Jersey Hiradó, 1962 (43. évfolyam, 9-49. szám)
1962-03-01 / 9. szám
1962 JERSEY HÍRADÓ Zemo Great for Minor Burns, Cuts Zemo, a doctor’s formula, liquid or ointment, soothes, helps heal minor bums, cuts, bruises. Family antiseptic, eases itch of surface radies, eczema, teen-age pimples, athlete’s foot. Stops scratching, so aids faster healing. For stubborn cases, get Extra Strength Zemo. Vásárolja nálunk a* ITALOKAT! Eredeti importált MAGYAR BOROK és pálinkák választéka Nem«« Kadar (1947 éri) Bikavér (1949 évi) Tokaji Szamorodni (1947) Tokaji Asm (1049, 4 pzttonoi) Badacsonyi Szürkebarát (1949) Laányka bor (1947) Tokaji Furmint (1940) Jászberényi Riairng (1949) Szekszárdi Vörös (1949) rtkraist a * biros ZvssMds Császárkört« likőr ás sak más kiilönlog«sság UC YSZINTÉW i Legfinomabb importált Német, Francia, Portugál, Sgm> nyol. Olasz, Dán és máz országbeli borok telje« választéka MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: EXport 4-9529 ingyen házhoz szállttá» FIZESSEN ELŐ “PC W LAPUNKRA VILÁGHÍRŰ orosz TUDÓSOK, SOK, SOK . . . Ha jól tévedek már megemlékeztem hogy Micsurin orosz mester tudós a hires keresztező az erkélyt keresztezte az erekjével a verendát a reverendával, a fecskét a kecskével stb. Ez utóbbi eredménye hadászati szempontból nagyfontossággal bir, amennyiben a kecske is repülni fog mint a fecske és mint a golyószóró végig páztázza az ellenséges állásokat. Mint köztudomású Micsurin mester keresztezte a bolhát a görögdinnyével melynek korszakalkotó eredménye az lett, hogy a hálás emberiségnek ezentúl a görög dinnyéből nem kell a magot kipiszkálni, mondhatnám “kipiszu jni” mert a magok magoktól is úgy kipat- V- ,k a dinnyékből, mint a pinty. Ámbár en nv y nem láttam egy pintyet se a dinnyéből kiugrani. Moszkvai járőreim jelentése szerint megint egy orosz tudós tette nevét halhatatlanná az összemberiség számára. Nikoláj Nikolajev orosz könnyű ipari miniszter a rádió utján közölte az orosz néppel, hogy a folyamatban levő 5 éves terv (majdnem 5 éhes tervet Írtam) keretében egy értékes újítást fognak bevezetni. A könnyű iparügy bölcs minisztere könnyen kitalálta, hogy a könnyű ruhákon előforduló szakadásokat ezentúl nem kell összevarrni, ellenben egy könnyebb szerrel könnyű szerrel egyszerűen össze fogják ragasztani. A nagy tudós könnyű ipari miniszter rádió előadásáa népek beragasztani. . Most érkezett legújabb Magyarország-i CA-O-LA toilette szappan CA-O-LA exotic toilette szappan CA-Q-LA ó levendula szappan CA-O-LA kék vörös szappan CA-O-LA fogkrém bármelyik áruból rend Édes-nemes rózsapaprika Importált lekvárok Importált fakanalak importált tészta-vágó gépek Importált gyurótáblák Importált friss szaloncukorba Importált mák dorák'a **.* sziláivá Importált cigarettái: Valódi prágai ;.~ní. Valódi Dozzi : sulii ' ;nser-/ H. ROTH & SON IMPORTERS 1577 First Avenue, New York 28, N. Y. Telefon: REgent 4-1 I 10 - LEhigh 5-2322 — TEKINTSE MEG MODERN KIRAKATUNKAT! A LEGTISZTÁBB RUHÁK . . . 1 rentonban a LAUNDERCENTER mosodában, 833 South Broad Street vannak mosva. IT VAN AZ OKA . . . Ön egy teljes 30 perces mosást kap, amit egy öblítés előz meg mielőtt még a mosás kezdetét venné, s eltávolítja a szennyes vizet. Utána egy hosszú mosás van folyamatban, ezt HÁROM ÖBLÍTÉS követi, majd a végleges szárazra csavarás. Hasonlítsa össze ezen eredményeket. Befogja látni, hogy a mi mosógépeink a legjobbak. A MI FORRÓ VIZÜNK . . . valóban FORRÓ —— ennek következményeképpen több és jobb szappan habot kap kevesebb szappannal. Tehát nem csoda, hogy’ családok jönnek mértföld távolságról, hogy ruháikat hófehérre mossák, ók szeretik a mi standard-size nagyságú mosógépeinket, mely két 10 centessel működnek és a mi DOUBLE-LOAD mosógépeink, mely kétszer annyi ruhát mosnak csupán három 10 centessel. Ön felfedezheti Trenton legjobb mosógép központját az alanti címen: THE LAUNDERCENTER 833 South Broad Street (a Watson St. sarkán) Trenton, New Jersey Magyar röfösáru tulaj! donos TrentoÉan. Egy átlag u) trentoni iajcos áru üzletben van, s akinél a j lehető legszebb áruk taiálha tók nagyon mérsékelt árak ; ról van alkalmunk említés* tenni, még pedig aki a róíö? mellett. : Bók György honiitársunk, a j lét© alatt sok ismerősi», ba pótra tett szert, s büszkén ©mii ■tt. hogy vevőközönségének egy komoly része nemcsak > magyarok, de legjobb vevőj ki alig egy évnél tovább- váró | sunk lakosa a 127 East Stat« Street alatt leve Grayson's üz leiben van rófös áru készlete ahol a legtuabb mintázást rövidáruk kaphatók, s am-»l)vr feltűnően olcsó árakban. Bói György honfitársunk rövid Its kitűnő áruknaJt. ALL PURPOSE 3-IN-0NE0IL Oils Everything Prevents Rest SECULAR —OIL SPSA7 —LUCTRiE MOTOR Az ilyen “akaszgatás” nem sok gyönyörűséggel jár. Csak munkát jelent. És mérgelődést. Egv automatikus villamos ruhaszárító az egész mosását alig 45 perc alatt haborsra—szárítja — bármilyen időjárás mellett! Kevesebb fehérneműre lesz szüksége ... és a fahérnemü tovább fog tartani. Vásároljon egyet még ma ismerős üzletében. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY TAXPAYINS SERVANT OF A GREAT STATE «•-« FEKETE GYÉMÁNTOK. Vaiohónyszcu a Myer Testvér«k szeri és oicrjkeretskeáot Hirdetésére tekintek és a eaénazállitó kocsi tartányából kíÓrr . • saéntömeget látom, mindig Jókai Mór Fekete Gyémántok ci r niághirü regénye jut eszembe. A löld méhébői kibányász szenet az emberise? kincsét Jókat Mór a halhatatlan magy jeniusz nevezte s-i leket© gyémántoknak, bölcsességénél: ionnyára abban r meggyőződésében, hogy az emberiség »or. •zen nélkül eisern képzelhető. Ugyané® a helyzet az olaj kérdésben is, amit légin kár; oizonyit az, hogy a népek és nemzetek szüntelenül valósán «»ietéialái harcot vívnak a szén és oiajmozőkért. Nekünk > MA emberének ezekért a tonlos és nélkülözhetetlen életazü* légietekért nem kell harcolni csak a telefonkagylót kell i* ♦melni és az EXport 3-4024 és 3-4064 számon felhívni MYE3- TESTVÉREKET, akik a legjobb minőségű SZENET SS OLAJA', a legolcsóbb árban a leggyorsabban házunkhoz szállítják MYERS BROS. ebben a szakmában a legmegbízhatóbb . -eg, azért a magyarság szives figyelmébe ajánljuk Hoznia János a Prags Realty kötelékében. Városunkban. I re móriban — őbb évig mint építő működő« ozma János kivétő honfitár l ink. Jelenleg Miamiban tele . ideit le, ahoi a Präger Realty .o telekében a neraat vagy to /edeknező proper«: vásár, i j rok bizalommal fordulhatna* magyar testvéreink rendekbe zekére ált mint engedélyez«« | Real Estate Salesman. A Floridában letelepedő megye Kozma Jdnoehov a Frag« Realty irodában, 3161 S.. W1 Ave. sarkán. Telefon; 528 I Sül St. Tel. Highland 6 6483 NÉPSZERŰ A TIHANYI MUZEUM. (FEC) A tihanyi múzeumnak, az elmúlt évben több mint százezer látogatója volt. A hihetetlen látogatottság egyik oka az, hogy a turista autóbuszok kivétel nélkül ellátogatnak Tihanyba, ahol a külföldi vendégeket a volt | főhercegi kastélyból átalakított szállodába he- í lyezik el és a hivatalos program egyik pontja meglátogatni a múzeumot. HEADACHE For relief of teadadse. ixsxtifs, m neuritis pains, take STAN8ACICS tarnbinaiion of medicaffy-proaen ents compoiitHfe«* speofeily So op pain-relieving action. Many Acton recommend the ingredients is Sf/WBACK. Get Rewine STANBACK Adders of Tablets »nwmiitioasth per ante«« to relieve patn last. ÓHAZA1 cipőmértékek Többek éÉvésérc nkfrhh le I »él közöljük m itteni éa óha*ct) 1 3p&sa«rtékek ö®BE©ha9onliíhar»é I fáWéeertért. RQKkrWteen »©ét, a I Ml <»ew»5ogk«k3é«ek idején so- I kan hammát vehetik ennék o | tófeiáaatndk. I Ohaeerf Hear I mértek mérték I SI - 1 I « - M S I n - m I » — 4 - 4H I m - s I m - w t I * - Btt I m - 7 - ?vb | « - 8 ■ 49 — ©Vi. t ■ COLD SUFFERERS Get fast relief from char ache-ailover, worn-eur feeling due to colds. STANBACK’S combination of medi«aily.proven ingredients reduces fever aod bringe comforting relief. Use as a gargle for sore throat due to totós. Soap hack with STANDACK. del jen aaiig a készlet tart! Házilag kes-itetf pap‘ákus sonka Házilag készített kolbász Importált liptói juh túró (brindza ) Magyar szépművészeti áruk L rikábőrös kulacsok Inyc.cmester szakácskönyv a Magyar pergetett Zita akácméz Hunyadi lános órványoiz Zomancedéhyck minden nagyságba) Magyarországi kapros ugorh-a -féle tartalanok Hatalmas ved •;< magyar hanglemezekből: Ezct.kívül sr-kezx-r . i, cikk! Kérjen ingyenes árjegyzácrt! A világ mind«' i*'»-ó:». < -üliterek! — Küldjön csekket, vagy Money Óidért. í"á:’. .. G-.O D. utánvétté! is 3 dolláron felül. Csomagolásért tr rét s? éimiíunk! — PosUdij a vevőt teirlieli! 42 9!/j 43 — 10 10 •á 44 - li ___44 - Ilka ü
