Jersey Hiradó, 1962 (43. évfolyam, 9-49. szám)
1962-12-06 / 49. szám
to. Í9. ezóto. Trenton, N. J., 1962 december 6. Vol. XXXXTFACÉLÁRAK ÉS KÖZÉRDEK liiis mi m is wsffll, »Mtfte sói protect* is ear own printfag pl?ni m irtiwn )#$> H ü N GARIAN AMERICAN W F i .......- •• *• -----... . _________' ' '■ vfrh+lypp y i a,^ ^ . M*tj»Unit Miiad«« *a4*Art#fc&o arrw-,, ^ * , ~~ ....... " " 1 --*“*■”-------- v j\ . ^ r\ . ' ,KRE.NOA> MIKÍYV trfí,! ^.»tavujr: '»c> etw.- ,i ! , ,t.< t'Anm, “ - " ** *' w * » M»*• ■-**—*- ,«-,r’""" — ■„. • .*n Mortal *«fí nihltíVhUj ? ElMu-t».. • .p' *n. ti VI C*«»<Ut»a é* &or4eáb* »».06 — r»W*>®®» Ä*erk».«Ä.** *. I» EGY HÉT A BUDAPESTI MOZIKBAN: A MOZIK MŰSOR' rE: (FEC) A budapesti mozik u sorterve jellemző a kormányzat folyamatos s következetes szovjetizáló politikájára. 1 jenek alábbiakba.: - számok: Egy nét leforgása alatt a büc ‘.pesti mozikban 25 szovjet filmet játszottak, de csak 1 <5 magyart. Amerikai film 5 ment (Hüvelyk Matyi, Francis, Vidéki Lány, Shaw Szent Johanna-jának filmváltozata és Háború és Béke. Ez utóbbi hetek óta, zsúfolt házak előtt megy). Keletnémet film nyolc, csehszlovák és francia film 6-6 ment, olasz 5. angol 4, bolgár és román 3-3, mig 1-1 egyiptomi, o *trák, indiai, koreai és lengyel filmet is bemmattakk. Irene’s Cleaning saját helyiségében Kórody József és neje, kiknek jólmenő sza bó és ruhatisztító üzletük a 21 Roebling Ave alatt volt, saját helyiségükbe költöztek és j©^ ienleg üzletük a 201 William Street alatt, a Liberty St. sarkán van, hol állandóan készség ge! álnak a közönség rendelkezésére. Irene » C leaning and Tailoring Shop címen megy to vábbra is az üzlet, mely hétfőtől szombat estig minőén nap nyitva van. 1 elefon hívásra szívesen házhoz mennek — EX 6-5772. Kórody honfitársunk és neje ezúton is kérik a magyarság szives pártfogását. A RÉSZLETRE VALÓ VÁSÁRLÁS VESZEDELMEI. A rssziekdlet bevett intézménnyé vált Amerikában, de azért még akiknek köriben könnyebben garázdalíkfuikalTiafe, mert a kocsivásárlásra marxiig sok dkeeSje is akatl. Ez utóllwafe többek közt azt áMkják. he®r a immyii krteMiekélele-k kovftkeztébon, a közönség szükségletein Míil köjtekeák és azután eladósodik. Szerintük az adósságcsm-áíás ma már nem kivétel, kanom a szakái): az amerikai vevéközönség körében. Vajjen hány millió amerikai család van, amely®! súlyosabb adk»ágek nyhtinMli? Mr a rádétre való vásárlás igazi veszedelme? HoyyW védekezhetünk oiíewe? A Feder«! Reserve Bank statisztikája s.zerwt, az amerikai családok 56%-án*k van vakmilyeníajla magéí-«4és&ága. ide nem számítva a jekálngkelesönöket és az üzleti kötelezetíiégeket. A családoknak több mart 25%-a korábban vállalt rméletf-izetesakfe költi e! jövedelme 2®*"bát. Ez mér *«M íívisélbetrtlen. de azért érzákónyen sajtja az amerikai mimkásságet. A Wbtfíídászok^iiiikgy csoportja azt vitatja, k*§y * részletre való vá.sálks'* «#** kíáósást emelni ne»; 'ehet. 1)8 .a v.ásáká tojé-tákan vast a t«Ífcét*félk*l:. Sí lifiö«/ az^fltá-ra sét miwj'kás, kiUíktos^a az. ”uj amerikás \ tíjék**akía* «Mm « teksátejk.*». Tulsök pénzük megy <d kamatokra. \ifty\idi és peiköitségek.ie, sőt jogtalanul felsaámolt fSotákekre is. Lelkii*mW«éf*ii lifynefeok kiéooosen az automobil vásártdkr* vetik ki hálójukat, vonatko-zé szerződések rendszerint igen bonyolultak. R®s»rhisanmüe« tulbizteshási kökeégeket számítanak M az eladók « a kamatsíjfalibii mm <í!j* W az olienörzéit. A vásárié «eJk u*|_ vedekezbeÄ gitéfe eilen, ha (dieníifzi a -számadatokat é* a tadjes ^tsíár nagyságát :wéíl*,geli, nemcsak az egyes résstleiék magasságát. .A* _ MM*m szedhet külön dijat a hiteíhé»nyiíé«ért, m»k ?»ryiee ^»*rge"-»ak nevelnék. 0c csak kevés áíle-mb*» vátiwak törvé^ek, ámenek az ilyen dijakat korlátozzák. E*ék f%'eime«en tamdmányozauk át a szerződé* apréhetv' pontjait i« és állapét sók meg, hogy a havi tteattfeilnék milyen hányadát b>iditjá'k törtéáetétre és mennyit kbltságnjíre. Allapitsuk meg. mily«*) yogaf* vannak az eWdénak az b.h. 'Vepbss«*«£•*,, (visszavétel) esetiben. Bár egy 24®t deliére* kpodra » vévé máé 23(MD étMn k fefe'zetcM. egyes államekhan az eladó »itt» motüát * hma visszair>ve.telé*órr, ha a vevő «tárcsák e<*’ réízlettel is késedwhnüHs Éhben az esetben nemcoak a komit vcwzte d, -a 23#® dotíáfrát si. Aáiap ítsuk W*K azt is. mi történik, ha » vételáfat még a léjjAmt előtt teljes összegben megfizetjük. Raras? üzletemberek olyan sz*rzöde»t íratnák alá tapasztalatlan vevöfekot, awibV szerint a te-ljes kamatét és költségeket ilyen esetben is meg kell fizetni. $#*» nem tudják, hogy amikor a szerződést aláírták, a kereskedő azt wtemwlyee banknak továbbadja. Ha a vevő hibás árut vásárok, a bank Benn felelős érte és követeli a részletek pontos kiegyenlítését és ha ama kerül a sor, fizetésünk egy részét le is foglalhatja. Exért tehát a következő szabályokra ügyeljünk: Ssak jóhirü kereskedőtől vásároljunk. Legyünk óvatosak olyan hangzatos hirdetésekkel szemben, amelyek az előnyös niieifeltételekre vetik a súlyt és nem az áru minőségére. Olvassuk el figyelmesen a szerződésfonna minden egyes pontját, mielőtt aláírjuk. Bizonyosodjunk meg arról, mibe kerül » hitel és mi lenne a következménye annak, ha késed élni esek volnánk a zeté|,«ei.íe!. Á'iliapitsák meg milyenfajta jótállást vállal az eladó az áruért, különösen Különösen ha az a szokásos 30 napi garancia után válnék hasznavehetetlenné. Kísérjük figyelemmel a tiknak bemutatásainak dátumait és megjelenésiünkkel támogassuk a magyar filmek »ikerét az amerikai magyar szinhsá zabban. RÖGESZME. Londoni járőreim jelentik, hogy 7 ed Adams 85 éves angol hobó különös rögeszméjére kért és kapott hatósági engedélyt. Egy használaton kivül helyezett csatornában akar lakni, mert egy sokszoros milliomos szamára ez az egyetlen hely, ahol otthonosan fogja magát ér#*pi. A vén hobó mondhatnám bohó már beköltözött a csatornába és kijelentette, hogy sokkal boldogabb, mint a régi 68 szobás főúri lakásában. Ted Ádám és az első ember Ádám között az a kiilömbség, hogy Ádám apám a paradicsomban érezte jól masrát Ted Ádám pecKg a csatornában. Dehát az Ízlések és pofonok különbözők. Kennedy elnök megbotrankozasa arelett, íogy a U.S. Steel Corporation tonnánként hat tollárral emelte fei az acél árát: "Jogosulatlan ;s felelőtlen szembehelyezkedés a közérdeknél", fele weniti más Elnökök hasonló és emékezetes kijelentéseit. Jacks./n Andrew lesújtó kritikát mondott norának bankárjairól és Theodore Roosevelt a gazdagok gaztetteiről”; F.D.R. kikelt a ‘pénzügyi kiskirályok” ellen, akik elgáncsolák a New Deal közérdekű reformjait. Woodow Wilson azzal vádo1 onyos milliomoso:at, hogy a kormány s elyét Washingtonul a Wall Streetre kivá: k áthelyezni. Elnökeink azokat a nag^ vac u konzervatív elemeket támadták, akik a i lészetes haladással 5Z behelyezkedve, a t ;elem óramutatóját zisszatólni igyekeztek. Az Egyesült Államokban, valamint más, iparilag ejlett országokban, a ma uralkodó •rányz. tőke és a munka képviselőinek békés ep; üttmüködését keresi, amelyben a kormány csak összeegyeztető szerepet vállal. A súlyos összeütközésekkel járó osztályháboru napjai szerencsésen letűntek. A legtöbb vállalkozó ma már készséggé' elismeri a szakszervezetek létjogosultságát és békés közreműködésükre törekszik. Ma már az ország érdekeit nézik mindkét szárnyon és egyre kevesbedik azoknak száma, akik szerint “the public be damned . A kormán3'r kötelessége őrködni ^felett, hogy ez igy is legyen és küzdenie kell a vállalkozók vagy a munkások önző és rövidlátó tulkövetelései ellen. Bár a Taft-Hartley Act egyes rendelkezései ellen jogos kifogás emelhető, a Kongresszus e törvénnyel a vállalkozók és munkások harmóniáját kívánta biztosítani.. Ez volt a törekvése a tröszt-ellenes törvényeknek is, amelyek a szabad vállalkozást és versenyt védik Amerikában. Áz eszme tehát, hagy az orazág érdeke az. mi mindenek felett áll, nem Kennedy tői ered. de ő mindenesedre gyakrabban hangoz LatjfE' mint egyes elődei. Az áprilisban tartott sajtókonferencián például igy nyilatkozott: “Amikor a szakszervezeteket rábirtuk arra, hogy bérköveteléseiket mérsékeljék és amikor minden polgárunktól önmegtartóztatást és áldozatokat követelünk, az amerikai nép —- velem együtt — nem fogja eltűrni, hogy egy pár acélgyári igazgató, akiknek hatalmi vágya ás nyereségszomja nagyobb, mint az erkölcsi felelősége, I 85 miMió amerikai poigár ár<i«ikein«k fittyet hányjon.” Az acélárak felett kitört vihar két filozófiai rendezer összeütközésének a következménye: a liberalizmus és konzervatizmus harcának. így vaa ez ma minden ipari államban és igy volt ez Amerikában is Thomas Jefferson é» Alexander Hamilton összeütközése óta. Ma a liberalizmus felé hajlik a kormány rudia, bár a konzervatívok börcsösen kapaszkodnak ősz akadályokba. A MAGYAR DEMOKRATÁK GYŰLÉSÉRŐL Aj AmltiUi Magyar Demokrata @kife ma dm k»vi gyüléaét minden ké 2-ík vaaáirrtapjá» fogj* mogtartam saját helyiaágábe«, 105 1 Sa álJjton Avenue alatt, melyre m tagok tömege« megjelenés* kéretik Utólag i» Jtieatelettel kérjtfk » tagok minél nagy'olib «rámban való megjcdenáeét a ntrnKAP rOtöJvULAI OIK 1AIAoUINlK JÖVŐJE AMERIKÁBAN. Stal szcikusok szerint, kétszerannyi fiatalember ■> nő fog felvételért jelentkezni az egyetemeken tíz év múlva, mint napjainkban, bár a hallgatók száma máris 225 százalékkal emelkedett a második világháború befejezése óta. Ez a kilátás súlyos feladatok elé állítja magukat a tanintézeteket, a tanári kart és természetesen a szülőket is, akiknek gyermekei tiz éven belül elérik a megfelelő kort. Vájjon versenyt tud-e tartani fennálló intézeteink befogadóképessége a jelentkezők számának növekedésével? A feleletek eltérők, dí abban megegyeznek, hogy az országnak már most hozzá kell fognia az oktatási lehetőségek lényeges kiszélesítéséhez. Egyik vezető közoktatási szakértőnk szerint: "Amerika gondoskodni fog ifjainak továbbképzéséről, már csak azért is, mért ipari és kereskedelmi vállalataink egyre több, magasabb műveltségű alkalmazott közreműködését fogják igényelni és igy a gazdascigi nyomás | fogja kényszeríteni a kormányt, az államokat j és a magánosokat, hogy a tanulási lehetősége- i két megszaporitsák. A magánintézetek átlag! ban véve csak 40 százalékos kibővítést vettek S tervbe a legközelebbi évtizedre, de állami és ! más nyilvános intézeteink .1 00 százalékos emel- i kedésre rendezkednek be, A többi jelentkezőt , egyéb speciális főiskoláinak kell felszívnia.” Egy másik szakér!ő a szülők könnyelműségét hibáztatja: "A szülők 85 százaléka nagyon is óhajtja, hogy gyermekeik egyetemre kerüljenek, de ha azt kérdezzük tőlük, hogy gondoskodnak-e arról, hogy az egyetemi oktatás költségeit a kellő időre öaszegyüjtsék, kiderül, hogy csak5-l 0 százalékuk tudja, hogyan fogja a problémát megoldani.” Mások nem ilyen borúlátók. Szerintük 1 960 és 1970 között Amerika nemzeti jövedelme 500 billiárdról 750—790 milliárd dollárra fog felszökkenni, az egyetemi oktatás többköltsége pedig nem rúghat többre,, mint évi 9 milliárdra. A szövetséges* kormánynak tehát bőséges f«| dezete lesz a jövedelmi adókból a szüksége* i összeget előteremteni. Még mindig nyitva áll a kérdés azonban, vraii°n a Kongre»*zus be fog a-e látni, hogy a felsőbb oktsitá* biztosítása kor mán v feladat, mint azt Európában már sok helyen belátták. KÖZMONDÁS Rideg ld*nó wemrehányáat teaz a Paklsi tanítójának, hogy a gjrerek nem halad «cm mit Dehogryigmr«. — mondja a tanító. — N« kérdezzen tjle valamit, hadd halljam, hogy fa lal Á tanító erre igy sró! a gyerekhez: — Mondjál nekem fiam egy egyszerű kéz mondást. A gyerek haligát. “Hallgatni arany WHAT CA&BB6 LEUKBMHA? NO ONE KNO WHAT CURES LEUKEMIA ? NOTHING, NOW. Every 45 minutes, leukemia kids on American mm, woman or cHfM. Give for research to find a cure and stop the heartbreak of leukemia. Jive generously to your LEUKEMIA S9ÜKTY