és egyletek is értékes útbaigazítást nyerhetnek a könyvből, amely igen sok újítást is tartalmaz. A 40 év óta nélkülözhetetlen szakkönyv az American Council for Nationalities Service-tői szerezhető be (20 West 40 Street, New York 18, N. Y.) $L00-ért példányonként. Magyarul is levelezhetünk és az ellenérték bélyegekben is beküldhető. ALL PURPOSE 3-IN-0NE0IL Oils Everything Prevents Rvst Nmu-M tfMV-IUCTtKMfM THE bright showy bloesoms catch the eye of the bees so that they do a land-office business in distribution of their pollen. Also • the bright blossoms catch the eye of many humans and so it is a cam in on sight to see peop'e gather great arm loads of goldenrod. There are many kinds, of goldenrod, but they are so much alike that It ts hard to recognize the difference between them. IT NEVER FAILS J E R E Y HIRADO 1963 május 9 U A LEGKITŰNŐBB STEAKET AZ ALANTI W HELYEN KAPHATJA-. H RUDY’S STEAK HOUSE M C.YURS es UDVARIAS KISZOLGÁLÁS. U 701 East State St., Trenton, New Jersey M FY 7.Q11I Kiddies-Can-Do-i *, /THEf 2j\7 EP5NF\y P Ifes F/mJfh of (földen Blo^pom^ mines' i[ \ [he- Mef&hanl Pfmc& of F/owef"land Over Change-of-Life? Ease your mind. Get welcome relief with special woman's medicine do—take a special woman’s medicine—Lydia E. Pinkham Vegetable, Compound — devel­oped by a woman—specially to help women by relieving such functionally caused female distress. In doctors’ tests woman after woman found that Pinkham’s Compound gave dramatic help to all this without costly shots. Irritability is soothed, hot flashes subside. So don’t sit and brood and feel unable to help yourself. You can feel better. Get gentle Lydia E. Pinkham Vegetable Compound today. iame LYDIA E. PINKHAM wnRMFn? NFRvmis . AJuLUNh rwrvdefr aaiiy«e ügyben, ho Mttkafr gük var, a ad knWu wilntaa.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents